हाल के दिनों में, जनता की राय 6 वीं कक्षा की साहित्य पुस्तक, खंड 1, कनेक्टिंग नॉलेज विद लाइफ श्रृंखला (वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस) में लेखक गुयेन द होआंग लिन्ह द्वारा लिखी गई कविता बुलिंग के बारे में फिर से बहस कर रही है।
कविता में 8 छंद हैं, जो दूसरों को धमकाने की बुरी बातों के बारे में बात करते हैं और छात्रों को कमजोर दोस्तों को न धमकाने की सलाह देते हैं।
कई लोगों का मानना है कि कविता की भाषा समझने में आसान है और यह स्कूल हिंसा की आलोचना करती है, लेकिन अन्य लोगों का कहना है कि कविता का कलात्मक मूल्य अधिक नहीं है, इसका शैक्षिक मूल्य अस्पष्ट है, और यह छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तकों में शामिल करने के लिए उपयुक्त नहीं है।
वियतनाम लेखक संघ की कविता परिषद के सदस्य, कवि ले थियू नॉन ने डैन ट्राई संवाददाता के साथ बातचीत में कहा कि शिक्षा के स्तर के आधार पर, पाठ्यपुस्तकों में शामिल रचनाओं के अलग-अलग सौंदर्य मूल्य होते हैं। प्राथमिक विद्यालय स्तर के लिए, कविताओं का बहुत उत्कृष्ट होना ज़रूरी नहीं है, लेकिन फिर भी उन्हें सुंदरता और शैक्षिक मूल्य जैसे मानदंडों पर खरा उतरना होगा।
"प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तकों में शामिल कविताएँ उनके व्यक्तित्व को आकार देने में योगदान करती हैं। अगर हम बेतरतीब ढंग से कोई भी कविता शामिल कर दें, तो यह बहुत खतरनाक होगा। पहले, हमारे पास फाम हो, दिन्ह हाई, गुयेन न्गोक क्य जैसे लेखकों की कई कविताएँ थीं... जो आत्मा का पोषण करती थीं और बच्चों को सभ्य इंसान बनने में मदद करती थीं। हम यह नहीं कह सकते कि पाठ्यपुस्तक में किसी नवीनता के कारण हमने अपनी भावनाओं पर आधारित कविताएँ शामिल कीं," श्री नॉन ने बताया।
गुयेन द होआंग लिन्ह की कविता "बुलिंग" के बारे में बात करते हुए, कवि ले थिएउ नॉन ने टिप्पणी की कि यह एक "मूर्ख होने का नाटक" करने वाली रचना है, कविता की भाषा बच्चों की भाषा नहीं है।
"कविता पढ़कर मुझे लगता है कि यह बहुत ही ज़बरदस्ती थोपी हुई है। मासूमियत और भोलेपन में बहुत फ़र्क़ होता है। कविता "बच्चों" के नाम पर बोलती है, लेकिन बच्चों के लिए नहीं है। मैं समझता हूँ कि 2021 में इस कविता की आलोचना की गई थी, लेकिन फिर भी इसे अगले स्कूल के वर्षों में पुनर्मुद्रित किया गया। यह संपादकीय टीम का नज़रिया हो सकता है।
वे काव्य कला पर आधारित हुए बिना अपनी राय बनाए रखते हैं। संपादकीय टीम ने जनता की राय नहीं सुनी, फिर भी इस कविता को पाठ्यपुस्तक में शामिल कर लिया क्योंकि वे अति आत्मविश्वास में थे, और इसी वजह से उन्हें फिर से आलोचना का सामना करना पड़ा," श्री नॉन ने टिप्पणी की।
साहित्यिक आलोचना की मास्टर दीन्ह माई हा ने कहा कि 7x और 8x पीढ़ियां पाठ्यपुस्तकों में कई कविताओं को याद करती थीं क्योंकि वे अच्छी कविताएँ थीं, उनमें तुकबंदी थी, वे सौंदर्यपरक थीं और अच्छे चरित्र की शिक्षा देती थीं, लेकिन बुलिंग कविता के साथ, उन्होंने पाया कि इसमें आकर्षण की बहुत कमी है और कलात्मकता की कमी है।
"मस्ती के लिए लिखी या पढ़ी गई कविता ठीक है, लेकिन अगर उसे पाठ्यपुस्तक में शामिल करने के लिए चुना जाता है, तो उसका स्तर ऊँचा और कलात्मक होना ज़रूरी है। मुझे "बुलिंग " कविता बहुत साधारण लगी। मुझे समझ नहीं आ रहा कि इस कविता में ऐसा क्या "चमकदार" है कि इसे पाठ्यपुस्तक में शामिल कर लिया गया? यह सामग्री समीक्षा बोर्ड में कैसे पास हो गई?
आखिरी पैराग्राफ पढ़ने पर भ्रामक लगता है और इसका बाकी कविता से कोई संबंध नहीं है, खासकर इस वाक्य से: "क्योंकि बदमाशी बुरी होती है। यह यूँ ही नहीं है कि कविता को इतनी लगातार आलोचना झेलनी पड़ रही है," सुश्री हा ने खुलकर कहा।
कवि गुयेन फोंग वियत ने अपनी राय व्यक्त की कि कविता और साहित्य में स्कूल हिंसा, बदमाशी आदि जैसे विषयों को शामिल करने का समर्थन किया जाना चाहिए, लेकिन बदमाशी कविता के साथ, उन्होंने सोचा कि पूरी कविता को शामिल करने के बजाय विषय को स्पष्ट करने के लिए केवल कुछ उपयुक्त अंश शामिल किए जाने चाहिए।
कवि गुयेन फोंग वियत ने कहा, "पाठक के नजरिए से, मुझे कुछ अंश रोचक और प्यारे लगते हैं, और कुछ अंश थोड़े जबरदस्ती से गढ़े गए, अजीब और अतार्किक लगते हैं... हालांकि, कविता काफी हद तक पाठक के व्यक्तिगत अनुभवों और भावनाओं पर निर्भर करती है, इसलिए यह सामान्यीकरण करने का कोई फार्मूला नहीं है कि यह अच्छा है और वह बुरा है।"
वर्तमान बाल कविता बाजार के बारे में बात करते हुए, श्री फोंग वियत ने कहा कि वियतनामी लोग बहुत सारी कविताएं लिखते हैं और प्रकाशित भी करते हैं, लेकिन वे शायद ही कभी बिकती हैं।
कवि गुयेन फोंग वियत ने कहा, "अपनी कविताएँ छापने और बेचने वाले कवियों की संख्या बहुत कम है। खास तौर पर बच्चों के क्षेत्र में, अब बहुत कम लोग लिखने को तैयार हैं: पहला, यह कवियों के लिए आसान विषय नहीं है। दूसरा, समान विषय वाली कहानियों और कॉमिक्स की तुलना में बच्चों की कविताएँ बेचना आसान नहीं है, इसलिए हम बच्चों की कविताएँ कम ही देखते हैं।"
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
![[फोटो] नहान दान समाचार पत्र ने "फादरलैंड इन द हार्ट: द कॉन्सर्ट फिल्म" लॉन्च की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
टिप्पणी (0)