ין מו שימור וקידום צורות האמנות של שירת קסאם וצ'או

מחוז ין מו נחשב לאחד מערישות אמנות השירה של שירת שאם והוא עיר הולדתו של אמן השירה המפורסם של שירת שאם, הא טי קאו - זמר ​​השאם האחרון של המאה ה-20. לאורך עליות ומורדות רבות בהיסטוריה, כמו סוגים רבים אחרים של מוזיקה אתנית, שירת שאם ושירת צ'או התמודדו עם קשיים ואתגרים רבים. בפרט, בשנת 2013, כאשר האמן המכובד הא טי קאו, שהיה ידוע כ"אוצר אנושי חי", "שומר נשמתו של שאם", נפטר, שירת שאם בסגנון ין מו הייתה בסכנת אובדן. מצד שני, הציבור, ובמיוחד הצעירים, נוטה לאהוב לצפות בצורות אמנות הנחשבות חדשות, מה שגורם לאמנויות מסורתיות כמו שירת צ'או ושירת שאם להתמודד עם קשיים רבים מבחינת הקהל וסביבת ההופעה...

החבר נגוין שואן בין, סגן ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז ין מו, אמר: "לנוכח המצב הנ"ל, בשנים האחרונות, מחוז ין מו יישם צעדים רבים לשימור וקידום ערכן של צורות אמנות מסורתיות, ובמיוחד שירת צ'אם ושירת צ'או. בהתאם, המחוז פרסם מנגנונים ומדיניות ספציפיים רבים לשימור וקידום אמנות שירת צ'אם ושירת צ'או, מתוך ראייה בכך כמשימה אסטרטגית, מרכזית ודחופה לטווח ארוך. מחלקת התרבות והמידע של המחוז ייעצה באופן פעיל גם לוועדת המפלגה המחוזית ולוועדת העם המחוזית לחזק את המנהיגות וההכוונה של ועדות המפלגה בכל הרמות, הרשויות, המחלקות, הסניפים והארגונים כדי לחדש שיטות תעמולה, לגייס חברים וחברי איגודים מקצועיים להשתתף בתחרויות שירת צ'או וצ'אם מקומיות.

בנוסף, המחוז יוצר תמיד תנאים נוחים להקמה ופיתוח של מועדונים תרבותיים ואמנותיים, ובמיוחד מועדונים הזקוקים ללמוד מנגינות שירה בצ'או וקסאם או לשפר את כישורי המוזיקליה, בהתאם לתנאים הספציפיים, יאורגנו כדי לספק הכשרה והדרכה נוספת. במקביל, הוא שם לב ויוצר תנאים למועדוני שירה צ'או וקסאם מקומיים לחילופי שירים וללמוד ממועדונים אמנותיים במחוז.

מתוך קביעה כי עבודת השימור באמצעות הוראה מעשית חשובה ביותר, ייעצה מחלקת התרבות וההסברה לוועדת המחוז לארגן הכשרה לדור הבא של אומנים, ובמיוחד אומנים צעירים כגון: מורי מוזיקה בבתי ספר יסודיים ותיכוניים באזור, חברי מועדוני השירה צ'או וקסאם ותלמידי בתי ספר יסודיים ותיכוניים בעלי כישרון ותשוקה למוזיקה. בין השנים 2014 ל-2023, המחוז פתח 13 כיתות ללימוד שירת קסאם. הוועדה העממית של מחוז יין מו תיאמה גם עם מחלקת התרבות והספורט כדי להזמין אומנים ואמנים מצטיינים ברמה המרכזית והמקומית לאסוף מנגינות ושירים מסורתיים של קסאם, להרכיב תוכניות וללמד ישירות את אמנות שירת קסאם לשחקנים ולמוזיקאים מתיאטרון נין בין צ'או, ולניצבים בקהילת יין פונג ובקהילות הסמוכות במחוז יין מו.

לאחר ההכשרה, התלמידים משתתפים בהפקה וביצוע תוכניות שירת Xam כדי להציג ולקדם באופן נרחב את אמנות שירת Xam לציבור ולהעביר את המקצוע לדור הבא. במקביל, הם משתתפים באופן קבוע בפעילויות תרבותיות ואמנותיות באירועים פוליטיים במחוז, במחוז וביישוב, ותורמים להחדרה הדרגתית של צורת אמנות זו עמוק לחייהם של אנשים, ולהפצת השפעתה בקהילה.

גב' נגוין טי מאן, בתו של האמן המנוח הא טי קאו, שיתפה בגאווה: בשנת 2018, בתרומתם של חובבי שירת Xam, נולד מועדון הקרוי על שם הא טי קאו מתוך רצון לשמר את שירת Xam המסורתית יחד. עד 2021, עם תשומת לב המחוז והמחוז, המועדון הוכר רשמית על ידי המגזר הפונקציונלי, ומכאן ואילך פעילויות המועדון הפכו מאורגנות יותר. מ-12 חברים ראשוניים, ועד היום, המועדון מונה 35 חברים. כל המגיעים למועדון השירה הא טי קאו Xam חולקים תשוקה מיוחדת לאמנות זו. נכון לעכשיו, המועדון מלמד 22 תלמידים מהקהילות ין פונג, ין טו, ין נאן (ין מו) וכמה קהילות במחוז ין חאן. המיוחד במועדון הוא שבנוסף לגברת מאן - אחת מצאצאיה של האמן המנוח הא טי קאו, גם נינתה - דין תוי לין, בעלת קול טוב ויכולת מיומנת לנגן בכינור דו-מיתרי, השתתפה באופן פעיל בתמיכה בהוראת כינור דו-מיתרי לתלמידים.

