हो ची मिन्ह सिटी में कोरियाई नाटक "डॉक्टर मान्ह के परिवार का आनंद" का प्रदर्शन

15 नवंबर की शाम को, ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस में, बुसान सिटी स्टेज आर्टिस्ट्स, दक्षिण कोरिया ने नाटक द जॉय ऑफ डॉक्टर मान्ह्स फैमिली (निर्देशक: चोई योंग ह्यूक) का प्रदर्शन किया।

हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग के उप निदेशक ने "डॉक्टर मान्ह के परिवार का आनंद" नाटक के सफल आयोजन के लिए दोनों इकाइयों, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन और बुसान थिएटर आर्टिस्ट्स ग्रुप, दक्षिण कोरिया को पुष्पगुच्छ भेंट कर बधाई दी। चित्र: थुय बिन्ह

यह हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन और बुसान थिएटर एसोसिएशन, कोरिया के बीच 3-वर्षीय मैत्री सहयोग और कला विनिमय योजना (2024 - 2026) के तहत किए गए सांस्कृतिक आदान-प्रदान और कला प्रदर्शन गतिविधियों में से एक है।

हो ची मिन्ह सिटी के प्रतिनिधियों और कलाकारों ने "डॉक्टर मान्ह के परिवार का आनंद" नाटक के प्रदर्शन में भाग लेने वाले कलाकारों के साथ स्मारिका तस्वीरें लीं। फोटो: थुय बिन्ह

नाटक "डॉक्टर मान्ह के परिवार का आनंद" पारंपरिक कोरियाई लोक संस्कृति से ओतप्रोत है। वियतनामी उपशीर्षकों के साथ, यह कहानी डॉक्टर मान्ह के परिवार की कहानी कहती है, जो एक लालची व्यक्ति है और हमेशा सत्ता और प्रसिद्धि की लालसा रखता है। यही कारण है कि डॉक्टर मान्ह ने अपनी बेटी का विवाह एक मंत्री के बेटे से करने का फैसला किया।

जब शादी तय हुई, तो श्री मान ने अफ़वाहें सुनीं कि न्याय मंत्री के बेटे का एक पैर अपंग है। अपने विकलांग दामाद से असंतुष्ट होकर, उन्होंने चुपके से उसकी जगह नौकरानी का इंतज़ाम कर दिया...

चोई योंग ह्यूक द्वारा निर्देशित इस कहानी में कई हास्यपूर्ण विवरण हैं, जिनमें जीवंत, जोशपूर्ण संगीत के साथ नाटकीय प्रदर्शन शामिल हैं, जो आधुनिक मनोरंजन प्रवृत्तियों के करीब है, जिससे हो ची मिन्ह शहर में रहने, अध्ययन करने और काम करने वाले कोरियाई दर्शकों और शहर के कुछ विश्वविद्यालयों में छात्र युवा दर्शकों के लिए बहुत ही रोचक हंसी पैदा होती है।

इससे पहले, 8 नवंबर को, बुसान सिटी थिएटर आर्टिस्ट ग्रुप, कोरिया, 26 सदस्यों के साथ, हो ची मिन्ह सिटी में थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय के छात्र युवा अभिनेताओं और सामाजिक थिएटर मंचों के "प्रशिक्षण केंद्रों" में कला का अध्ययन करने वाले युवाओं के लिए 5 प्रशिक्षण सत्रों का आदान-प्रदान और संचालन करने के लिए आया था।

यह लघु प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 17 नवंबर को एक प्रस्तुति के साथ समाप्त होगा।

वहीं, बुसान सिटी थिएटर आर्टिस्ट्स के तीन कलाकारों जंग मिन जे, ली ताए क्यू और ली जू हान ने भी नाटक रोमियो एंड जूलियट में युवा कलाकारों के साथ अभ्यास में काफी समय बिताया।

अक्टूबर 2025 में , हो ची मिन्ह सिटी के तीन कलाकार वो थी ट्रांग न्हा, बुई ले दोआन त्रिन्ह और वो थी आन्ह मिन्ह, कोरियाई कलाकारों से जुड़ने और अभ्यास करने के लिए बुसान, दक्षिण कोरिया की 10 दिनों की यात्रा पर गए थे। अब तक, जब भी बुसान सिटी स्टेज आर्टिस्ट्स ग्रुप हो ची मिन्ह सिटी आया है, वियतनामी और कोरियाई कलाकारों और अभिनेताओं का दल इस विशेष नाटक को पूरा करने के लिए 10 दिनों तक लगातार अभ्यास करता रहा है।

रोमियो और जूलियट नाटक का प्रदर्शन 19 नवंबर 2025 को किया जाएगा।

थुय बिन्ह

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/bieu-dien-vo-kich-han-quoc-niem-vui-nha-manh-tien-si-tai-tphcm-post823667.html