25 वियतनामी और जापानी कलाकार हो ची मिन्ह सिटी में शरद ऋतु के रंगों की कहानियाँ सुनाते हैं

हो ची मिन्ह सिटी म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में 25 वियतनामी और जापानी कलाकारों द्वारा 176 बहु-सामग्री कृतियों से एक कला स्थल 'ऑटम कलर्स 2025' का निर्माण किया जा रहा है, जो रोजमर्रा की जिंदगी के करीब होने के साथ-साथ रचनात्मक रूप से नया भी है।

Báo Tuổi Trẻ•23/09/2025

25 nghệ sĩ Việt, Nhật cùng kể chuyện Sắc thu tại TP.HCM - Ảnh 1. — "शरद ऋतु के रंग 2025" प्रदर्शनी में बहु-सामग्री और रंगीन प्रदर्शन स्थान का एक कोना - फोटो: एच.वी.वाई.

नांग माई आर्टिस्ट क्लब और वियतनाम-जापान मैत्री एसोसिएशन द्वारा हो ची मिन्ह सिटी म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में अब से 29 सितंबर तक आयोजित होने वाली शरद ऋतु के रंग 2025 प्रदर्शनी, देश के अंदर और बाहर दोनों जगह से कला प्रेमियों को आकर्षित कर रही है।

दर्शकों को 22 वियतनामी कलाकारों और जापान के 3 विशेष अतिथि कलाकारों द्वारा बनाई गई 176 तेल चित्रों, लाह, रेशम, ग्राफिक कार्यों, मूर्तियों और स्थापना कला का आनंद लेने का अवसर मिला, जिससे एक रंगीन और प्रेरणादायक कलात्मक पुनर्मिलन का निर्माण हुआ।

वियतनामी मातृभूमि की बारीकियाँ और जापानी रचनात्मक दर्शन

22 वियतनामी लेखक प्रदर्शनी में वियतनामी पहचान से ओतप्रोत एक कलात्मक स्थान लेकर आए हैं, जिसमें मातृभूमि, देश और लोगों के परिचित दृश्य शामिल हैं।

ग्रामीण इलाकों के खेतों और नदियों से लेकर शहर की छोटी गलियों तक, या सामान्य दैनिक जीवन में लोगों के चित्र... सभी दर्शकों में अनेक भावनाएं जगाते हैं।

यद्यपि प्रत्येक लेखक की शैली, विषय-वस्तु और सामग्री अलग-अलग है, फिर भी उनमें कुछ समानताएं हैं: जीवन की सुंदरता का पुनर्निर्माण और साधारण चीजों से कलाकार की आंतरिक भावनाओं को प्रतिबिंबित करना।

25 nghệ sĩ Việt, Nhật cùng kể chuyện Sắc thu tại TP.HCM - Ảnh 2. — माँ और बेटी "शरद ऋतु के रंग 2025" प्रदर्शनी में एक साथ पेंटिंग का आनंद लेती हुई - फोटो: एच.वी.वाई.

इनमें लाख और रेशम की कलाकृतियाँ प्रमुख हैं, ये दो सामग्रियाँ वियतनामी ललित कलाओं में प्रमुख हैं। लाख गर्म और गहराई से भरी होती है, जबकि रेशम की कलाकृतियाँ कोमल और कामुक होती हैं। मूर्तिकला और ग्राफिक्स के क्षेत्र में, लेखक समकालीन भावना को चित्रित करने के लिए आकृतियों को न्यूनतम बनाने का विकल्प चुनते हैं।

प्रत्येक कृति न केवल प्राकृतिक सौंदर्य का सम्मान करती है, बल्कि सांस्कृतिक कहानियां, पहचान और राष्ट्रीय गौरव को भी उजागर करती है।

यह वह तरीका भी है जिससे कलाकार परंपरा और आधुनिकता के बीच संबंध को व्यक्त करते हैं, तथा अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के प्रवाह में वियतनामी ललित कला की मजबूत जीवन शक्ति की पुष्टि करते हैं।

25 nghệ sĩ Việt, Nhật cùng kể chuyện Sắc thu tại TP.HCM - Ảnh 3. — प्रदर्शनी में वियतनामी लेखकों द्वारा बनाई गई बहु-शैली की पेंटिंग्स के एक कोने को चुपचाप निहारते हुए - फोटो: H.VY