לדברי גב' מאן, עלות תחזוקת פעילויות המועדון משתתפת בהתנדבות החברים, כך שלפעמים יש קשיים מסוימים, אך בכל פעם שהיא מצליחה ללמד את תלמידיה, היא וחברי המועדון מסוגלים לחלוק את התשוקה שלהם לשירת Xam עם כולם, שהיא שמחה ואושר. התשוקה לשירת Xam של גב' מאן וחברי מועדון השירה Ha Thi Cau Xam היוותה השראה לאנשים רבים, ותרמה לשימור, תחזוקה וקידום ערכה של צורת אמנות עממית ייחודית זו.

בשנת 2022 הוקם מועדון השירה ין תין קסאם וצ'או. מאז, המועדון שמר על פעילויות קבועות, והפך לגרעין התנועה התרבותית והאמנותית בעיר ין תין (ין מו). צילום: פואנג ת'וי

יחד עם מועדון השירה הא טי קאו קסאם, במחוז ין מו פועלים כיום כמעט 30 מועדונים ולהקות אמנות עם למעלה מ-600 חברים המשתתפים באופן נרחב בקומונות ובעיירות. משנת 2013 ועד היום, המחוז ארגן פסטיבלי שירה וצ'או רבים של מועדוני שירה קסאם ומופעי אמנות המוניים, ומשך אליו להקות אמנות רבות להשתתף בהופעות יוצאות דופן. להקות האמנות של המחוז המשתתפות בפעילויות תרבותיות ואמנותיות שאורגנו על ידי המחוז השיגו גם הן הישגים רבים וגדולים כגון: זכייה במדליית הזהב לשירת קסאם במופע האמנות ההמוני של מחוז נין בין בשנת 2014; זכייה בשני פרסי A, פרס B אחד ופרס שני לכל הקבוצה בפסטיבל השירה המהפכני של מחוז נין בין בשנת 2019; פרס ראשון אחד, פרס שני אחד ופרס שלישי אחד בתחרות האמנויות והספורט הראשונה של הקהילות הכפריות החדשות של מחוז נין בין (2019); פרס A אחד, 2 פרסי B, פרס C אחד ו-5 פרסי ניחומים בפסטיבל השירה Xam של המחוזות הצפוניים - מחוז נין בין (2019); 2 פרסי A בפסטיבל מועדוני האמנות המסורתית הלא מקצועית של מחוז נין בין (2020); 2 פרסי A, 2 פרסי B ו-6 פרסי ניחומים בפסטיבל השירה נין בין Xam בשנת 2022; זכה ב-2 פרסי A בפסטיבל השירה נין בין Xam בשנת 2023...

בפרט, בשנת 2023, פרסמה מועצת העם המחוזית החלטה המאשרת את הפרויקט "תמיכה בפעילויות מועדוני השירה Xam and Cheo ולהקות אמנות השירה Xam and Cheo במחוז ין מו, בתקופה 2023-2025". ההחלטה יצרה מנגנון מדיניות חשוב לקידום פעילותם של מועדונים קיימים; עידוד ותחזוקה של פעילותם של מועדונים חדשים, כך שאמנות השירה Xam and Cheo תהפוך למוצר תיירותי ייחודי הקשור לפיתוח תיירות בר-קיימא במחוז ין מו.

בעזרת פעילויות של לימוד שירת Xam, שירת Cheo, אירועים והופעות לתיירים, ומאמצי הרשויות המקומיות, אמנות שירת Xam נשמרת ומקודמת Yen Mo, תורמת להעשרת מוצרי התיירות של המחוז ולמיצוב יעד התיירות של נין בין. כמו כן, הודות למאמצי ועדות המפלגה, הרשויות והמאמצים המשותפים של אנשי Yen Mo, בשנת 2022, אמנות הבמה העממית של שירת Xam הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

על מנת לשמר ולקדם את ערכן של צורות אמנות מסורתיות, ובמיוחד שירת Xam ושירת Cheo בתקופה הקרובה, מחוז ין מו יקדם ויפרסם באופן פעיל צורת אמנות זו בשיתוף פעולה עם פיתוח תיירות; יחזק וירחיב את החילופים והשיתוף בין קבוצות ומועדוני שירת Xam ושירת Cheo בתוך המחוז ומחוצה לו, ובכך ייצור קהל ויוסיף את מקור השחקנים מתנועת האמנות ההמונית. בנוסף, המחוז ממשיך ליישם ביעילות את הפרויקט "תמיכה בפעילויות מועדוני שירת Xam ושירת Cheo וצוותי אמנות שירת Xam ושירת Cheo במחוז ין מו, תקופה 2023-2025" תחת המוטו של גיוס משאבים כדי להניע ולעודד אנשים להשתתף בעבודה של שימור צורות אמנות הקשורות לפיתוח תיירות קהילתית, ולתרום לפיתוח בר-קיימא של צורות אמנות מסורתיות.

מאי לאן

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm