ओपेरा से संगीत तक: "प्रिंसेस एनियो" एक वियतनामी-जापानी प्रेम कहानी को फिर से जीवंत करती है

एक ओपेरा से रूपांतरित संगीतमय नाटक 'प्रिंसेस एनियो' में एक सुंदर कहानी के माध्यम से वियतनामी-जापानी प्रेम को दर्शाया गया है और इसका प्रीमियर 2026 में जापान में किया जाएगा।

वियतनाम और जापान में प्रदर्शनों की श्रृंखला की शानदार सफलता के बाद, ओपेरा "प्रिंसेस एनियो" - वियतनाम और जापान (1973-2023) के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक प्रमुख कार्य - को एक संगीत नाटक में रूपांतरित किया गया है और अगले वर्ष सितंबर में जापान में इसका प्रदर्शन किया जाएगा।

टोक्यो में एक वीएनए रिपोर्टर के अनुसार, 5 नवंबर को टोक्यो में वियतनामी दूतावास में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में, "प्रिंसेस एनियो" ओपेरा प्रोजेक्ट के कार्यकारी बोर्ड ने कहा कि संगीतमय "प्रिंसेस एनियो" के जापानी संस्करण का पहली बार 11 सितंबर से 28 सितंबर, 2026 तक टोक्यो की सीमा पर स्थित केएएटी कनागावा आर्ट थिएटर में प्रदर्शन किए जाने की उम्मीद है।

महानिदेशक ओह्यामा दाइसुके दोनों देशों की मीडिया एजेंसियों के सवालों के जवाब देते हुए। (फोटो: झुआन जियाओ/वीएनए)

वियतनाम के डांग ट्रोंग की राजकुमारी न्गोक होआ और जापान के नागासाकी के व्यापारी अराकी सोतारो की रोमांटिक प्रेम कहानी वियतनाम-जापान संबंधों के सुंदर प्रतीकों में से एक है, जिसे एक अन्य कला रूप में व्यक्त किया गया है, जो अधिक अंतरंग है, लेकिन कम शानदार नहीं है।

ओपेरा "प्रिंसेस एनियो" को जापानी संगीत नाटक में रूपांतरित करने के विचार के बारे में, कनागावा प्रान्त के गवर्नर श्री कुरोइवा युजी ने कहा: "वियतनाम के साथ आदान-प्रदान और सहयोग को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में, हमें प्रिंसेस एनियो परियोजना से मिलने का मौका मिला। इस काम का आनंद लेते हुए मैं बहुत प्रभावित हुआ। हालाँकि, ओपेरा एक उच्च श्रेणी की कला है, जिसमें जनता के लिए उच्च अवरोध हैं। व्यक्तिगत रूप से, मुझे संगीत नाटक पसंद हैं और संगीत नाटक जनता के अधिक करीब होते हैं। इसी कारण से, हमने इसे एक संगीत नाटक में रूपांतरित करने का प्रस्ताव रखा। मुझे विश्वास है कि प्रिंसेस एनियो पूरी दुनिया में प्रसिद्ध होगी।"

संगीतमय नाटक "प्रिंसेस एनियो" के निर्देशक और निर्माता श्री ओयामा डाइसुके ने दोनों देशों के बीच संगीतमय सामंजस्य पर जोर दिया और इसे वियतनाम-जापान की मजबूत मित्रता के लिए एक महत्वपूर्ण आधार माना।

उन्होंने बताया: "जापान-वियतनाम संगीत आदान-प्रदान का इतिहास लगभग 400 साल पुराना है, और उससे भी पहले, जब वियतनामी शाही दरबारी संगीत जापान में आया था। एनियो प्रिंसेस ओपेरा, जिसका जापान और वियतनाम के साथ-साथ दुनिया के लिए भी उच्च प्रतीकात्मक महत्व है, प्राचीन काल से चली आ रही मित्रता को जारी रखने और अगले 100, 200 और उससे भी आगे तक इसे प्रगाढ़ बनाए रखने की गतिविधियों में से एक है।"

प्रेस कॉन्फ्रेंस में, नाटक में भाग लेने वाले कलाकारों ने अपनी भूमिकाओं के माध्यम से जनता को संदेश दिए। उल्लेखनीय रूप से, गायक कुरिसु ओटो ने भी कलाकार मोटोहाशी तोमोकी के पियानो संगत के साथ संगीत नाटक का एक गीत प्रस्तुत किया।

जापान में वियतनाम के राजदूत असाधारण और पूर्णाधिकारी फाम क्वांग हियु ने प्रतिज्ञा की कि, “राजकुमारी एनियो” परियोजना के मानद सलाहकार के रूप में, वह परियोजना की अगली गतिविधियों का समर्थन करना जारी रखेंगे और उनका मानना ​​है कि आगामी संगीत संस्करण कला, संस्कृति और वियतनाम-जापान मित्रता के महान मूल्यों को दोनों देशों के व्यापक दर्शकों तक फैलाना जारी रखेगा।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/tu-opera-den-nhac-kich-cong-nu-anio-tai-hien-cau-chuyen-tinh-yeu-viet-nhat-post1075122.vnp