तीन जापानी कलाकारों, तोमोई ताकायुकी, सानो योशीहिसा और ओनो ची ने एक अलग तरीका अपनाया। परिदृश्यों को फिर से बनाने के बजाय, उन्होंने कार्डबोर्ड, प्लास्टिक की बोतलों और पुरानी चीज़ों जैसी बेकार पड़ी चीज़ों की "आवाज़ें" सुनीं।

कलाकारों के रचनात्मक दृष्टिकोण और हाथों के माध्यम से, "फेंक दिए जाने के लिए पैदा हुई" इन सामग्रियों में अंतर्निहित सौंदर्य जागृत हो गया है, तथा ये पर्यावरण और सामग्रियों के जीवन चक्र के बारे में दर्शन से समृद्ध कृतियाँ बन गई हैं।

जैसा कि कलाकार तोमोई ताकायुकी कहते हैं, कला में नज़रिए बदलने की शक्ति होती है। कलाकारों को उम्मीद है कि उनके काम के ज़रिए, जनता इस बात पर ज़्यादा विचार करेगी कि मानवता के भविष्य के लिए क्या ज़रूरी है।

25 nghệ sĩ Việt, Nhật cùng kể chuyện Sắc thu tại TP.HCM - Ảnh 4. — तीन जापानी कलाकारों तोमोई ताकायुकी, सानो योशीहिसा और ओनो ची द्वारा "सामग्री की आवाज़ सुनना" विषय पर प्रदर्शनी स्थल - फोटो: एच.वी.वाई.

कला के माध्यम से दो देशों के बीच मित्रता को जोड़ना

यह न केवल एक दिलचस्प कला प्रदर्शनी है, बल्कि ऑटम कलर्स 2025 वियतनाम और जापान के बीच विशेष मित्रता को भी प्रदर्शित करता है।

एक ही स्थान पर दर्शकों को वियतनामी गांव की यादों और जापानी भौतिक पुनरुद्धार दर्शन, परंपरा और आधुनिकता, दृश्य कला और समकालीन सामाजिक मुद्दों के बीच का सम्मिश्रण देखने को मिलता है।

दो वर्ष पहले हो ची मिन्ह सिटी में एक प्रदर्शनी में भाग लेने वाले तीन जापानी कलाकारों के समूह की वापसी भी दो रचनात्मक समुदायों के बीच मजबूत संबंध को दर्शाती है।

उनकी कृतियाँ समकालीन जापानी कला के दृष्टिकोण को व्यापक बनाने में योगदान देती हैं, साथ ही पर्यावरण संरक्षण और सामुदायिक संबंध में रचनात्मकता की भूमिका पर बल देती हैं।

इसके माध्यम से, जनता न केवल दृश्य सौंदर्य का आनंद लेती है, बल्कि मानवतावादी संदेश, सांस्कृतिक सामंजस्य और सतत विकास में विश्वास भी महसूस करती है।

25 nghệ sĩ Việt, Nhật cùng kể chuyện Sắc thu tại TP.HCM - Ảnh 5. — प्रदर्शनी में एक विदेशी दर्शक जापानी कलाकार की कृतियों का आनंद लेते हुए - फोटो: एच.वी.वाई.

लेखक फान माई तुयेत के अनुसार, अनेक कृतियों को प्रदर्शित करने के बावजूद, ऑटम कलर्स 2025 प्रदर्शनी वास्तव में एक कलात्मक स्थान प्रस्तुत करती है जो सामंजस्यपूर्ण और रंगीन दोनों है।

प्रत्येक लेखक का विषय और लेखन शैली अलग-अलग है, लेकिन वे सभी सांस्कृतिक आदान-प्रदान और सत्य, अच्छाई और सुंदरता के लिए प्रयास करने की भावना को एक समान रूप से साझा करते हैं।

उन्होंने अपने पिछले 10 वर्षों पर आधारित चित्रों को प्रदर्शित करने का निर्णय इसलिए लिया, क्योंकि वर्ष 2025 में महत्वपूर्ण परिवर्तन होने का विशेष अर्थ है।

इस हलचल भरे शहर में, बेफिक्री भरे आनंद के दिन हैं, महामारी को लेकर चिंता के दिन हैं, और साथ ही आशा और व्यक्तिगत परिपक्वता की यात्रा भी है।

उनके लिए इस समूह प्रदर्शनी में अन्य कलाकारों के साथ खड़ा होना उनके जीवन का एक विशेष अवसर है।