दक्षिण-पूर्व एशियाई समाचारपत्रों को आश्चर्य हुआ जब बिच तुयेन ने वियतनामी वॉलीबॉल टीम से अपना नाम वापस ले लिया।

(डान ट्राई) - दक्षिण पूर्व एशियाई मीडिया इस खबर से आश्चर्यचकित था कि एथलीट गुयेन थी बिच तुयेन ने वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम से नाम वापस ले लिया है और वह थाईलैंड में विश्व चैंपियनशिप में भाग नहीं लेंगी।

"ब्रेकिंग न्यूज़। वियतनामी वॉलीबॉल सुपरस्टार गुयेन थी बिच तुयेन ने राष्ट्रीय टीम से नाम वापस ले लिया है और वह थाईलैंड में होने वाली विश्व चैंपियनशिप में भाग नहीं लेंगी," थाईराथ अखबार ने शीर्षक दिया, जब वियतनाम वॉलीबॉल फेडरेशन (वीएफवी) ने पुष्टि की कि एथलीट गुयेन थी बिच तुयेन राष्ट्रीय टीम से नाम वापस ले लेंगी और 22 अगस्त से 7 सितंबर तक थाईलैंड में होने वाली विश्व वॉलीबॉल चैंपियनशिप में भाग नहीं लेंगी।

बिच तुयेन (बाएं) ने अचानक वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम से नाम वापस ले लिया और वह 2025 महिला वॉलीबॉल विश्व चैम्पियनशिप में भाग नहीं लेंगी (फोटो: SAVA)।

डैन ट्राई समाचार पत्र की रिपोर्ट के अनुसार, वियतनाम वॉलीबॉल टीम की प्रतिद्वंद्वी गुयेन थी बिच तुयेन ने वियतनाम की राष्ट्रीय टीम से नाम वापस ले लिया है और व्यक्तिगत कारणों से विश्व वॉलीबॉल चैम्पियनशिप में भाग नहीं लेंगी।

"महिला वॉलीबॉल विश्व चैम्पियनशिप में इस भागीदारी में, टीम को एथलीट गुयेन थी बिच तुयेन की सेवाएँ नहीं मिलेंगी। व्यक्तिगत कारणों से, बिच तुयेन ने इस प्रतियोगिता में भाग नहीं लेने की इच्छा व्यक्त की है। वीएफवी और कोचिंग स्टाफ एथलीट के निर्णय का सम्मान करते हैं।"

वीएफवी की घोषणा में कहा गया है, "हम पुष्टि करते हैं कि बिच तुयेन हमेशा एक महत्वपूर्ण सदस्य हैं और भविष्य में जब भी वह तैयार होंगी, टीम में योगदान देने के लिए उनकी वापसी का हमेशा स्वागत करेंगे।"

थाईराथ अखबार ने जोर देकर कहा, "एसईए वी-लीग 2025 (स्टेज 2) के फाइनल में थाईलैंड के खिलाफ वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम की जीत में बिच तुयेन एक महत्वपूर्ण कारक है। इस एथलीट के हटने से विश्व स्तर पर वियतनामी टीम की संभावनाओं पर असर पड़ेगा।"

एक अन्य थाई समाचार पत्र, सियाम स्पोर्ट ने भी शीर्षक दिया: "वियतनामी मीडिया ने बताया कि गुयेन थी बिच तुयेन ने व्यक्तिगत कारणों से विश्व चैम्पियनशिप से नाम वापस ले लिया है।"

सियाम स्पोर्ट ने कंटेंट सेक्शन में लिखा, "प्रतियोगिता के लिए थाईलैंड जाने से ठीक एक दिन पहले, वियतनामी मीडिया ने बताया कि वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम की प्रमुख खिलाड़ी गुयेन थी बिच तुयेन, जिन्होंने थाईलैंड पर 3-2 की जीत में 45 अंक बनाए और 10 अगस्त को ऐतिहासिक एसईए वी-लीग चैंपियनशिप जीती, ने व्यक्तिगत कारणों से थाईलैंड में 2025 विश्व चैंपियनशिप से हटने का फैसला किया है।"

"बिच तुयेन की अनुपस्थिति से वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम में केवल 13 खिलाड़ी रह गई हैं। बिच तुयेन का हटना एक भारी नुकसान माना जा रहा है, क्योंकि इस स्ट्राइकर ने वियतनामी टीम के स्कोरिंग रिकॉर्ड में बहुत बड़ा योगदान दिया है, कुल 45 अंकों के साथ, जिससे वियतनाम को SEA V-लीग 2025 में थाईलैंड पर ऐतिहासिक जीत हासिल करने में मदद मिली," इंडोनेशिया के बेरिटासातु अखबार ने बिच तुयेन के वियतनामी टीम से हटने की खबर पर टिप्पणी की।

"गर्म खबर। वियतनाम वॉलीबॉल महासंघ की नवीनतम घोषणा के अनुसार, प्रतिद्वंदी गुयेन थी बिच तुयेन ने वियतनामी टीम से नाम वापस ले लिया है और व्यक्तिगत कारणों से विश्व चैम्पियनशिप में भाग नहीं लेंगी। अंतिम समय में नाम वापस लेने के निर्णय के साथ, वियतनामी टीम 13 खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी," विश्व वॉलीबॉल में विशेषज्ञता वाली वेबसाइट वॉलीट्रेल्स ने भी विश्व चैम्पियनशिप से ठीक पहले बिच तुयेन के निर्णय की सूचना दी।

विश्व चैंपियनशिप में अपनी पहली भागीदारी में, वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम पोलैंड (विश्व में तीसरे स्थान पर), जर्मनी (विश्व में 11वें स्थान पर) और केन्या (विश्व में 22वें स्थान पर) के साथ ग्रुप जी में है। कार्यक्रम के अनुसार, वियतनामी महिला वॉलीबॉल टीम अपने पहले मैच में पोलैंड (23 अगस्त) से भिड़ेगी और फिर जर्मनी (25 अगस्त) और केन्या (27 अगस्त) से भिड़ेगी।

वियतनाम महिला वॉलीबॉल टीम की सूची

मुख्य खिलाड़ी : ट्रान थी थान थुय (सी), वी थी न्हु क्विन, न्गुयेन थी उयेन, न्गुयेन थी फुओंग

सहायक खिलाड़ी : गुयेन थी त्रिन्ह, ट्रान थी बिच थुय, ले थान थुय, फाम थी हिएन

विपरीत : होआंग थी किउ त्रिन्ह

सेट दो : दून थी लाम ओन्ह, वो थी किम थोआ

लिबरो : गुयेन खान डांग, गुयेन थी निन्ह अन्ह

स्रोत: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-dong-nam-a-bat-ngo-khi-bich-tuyen-rut-lui-o-tuyen-bong-chuyen-viet-nam-20250819145317367.htm