हो ची मिन्ह सिटी उच्च न्यायालय ने आज (3 दिसंबर) आरोपी ट्रूंग माई लैन और उसके 47 सहयोगियों के मामले में अपना फैसला सुनाया। अपने निष्कर्षों के आधार पर, न्यायाधीशों के पैनल ने आरोपी ट्रूंग माई लैन की नरमी बरतने की अपील को आंशिक रूप से स्वीकार करते हुए, "ऋण संस्थानों की गतिविधियों में ऋण संबंधी नियमों का उल्लंघन" के अपराध के लिए उसकी सजा 20 वर्ष से घटाकर 16 वर्ष कर दी; "गबन" के अपराध के लिए मृत्युदंड को बरकरार रखा; और "रिश्वत देने" के अपराध के लिए 20 वर्ष की सजा को भी बरकरार रखा। सभी सजाओं को मिलाकर, न्यायाधीशों के पैनल ने आरोपी ट्रूंग माई लैन को मृत्युदंड भुगतने का आदेश दिया। न्यायाधीशों के पैनल ने आरोपी डो थी न्हान के खिलाफ "रिश्वत लेने" के अपराध के लिए आजीवन कारावास की सजा को बरकरार रखते हुए अपील को भी खारिज कर दिया। इसके अतिरिक्त, न्यायाधीशों के पैनल ने अभियुक्त वो टैन होआंग वान (एससीबी बैंक के पूर्व महाप्रबंधक) की अपील स्वीकार करते हुए, "ऋण संस्थानों की गतिविधियों में ऋण संबंधी नियमों का उल्लंघन" के अपराध के लिए उनकी सजा को 19 वर्ष से घटाकर 16 वर्ष कर दिया और "गबन" के अपराध के लिए आजीवन कारावास की सजा को स्थगित कर दिया। दोनों अपराधों के लिए संयुक्त सजा आजीवन कारावास है।

प्रतिवादी ट्रूंग माई लैन। फोटो: दाओ फुओंग

अभियुक्त चू लाप को की अपील स्वीकार कर ली गई और "बैंकिंग संचालन और बैंकिंग संचालन से संबंधित अन्य गतिविधियों पर नियमों का उल्लंघन" के अपराध के लिए उनकी सजा 9 वर्ष से घटाकर 7 वर्ष कर दी गई। जिन अन्य अभियुक्तों की अपील स्वीकार की गई उनमें ट्रूंग ह्यू वान (17 वर्ष से घटाकर 13 वर्ष), ट्रूंग खान होआंग (एससीबी बैंक के पूर्व कार्यवाहक महाप्रबंधक) (18 वर्ष से घटाकर 17 वर्ष), और ट्रान थी माई डुंग (एससीबी बैंक की पूर्व उप महाप्रबंधक) (16 वर्ष से घटाकर 15 वर्ष) शामिल हैं। अभियुक्त गुयेन काओ त्रि (कैपेला कंपनी के निदेशक मंडल के पूर्व अध्यक्ष) की अपील भी स्वीकार कर ली गई और "संपत्ति का दुरुपयोग करके विश्वास हड़पने" के अपराध के लिए उनकी सजा 8 वर्ष से घटाकर 6 वर्ष कर दी गई। अभियुक्त ट्रान थी किम ची की सजा 4 वर्ष से घटाकर 3 वर्ष कर दी गई, जिसमें निलंबित सजा भी शामिल है। शेष 39 अभियुक्तों की सजा भी 3 महीने से घटाकर 3 वर्ष कर दी गई। प्रतिवादी ट्रूंग माई लैन के पास क्षमादान याचिका प्रस्तुत करने के लिए 7 दिन का समय है । नागरिक मामलों के संबंध में, 21-21ए ट्रान काओ वान स्थित संपत्ति के बारे में न्यायालय ने पाया कि यह संपत्ति मूल रूप से सुश्री ट्रूंग माई लैन की है, इसलिए निर्णय के प्रवर्तन को सुनिश्चित करने के लिए इसकी ज़ब्ती उचित है। एससीबी बैंक की 5,000 अरब वीएनडी की बढ़ी हुई पूंजी के संबंध में, जिसे प्रतिवादी लैन ने निर्णय के प्रवर्तन के लिए उपयोग करने हेतु वापस करने का अनुरोध किया था, न्यायालय ने कहा कि एससीबी के दस्तावेज़ ने 2021 के अंत में पूंजी वृद्धि के पूरा होने की पुष्टि की है, और धन को बैंक के सामान्य संचालन में एकीकृत कर लिया गया है। न्यायालय ने प्रतिवादी लैन के 673 अरब वीएनडी से अधिक के अदालती शुल्क से छूट के अनुरोध को भी अस्वीकार कर दिया; और साथ ही प्रतिवादियों द्वारा एससीबी बैंक को क्षतिपूर्ति के रूप में भुगतान की गई सभी राशि को उनके दायित्वों की पूर्ति के लिए हस्तांतरित कर दिया। न्यायालय ने प्रतिवादी ट्रूंग माई लैन को एससीबी बैंक को 673,000 अरब वीएनडी का मुआवजा देने का आदेश दिया। अदालत ने एससीबी बैंक को प्रवर्तन एजेंसी के साथ समन्वय स्थापित करके 1,243 ऋणों के लिए 1,121 गिरवी रखी संपत्तियों की प्रक्रिया पूरी करने, वान थिन्ह फात समूह के स्वामित्व वाली 658 संपत्तियों की ज़ब्ती जारी रखने और प्रतिवादी ट्रूंग माई लैन की अचल संपत्ति और नौकाओं की ज़ब्ती जारी रखने का निर्देश दिया। अदालत ने यह भी घोषणा की कि प्रतिवादी ट्रूंग माई लैन को सजा प्रभावी होने के 7 दिनों के भीतर राष्ट्रपति से दया याचिका दायर करने का अधिकार है। यदि प्रतिवादी सक्रिय रूप से सहयोग करता है और सजा के परिणामों को 3/4 तक कम करने में सक्षम होता है, तो मृत्युदंड को आजीवन कारावास में परिवर्तित कर दिया जाएगा।

Vietnamnet.vn

स्रोत: https://vietnamnet.vn/bac-don-khang-cao-giu-nguyen-an-tu-hinh-bi-cao-truong-my-lan-2348079.html