יו"ר האסיפה הלאומית ההונגרית גזר את הסרט לפתיחת תערוכת התמונות על הו צ'י מין סיטי בתחילת המאה ה-20.

Đại biểu hai nước Việt Nam và Hungary thực hiện nghi thức cắt băng khai mạc triển lãm ảnh. (Ảnh: Trung Tuyến/TTXVN)

נציגים מווייטנאם והונגריה ערכו את טקס גזירת הסרט לפתיחת תערוכת התמונות. (צילום: טרונג טוין/VNA)

במסגרת ביקורו הרשמי בווייטנאם, בבוקר ה-19 באוקטובר, במוזיאון הו צ'י מין סיטי, נכח יו"ר האסיפה הלאומית ההונגרית, קובר לאסלו, וגזר את הסרט לפתיחת התערוכה "תצלומיו של דז'ו - רופא הצי ההונגרי בתחילת המאה ה-20 בהו צ'י מין סיטי".

התערוכה מציגה תמונות של מבנים בולטים באזור המרכזי של הו צ'י מין סיטי, אשר קיימים מתחילת המאה ה-20 ועד היום. אלה כוללים את התיאטרון העירוני (שנפתח בשנת 1900), את בניין העירייה (כיום מטה הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי). לצדם תמונות של רחוב קטינאט (רחוב דונג קוי של היום) או הגן הבוטני (גן החיות והגנים הבוטניים של סייגון של היום).

התערוכה מציגה גם תמונות של סייגון מלפני יותר ממאה שנה, ששוחזרו בצורה חיה, החל מהנוף העירוני ועד לאדריכלות העתיקה וחייהם הפשוטים של אנשי סייגון. 23 תמונות המוצגות בתערוכה הן עותקים דיגיטליים מאוסף מוזיאון בודפשט לאמנויות יפות - מוזיאון פרנץ הופ לאמנות אסייתית.

בטקס, סגן היושב ראש הקבוע של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, פאם טאן קיין, הדגיש כי התערוכה תורמת להפצת המסר "תרבות היא גשר של חברות, בסיס עבור אנשי וייטנאם והונגריה להבין, לכבד וליצור קשרים הדדיים יותר".

"הצגת תמונותיו היקרות של ד"ר דז'ו בוזוקי בהו צ'י מין סיטי מדגימה גם את כבודנו לזיכרונות היסטוריים ולמורשת התרבותית, תוך פתיחת מרחב יצירתי חדש לאמנים, חוקרים ואוהבי אמנות משתי המדינות לחלוק רגשות, חוויות ולעורר השראה ליצירותיהם", אמר מר פאם טאנה קיין.

הקונסול הכללי של הונגריה בהו צ'י מין סיטי, להוץ' גאבור, אמר שהתמונות צולמו על ידי ד"ר דז'ו בוזוקי במרץ 1909, כאשר ספינתו עגנה בנמל סייגון בדרכה חזרה למולדתו. התערוכה אינה רק אוסף תמונות אלא גם מסע תרבותי המחבר בין וייטנאם להונגריה.

מקור: https://vtv.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-cat-bang-khai-mac-trien-lam-anh-ve-thanh-pho-ho-chi-minh-dau-the-ky-xx-10025101917223524.htm