पीले सितारे के साथ लाल झंडा पहने जापानी व्यक्ति ओसाका के मध्य में वियतनामी संगीत गा रहा है: इससे अधिक सुंदर क्या हो सकता है!

ओसाका के बीचों-बीच, पीले सितारे वाली लाल शर्ट पहने एक जापानी लड़के ने वियतनामी गाने गाकर कई लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। इस 'मिलियन व्यू' क्लिप के पीछे एक हैरान कर देने वाली कहानी है।

ओसाका (जापान) की सड़कों के बीच में, श्री इनोउ केइची, जिन्हें आमतौर पर वियतनाम कुन के नाम से जाना जाता है, पीले रंग के स्टार वाली लाल झंडे वाली शर्ट पहने हुए, गिटार पकड़े हुए और वियतनामी और जापानी दोनों बोलों के साथ "व्हाट्स मोर ब्यूटीफुल" (संगीतकार गुयेन हंग द्वारा रचित गीत, जो फिल्म रेड रेन से प्रेरित है) गाना गा रहे हैं।

जापान में वियतनामी संगीत गाना

अपनी भावुक धुन और बोलों से इस गीत ने कई वियतनामी श्रोताओं को भावुक कर दिया था। एक जापानी व्यक्ति द्वारा अपनी मातृभाषा में इस गीत को प्रस्तुत करने ने ऑनलाइन समुदाय का ध्यान तुरंत आकर्षित किया।

पीले सितारे वाली लाल शर्ट पहने श्री इनोउ केइची ने ओसाका में वियतनामी और जापानी भाषा में "व्हाट्स मोर ब्यूटीफुल" गीत गाया।

फोटो: एनवीसीसी

एक जापानी द्वारा वियतनाम की शांति की भावना से ओतप्रोत गीत प्रस्तुत देखकर कई वियतनामी दर्शक भावुक हो गए। वियतनाम में कुछ जापानी लोगों ने बताया कि गीत की धुन और बोल वाकई बहुत सुंदर थे और उनके दिलों को छू गए।

केइची ने कहा कि उन्हें सकारात्मक प्रतिक्रिया के लिए बहुत खुशी और आभार महसूस हो रहा है। उन्हें सबसे ज़्यादा इस बात ने प्रभावित किया कि उनके वीडियो देखने के बाद कई जापानी लोगों ने वियतनामी भाषा सीखनी शुरू कर दी या वियतनामी संस्कृति में उनकी रुचि बढ़ गई। उनके लिए, यह संगीत की उस शक्ति का प्रमाण है जो भाषा या संस्कृति की परवाह किए बिना लोगों को आपस में जोड़ सकती है।

"व्हाट्स मोर ब्यूटीफुल" गाने को चुनने का कारण बताते हुए , केइची ने कहा कि जब उन्होंने पहली बार इस गाने का एमवी देखा तो उनकी आँखों में आँसू आ गए। यह गाना शांति और कृतज्ञता का संदेश देता है, जिससे वह जापानी दर्शकों तक इस अर्थ को पहुँचाना चाहते हैं। वह संगीत को सभी को जोड़ने वाली एक "साझा भाषा" के रूप में देखते हैं।

केइची की आशा है कि वह संगीत के माध्यम से वियतनाम और जापान की दो संस्कृतियों को जोड़ने वाला सेतु बनेंगे।

फोटो: एनवीसीसी

वियतनाम आने से पहले, केइची जापान में एक स्वतंत्र कलाकार थे। 2017 में मियागी प्रान्त में आयोजित वियतनाम महोत्सव में प्रस्तुति देने के लिए आमंत्रित किए जाने पर उन्हें वियतनामी संगीत में रुचि पैदा हुई। वियतनामी दर्शकों के स्नेह और गर्मजोशी ने उगते सूरज की धरती के इस कलाकार को इस 'S' आकार के देश के साथ सीखने और लंबे समय तक रहने के लिए प्रेरित किया। इसी वजह से, उन्होंने कई बार वियतनाम की यात्रा की और 2023 में, अब तक हो ची मिन्ह सिटी में रहने और काम करने का फैसला किया।

