चाम नृत्य संगीत का संरक्षण

गागाकू और चाम नृत्य संगीत के बीच संबंध के कारण, चाम संगीत की "आत्मा" जापानी दरबारी संगीत के सार में परिलक्षित होती है, जिससे जापानी लोगों के दिलों में पारंपरिक जापानी संगीत पुनर्जीवित होता है।

वियतनाम में, चाम संस्कृति अन्य जातीय समूहों के साथ स्वाभाविक रूप से मौजूद है, जो एक एकीकृत, विविध और विकसित होती वियतनामी संस्कृति का निर्माण करती है।

चाम लोक संगीत और नृत्य का सांस्कृतिक महत्व न केवल वियतनामी लोगों के लिए गौरव का स्रोत है, बल्कि इसका जापानी दरबारी संगीत (गागाकू) से भी गहरा संबंध है। 11 अक्टूबर को जापानी दूतावास द्वारा आयोजित पारंपरिक चाम संगीत और नृत्य की प्रस्तुति ने चाम संगीत और नृत्य के माध्यम से जापानी दरबारी संगीत के अनूठे प्रभाव को प्रदर्शित किया।

11 अक्टूबर को वियतनाम में जापानी दूतावास के सूचना एवं संस्कृति केंद्र में आयोजित पारंपरिक चाम लोक संगीत और नृत्य की प्रस्तुति और प्रदर्शन ने कई दर्शकों को आकर्षित किया।

चाम लोक संगीत और नृत्य की अनूठी विशेषताएं।

चाम संस्कृति अनुसंधान केंद्र के निदेशक और नृविज्ञान में स्नातकोत्तर श्री ले ज़ुआन लोई के अनुसार: “जब तक किसी राष्ट्र में लोग हैं, उसकी संस्कृति भी विद्यमान रहेगी। इसलिए, सामान्यतः जातीय समूहों की संस्कृतियाँ, और विशेष रूप से चाम संस्कृति, सदा बनी रहेंगी। वियतनाम में, चाम संस्कृति स्वाभाविक रूप से विद्यमान है और अन्य जातीय समूहों की संस्कृतियों के साथ मिलकर एक एकीकृत, विविध और विकसित वियतनामी संस्कृति का निर्माण करती है। चाम संगीत और नृत्य आज भी चाम लोगों के त्योहारों, रीति-रिवाजों, परंपराओं और लोक मान्यताओं के माध्यम से जीवित हैं।”

चाम जनजाति के पूरे इतिहास में, चाम संगीत और नृत्य का विकास उन्हीं के मार्गदर्शन में हुआ है। ये लोक धुनें और नृत्य मेहनतकश लोगों के जीवन से गहराई से जुड़े हुए हैं, इसलिए इनमें एक मजबूत लोक चरित्र समाहित है और वाद्य यंत्रों के कुशल उपयोग और आयोजन एवं प्रदर्शन की शैली के कारण ये कलात्मकता के उच्च स्तर तक पहुँचते हैं।

चाम लोगों की मान्यताओं के अनुसार, संगीत में मनुष्य को आध्यात्मिक जगत से जोड़ने, आध्यात्मिक संबंध स्थापित करने और अलौकिक शक्तियों से संवाद करने की क्षमता होती है। संगीत एक पवित्र "भाषा" है, भावनाओं, विचारों और धार्मिक अर्थों को व्यक्त करने और संप्रेषित करने का एक माध्यम है, साथ ही देवताओं का ध्यान और आशीर्वाद आकर्षित करने का भी। चाम लोगों के धार्मिक अनुष्ठानों और त्योहारों में संगीत की महत्वपूर्ण भूमिका होती है। इन अनुष्ठानों के दौरान गाए जाने वाले गीत और धुनें धार्मिक अर्थों को समाहित कर सकती हैं, जिससे देवताओं के प्रति श्रद्धा और जुड़ाव की भावना उत्पन्न होती है। संगीत का उपयोग प्रार्थना समारोहों, चढ़ावों और अन्य धार्मिक गतिविधियों में भी किया जाता है।

चाम टावरों के पास चाम पा नृत्य। (स्रोत: माई सोन विश्व धरोहर स्थल सूचना पृष्ठ)

सरनाई हॉर्न, बरनांग ड्रम और गिनांग ड्रम पारंपरिक चाम संगीत की विशिष्ट ध्वनि उत्पन्न करने वाले "मूल" वाद्ययंत्र हैं। चाम लोग इन तीनों वाद्ययंत्रों की तुलना मानव शरीर के अंगों से करते हैं।

वियतनाम में जापानी दूतावास के सांस्कृतिक परिचारक डॉ. शाइन तोशिहिको के अनुसार, पारंपरिक भारतीय संगीत के सार को विरासत में लेते हुए, चाम नृत्य संगीत का न केवल अपार ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व है, बल्कि यह जापानी दरबारी संगीत सहित कई पड़ोसी देशों के संगीत को भी प्रभावित करता है।

