स्टेज 5बी के 'इल्यूजन' से 2025 के अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव का उद्घाटन

16 नवंबर की दोपहर को स्टेज 5बी (एचसीएमसी) पर नाटक 'इल्यूजन' के साथ छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव का शुभारंभ हुआ, जो 30 नवंबर तक चलेगा।

यह महोत्सव वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन द्वारा निन्ह बिन्ह प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के सहयोग से निन्ह बिन्ह में आयोजित किया गया था, लेकिन कई इकाइयाँ यहाँ एकत्रित नहीं हो सकीं, इसलिए आयोजन समिति ने इसे तीन और स्थानों पर विस्तारित करने पर सहमति व्यक्त की: हो ची मिन्ह सिटी, हनोई , हाई फोंग। निर्णायक मंडल में पटकथा लेखक डॉ. गुयेन डांग चुओंग, निर्देशक मेरिटोरियस आर्टिस्ट ट्रान थांग विन्ह, निर्देशक लुलु मैरी ऑरेलिया ओबरमेयर (जर्मन राष्ट्रीयता), निर्देशक त्सुयोशी सुगियामा (जापानी), और मंच मूल्यांकन विशेषज्ञ डोइना सेज़रीना लुपु (रोमानियाई राष्ट्रीयता) शामिल हैं जो कार्यक्रम देखने और स्कोरिंग के लिए यहाँ आएँगे।

स्टेज 5बी का भ्रम नाटक

फोटो: एचके

इसमें 28 नाटक, सुधारित ओपेरा, चीओ, सर्कस, कठपुतली, शामिल हैं, जिनमें से 7 मंगोलिया, चीन, जापान, उज़्बेकिस्तान, पोलैंड और कोरिया से हैं, और बाकी वियतनामी इकाइयों से हैं। आयोजन समिति ने कहा कि इस वर्ष पंजीकृत वियतनामी नाटकों की संख्या बहुत बड़ी है, जो एक अच्छा संकेत है, लेकिन मूल्यांकन समिति ने कुछ नाटकों की समीक्षा करके उन्हें हटा दिया है, और केवल उच्च-गुणवत्ता वाली कृतियों का चयन किया है।

सभी नाटक प्रयोग के मानदंडों का पालन करते हैं, पटकथा लेखन तकनीकों, प्रदर्शन भाषा या मंचन तकनीकों में नवीनता, रचनात्मकता और विशिष्टता की तलाश करते हैं... नाटकों की विषयवस्तु का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, जिसमें आसानी से आगे बढ़ने के लिए उपशीर्षक भी दिए गए हैं। इसके अलावा, एक अंग्रेजी एमसी भी है।

वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और निर्देशक, जन कलाकार गियांग मान हा के अनुसार: "इस उत्सव के माध्यम से, वियतनामी कलाकारों को दुनिया के साथ जुड़ने, आदान-प्रदान करने और रचनात्मक कलात्मक अनुभवों को साझा करने के अधिक अवसर मिलते हैं, जिससे मंच के विकास की दिशाएँ मिलती हैं।" उन्होंने आगे इस बात पर ज़ोर दिया कि सभी अन्वेषण तुरंत सफल नहीं होते, इसलिए हमें प्रोत्साहित करने, प्रेरित करने की ज़रूरत है, और असफलताओं से हम भविष्य के लिए मूल्यवान अनुभव प्राप्त करेंगे।

सभी नाटक प्रयोगात्मक मानदंडों का पालन करते हैं, पटकथा लेखन तकनीक, प्रदर्शन भाषा या मंचन तकनीक में नवीनता, रचनात्मकता और विशिष्टता की तलाश करते हैं...

फोटो: एचके

हो ची मिन्ह सिटी में 6 भाग लेने वाले नाटक हैं: एओ क्वान (स्टेज 5 बी), न्गुयेत हा (स्टेज हांग वान), सोन हा (स्टेज सेन वियत), होन थो नोक (प्रायोगिक थिएटर द गियोई ट्रे), कोन हांग थुय (हो ची मिन्ह सिटी थिएटर और सिनेमा एसोसिएशन), चुयेन का ना (हीरो फिल्म कंपनी), ये सभी सामाजिक इकाइयाँ हैं।

जनवादी कलाकार होंग वान ने कहा: "हालाँकि हमारे मंच को बाज़ार की अर्थव्यवस्था से जूझना पड़ता है, फिर भी जब भी कोई अवसर मिलता है, हमारा पेशेवर खून चुपचाप उबल पड़ता है। हम चाहते हैं कि हमारे कलाकार अपने दिलों में आग जलाए रखें और चुनौतियों का सामना करने का साहस करें, अन्यथा वे रोज़मर्रा की भागदौड़ में थक जाएँगे। त्यौहार कलाकारों के लिए एक 'बहाना', एक 'भाग्य' हैं जहाँ वे अपनी रोज़मर्रा की सुरक्षा से दूर होकर नई रचनाएँ तलाशते हैं।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/ao-quan-cua-san-khau-5b-mo-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-2025-185251116155625218.htm