संगीत के माध्यम से कुछ वापस देने की इच्छा

केइची के अनुसार, वियतनामी संगीत वीडियो में एक ख़ास आकर्षण होता है क्योंकि वे हर फ्रेम में एक सशक्त कहानी कहने की क्षमता रखते हैं। हालाँकि उन्हें गीत समझ नहीं आते, फिर भी वे आकर्षक धुन और अर्थपूर्ण कहानी के ज़रिए भावनाओं को महसूस कर सकते हैं।

केइची ने कहा कि वियतनामी संगीत के प्रति उनके प्रेम ने उन्हें यहाँ अपना कलात्मक करियर शुरू करने के लिए प्रेरित किया। केइची ने कहा, "मैं अपने पसंदीदा गाने गाना चाहता हूँ और जापानी लोगों को बेहतरीन वियतनामी गाने सुनाना चाहता हूँ।"

उनके लिए, संगीत रचना का सबसे कठिन हिस्सा वियतनामी उच्चारण का अभ्यास करना और गीत के अर्थ को बनाए रखते हुए बोलों का अनुवाद करना है। उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें अपने कई दोस्तों से उच्चारण सुधारने, बोलों पर सलाह देने और रिकॉर्डिंग में उत्साहजनक मदद मिलने का सौभाग्य मिला। केइची ने भावुक होकर कहा, "वियतनामी लोग वाकई बहुत दयालु हैं और मैं इसके लिए सचमुच आभारी हूँ।"

सुश्री लिसा हुइन्ह (एचसीएमसी), जो वियतनाम में काम करने के शुरुआती दिनों से ही श्री केइची के साथ रही हैं, ने कहा कि वे उनकी हंसमुख और ऊर्जावान जीवनशैली से बहुत प्रभावित हैं।

संगीत के माध्यम से वियतनामी दर्शकों से भरपूर प्यार प्राप्त करने वाले केइची उन लोगों को धन्यवाद देना चाहते हैं जिन्होंने उनका समर्थन किया है।

फोटो: एनवीसीसी

इसके अलावा, वह "एक सांस्कृतिक सेतु बनने" के अपने सपने को साकार करने में केइची की दृढ़ता के लिए भी बहुत खुश और आभारी हैं। सुश्री लिसा हुइन्ह ने कहा, "मुझे विश्वास है कि आपके द्वारा की जाने वाली गतिविधियाँ वियतनाम और जापान की दो संस्कृतियों को और अधिक जोड़ने में मदद करेंगी।"

फ़िलहाल, यह जापानी लड़का "पेइंग बैक वियतनाम" नामक एक विशेष वीडियो बनाने के विचार पर विचार कर रहा है, ताकि उन दर्शकों का आभार व्यक्त कर सके जिन्होंने हमेशा उसका साथ दिया है। इस वीडियो में, वह अपने और अपने दोस्तों के साथ दुर्गम इलाकों में बच्चों के लिए एक स्कूल बनाने के दृश्य की कल्पना करता है।

यहाँ, वह बच्चों के साथ मौज-मस्ती करेंगे और खाना खाएँगे, जिससे वह वियतनाम के लोगों और देश के प्रति अपने प्रेम का इज़हार कर सकेंगे। केइची ने कहा, "मैं वियतनामी लोगों द्वारा दिखाए गए उत्साह और ईमानदारी का बदला संगीत के ज़रिए चुकाना चाहता हूँ। मैं अपने सपने को साकार करने की पूरी कोशिश करूँगा।"

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/anh-chang-nhat-mac-ao-co-do-sao-vang-hat-nhac-viet-giua-osaka-con-gi-dep-hon-185251114221013955.htm