फोटोग्राफी और वास्तुकला के नजरिए से हनोई की कहानियाँ

दृश्य कलाकार गुयेन द सन द्वारा वास्तुकार ट्रान हुई आन्ह के योगदान से बनाई गई प्रदर्शनी "द टर्न्स" 46 हांग बाई (कुआ नाम वार्ड, हनोई) के प्राचीन विला स्थल पर आयोजित की गई, जो अतीत से वर्तमान तक हनोई के परिवर्तन की कहानी कहती है।

यह प्रदर्शनी वियतनाम में फ्रेंच इंस्टीट्यूट के समन्वय से हनोई संस्कृति और खेल विभाग द्वारा आयोजित फोटो हनोई '25 अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफी द्विवार्षिक का हिस्सा है।

यह प्रदर्शनी 46 हांग बाई स्थित प्राचीन विला में आयोजित की जा रही है। फोटो: आयोजन समिति

"द टर्न्स" में, कलाकार गुयेन द सन ने हनोई में चौराहों और पंचमार्गीय चौराहों पर स्थित फ्रांसीसी, इंडोचाइनीज और आर्ट डेको शैली के विला के आकार को दर्शाते हुए काम पेश किए हैं।

कभी मशहूर रहीं ये इमारतें शहरी विकास के इतिहास की गवाह हैं। समय के साथ, ये आधुनिक जीवनशैली में घुल-मिल गई हैं और कई विला ने अपने नए मालिकों की ज़रूरतों के हिसाब से अपना रूप बदल लिया है।

कलाकार गुयेन द सन और वास्तुकार ट्रान हुई आन्ह प्रदर्शनी के बारे में बताते हुए। चित्र: आयोजन समिति

कलाकार न्गुयेन द सन की जानी-पहचानी शैली को दर्शक देख पाएँगे जब वे हर घर पर समय के निशानों को उकेरने के लिए रिलीफ़ फ़ोटोग्राफ़ी का इस्तेमाल करते हैं। लेखक ने अभ्रक के बक्सों की सतह पर लेज़र उत्कीर्णन तकनीकों का इस्तेमाल करके वास्तुशिल्पीय रेखाचित्रों के अनुसार कलाकृतियों की मूल सुंदरता को फिर से जीवंत किया है।

अगर कलाकार गुयेन द सन एक कहानीकार की नज़र से देखते हैं, तो वास्तुकार त्रान हुई आन्ह एक शहरी "पुरातत्वविद्" की अंतर्ज्ञान से शहर को देखते हैं। वे वास्तुशिल्पीय रेखाचित्र, परिप्रेक्ष्य रेखाचित्र, फ्रांसीसी युग के नियोजन मानचित्रों के विश्लेषण और हवाई तस्वीरों का संयोजन करके उन घरों के मूल स्वरूप को पुनर्स्थापित करते हैं जो विकृत या लुप्त हो गए हैं।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कलाकृतियों का आनंद लें। फोटो: आयोजन समिति

कृतियों के विशेष प्रभाव। फोटो: बीटीसी

कलाकार गुयेन द सन ने कहा कि "द टर्न्स" परियोजना को हनोई के प्रति गहरे प्रेम और कला के प्रति दीर्घकालिक जुनून के साथ लगभग छह महीनों में पूरा किया गया। लेज़र उत्कीर्णन से लेकर अभ्रक बॉक्स के निर्माण और प्रकाश की व्यवस्था तक, हर चरण को सावधानीपूर्वक पूरा किया गया ताकि अतीत और वर्तमान के प्रतिच्छेदन के साथ एक बहुस्तरीय दृश्य प्रभाव पैदा किया जा सके।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कलाकृतियाँ। फोटो: आयोजन समिति

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कलाकृतियाँ। फोटो: आयोजन समिति

"मुझे उम्मीद है कि दर्शक देखेंगे कि शहरी यादें सिर्फ़ तस्वीरों या रेखाचित्रों में ही नहीं, बल्कि आसपास की जगहों, हर खिड़की, छत की टाइल और चौराहे पर भी जीवंत हैं। हर कलाकृति के सामने खड़े होकर, हम न सिर्फ़ वास्तुकला देखते हैं, बल्कि समय के प्रवाह, अतीत और वर्तमान के बीच, लोगों और शहर के बीच के संबंध को भी महसूस करते हैं," कलाकार गुयेन द सन ने कहा।

यह प्रदर्शनी चौराहे पर स्थित एक पुराने फ्रांसीसी विला में आयोजित की गई है, जिससे कलाकृतियों और उन स्थानों के संदर्भ के बीच घनिष्ठ संबंध स्थापित होता है जहां उन्हें बनाया गया था।

प्रदर्शनी "द टर्न्स" 30 नवंबर तक चलेगी।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html