फ़्रांस में वियतनामी लहजा फैल रहा है

'वियतनाम - संस्कृति, कला, व्यंजन, संगीत और जीवन' विषय पर 34वां चांगे डी'एयर महोत्सव 6 नवंबर को फ्रांस के चांगे शहर स्थित ले रबेलैस सांस्कृतिक केंद्र में शुरू हुआ।

होमलैंड क्वायर और थान झुआन डांस ग्रुप की लोक और क्रांतिकारी धुनों और नृत्य प्रदर्शनों ने दर्शकों को भावुक कर दिया।

इस वर्ष के उत्सव में, अरेबस्क मंडली की कोरियोग्राफर, कलाकार कैथी रियांड द्वारा निर्देशित नृत्य "थ्री वर्ल्ड्स " ने अपनी कोमल भाव-भंगिमाओं, आधुनिक सांसों और एशियाई प्रेरणा के सम्मिश्रण से दर्शकों के दिलों को छू लिया। सुश्री कैथी ने बताया: "हमने तीन प्राकृतिक तत्वों - वायु, पृथ्वी और जल - पर आधारित इस कृति को बनाने के लिए पाँच दिनों तक हर रात काम किया। मैं मानसून की सांसों, वर्षा की गति और पृथ्वी की जीवंतता को मानव शरीर के माध्यम से व्यक्त करना चाहती थी।"

सुश्री कैथी ने बताया कि हालाँकि वह कभी वियतनाम नहीं गई थीं, फिर भी उन्हें आत्माओं की दुनिया और एस-आकार की ज़मीन की जादुई सुंदरता ने मोहित कर लिया था। महिला कोरियोग्राफर ने कहा: "मैंने प्रेरणा के लिए 'द सेंट ऑफ़ ग्रीन पपाया' फिल्म देखी, फिर साउंडट्रैक और वियतनामी वाद्य यंत्रों की आवाज़ को पृष्ठभूमि के रूप में चुना। मेरे लिए, यह वियतनामी लोगों और प्रकृति के बीच सामंजस्य के बारे में बात करने का एक तरीका है।"

आयोजन समिति की ओर से, रबेलैस सेंटर की समन्वयक, सुश्री कैमिली लौकाग्ने ने ज़ोर देकर कहा कि 2025 के "सांस्कृतिक गंतव्य" के रूप में वियतनाम का चयन एक साल की सावधानीपूर्वक तैयारी का परिणाम है। उन्होंने कहा: "हर सीज़न में, हम दर्शकों के लिए कला के माध्यम से 'यात्रा' करने हेतु एक देश चुनते हैं। इस वर्ष, पूरी टीम ने सर्वसम्मति से वियतनाम का रुख किया - मधुर संगीत, उत्तम व्यंजनों और दीर्घकालिक सांस्कृतिक विरासत का देश।"

सुश्री कैमिली के अनुसार, 34वें फ़ेस्टिवल चेंज डी'एयर में दर्जनों विविध गतिविधियाँ शामिल हैं - नृत्य, फ़िल्म प्रदर्शन, प्रदर्शनियाँ, सेमिनार से लेकर व्यंजन और वियतनामी सांस्कृतिक अनुभव कक्षाएं। सार्थे में लगभग 30 स्वयंसेवकों और वियतनामी मित्र संघ ने दर्शकों के सामने वियतनाम की एक प्रामाणिक छवि प्रस्तुत करने में योगदान दिया है, सजावट, वेशभूषा से लेकर व्यंजनों के स्वाद तक - सभी को लगन और गहरे सम्मान के साथ तैयार किया गया है।

होमलैंड क्वायर और यूथ डांस ग्रुप की लोक और क्रांतिकारी धुनों और नृत्य प्रस्तुतियों ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। लगातार तालियों की गड़गड़ाहट के बीच, कई फ्रांसीसी दर्शकों ने वियतनामी संस्कृति की सुंदरता और गहराई के बारे में अपनी विशेष भावनाएँ साझा कीं।

अधेड़ उम्र की एक दर्शक सुश्री स्टीफ़न प्रियो ने भावुक होकर कहा: "प्रदर्शन इतना सुंदर था कि इसने मेरे दिल को छू लिया। नृत्य, वेशभूषा और संगीत , सब अद्भुत थे! वियतनामी कलाकारों द्वारा प्रदर्शित देशभक्ति और ईमानदारी को देखकर मैं बहुत प्रभावित हुई।"

इसके अलावा, एक अन्य श्रोता, सुश्री आंद्रे बॉडे ने कहा: "मैं संगीत और होमलैंड क्वायर की महिला संचालिका की टिप्पणी से सचमुच मंत्रमुग्ध हो गई, जिन्होंने वियतनामी आत्मा की संवेदनशीलता और कोमलता के साथ-साथ वियतनामी लोगों द्वारा अनुभव किए गए दर्द के बारे में भी बात की। मुझे कार्यक्रम वास्तव में भावनाओं से भरपूर लगा, क्योंकि हालाँकि हमें गीत के सभी बोल समझ में नहीं आए, फिर भी टिप्पणी ने हमें बहुत कुछ महसूस करने में मदद की, जिससे कई भावनाएँ जागृत हुईं। मैं और मेरे पति चार बार वियतनाम जा चुके हैं, इसलिए इस प्रदर्शन ने हमें और भी भावुक कर दिया।"

न केवल वयस्कों, बल्कि युवा दर्शकों को भी खोज में आनंद आया। 13 वर्षीय ज़ोए ट्रेम्बले, जिन्होंने हाल ही में एक एगशेल लैकर पेंटिंग ट्यूटोरियल में दिल के आकार की पेंटिंग पूरी की थी, ने उत्साह से बताया: "मुझे विभिन्न संस्कृतियों के बारे में जानकर बहुत खुशी हो रही है। मुझे वियतनाम बहुत पसंद है। वियतनामी लैकर पेंटिंग कला अद्भुत और रंगीन है!"

नृत्य से लेकर संगीत तक, पारंपरिक लाह के बर्तनों से लेकर व्यंजनों तक, फ़ेस्टिवल चांगे डी'एयर 2025, सार्थे प्रांत के लोगों के लिए वियतनाम की एक "यात्रा" लेकर आया है, जिसमें सभी इंद्रियाँ शामिल हैं - एक गर्मजोशी भरा, रचनात्मक और भावनात्मक वियतनाम। यह न केवल दो संस्कृतियों का मिलन है, बल्कि दिलों को जोड़ने वाला एक पुल भी है - जहाँ वियतनामी स्वर फैलते हैं और फ्रांसीसी दोस्तों के दिलों में लंबे समय तक बसे रहते हैं।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html