चाम नृत्य संगीत की "आत्मा" को संरक्षित करना, जापानी दरबारी संगीत के प्रभावों को पुनर्जीवित करना।

जापान कला और संस्कृति का एक अमूल्य भंडार है, जिसमें गागाकू नामक एक अनूठी पारंपरिक संगीत शैली भी शामिल है। गौरतलब है कि गागाकू की उत्पत्ति चाम नृत्य संगीत से मानी जाती है, जिसका विकास एक वियतनामी संगीत गुरु के योगदान से हुआ था।

लाम आप संगीत और नृत्य को प्रसारित करने वाले संदेशवाहक को बौद्ध भिक्षु बुत्तेत्सु माना जाता है, जो चम्पा मूल के एक वियतनामी थे। बुत्तेत्सु ने कम उम्र से ही बौद्ध धर्म का अध्ययन किया, इसलिए लाम आप संगीत पर चम्पा लोगों के बौद्ध धर्म और हिंदू धर्म की गहरी छाप है, जैसा कि जापान के दरबारी संगीत और मंदिर संगीत में देखा जाता है।

गागाकू का एक रूप, कंगेन ऑर्केस्ट्रा, दुनिया की सबसे पुरानी ऑर्केस्ट्रल रचना प्रस्तुत करता है। (स्रोत: वाप्पुरी - रंगीन जापान के बारे में एक वेबसाइट)

वियतनाम में पारंपरिक चाम संगीत वाद्ययंत्र और दरबारी संगीत में प्रयुक्त वाद्ययंत्र, विशेष रूप से जापान के लाम आप संगीत में प्रयुक्त वाद्ययंत्र, उत्तरी भारत, फारस और मध्य एशिया से उत्पन्न होने और समानताएं साझा करते हैं।

“चाम संगीत में प्रयुक्त पीतल के वाद्ययंत्र ह्यू के शाही दरबार के संगीत में प्रयुक्त वाद्ययंत्रों से काफी मिलते-जुलते हैं। गागाकू दरबार के संगीत में प्रयुक्त वाद्ययंत्रों की डिज़ाइन प्राचीन है, जबकि ह्यू के शाही दरबार के संगीत में उन्हें हाथ से बजाए जाने वाले ढोल में रूपांतरित किया गया है, जो चाम संगीत में प्रयुक्त वाद्ययंत्रों के समान हैं। मध्य वियतनाम का संगीत चाम संगीत से मिलता-जुलता है। वियतनामी और जापानी बौद्ध संगीत में भी समानताएं हैं,” पत्रकार लुओंग होआंग ने पारंपरिक चाम लोक संगीत और नृत्य की प्रस्तुति के बाद टिप्पणी की। उन्होंने वियतनाम, चाम और जापान की इन तीनों संगीत शैलियों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान के अवसरों की आशा भी व्यक्त की।

गैर-लाभकारी संस्था मनाबिया त्सुबासा अंतर्राष्ट्रीय धर्मार्थ सहयोग संगठन के प्रतिनिधि श्री उचिकावा शिन्या ने कहा कि सामाजिक-राजनीतिक कारकों के कारण जापान की राष्ट्रीय संस्कृति और संगीत के संरक्षण और विकास में कई चुनौतियाँ हैं। यद्यपि पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्य राष्ट्र का सार हैं, जापान एक बहुजातीय देश नहीं है। इसलिए, स्थानीय स्तर पर औपचारिक संगीत सहित विशिष्ट सांस्कृतिक परंपराओं के प्रचार में गिरावट आई है। यह खेदजनक है। अतः, जापान वियतनाम से आग्रह करता है कि वह इस अनुभव से सीख ले और राष्ट्रीय संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन पर गंभीरता से विचार करे, जो किसी भी राष्ट्र के लिए एक महत्वपूर्ण तत्व है।

कावोम खिक नाम क्रुंग डांस ऑर्केस्ट्रा के कलाकार दात क्वांग फियू (काफियू) और डांग होंग चिएम नु (सुका) ने वियतनाम में जापान दूतावास के सूचना और संस्कृति केंद्र में पारंपरिक चाम जातीय नृत्य और संगीत की प्रस्तुति और प्रदर्शन के दौरान प्रस्तुति दी।

गैर-लाभकारी संस्था मनबिया त्सुबासा इंटरनेशनल चैरिटेबल कोऑपरेशन ऑर्गनाइजेशन के प्रतिनिधि श्री उचिकावा शिन्या ने कहा, “हम वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की संस्कृतियों को बढ़ावा देने और विकसित करने की आकांक्षा रखते हैं। यह आंशिक रूप से जापान से सीखे गए सबक पर आधारित है। हमने ऐनू लोगों की संस्कृति की रक्षा और विकास में कुछ गलतियाँ की हैं। इसी तरह, ओकिनावा (उचिना) में निवासी जापानी मूल (यामातो) के हैं, लेकिन अतीत में उनकी सरकार जापान से अलग थी। हम ओकिनावा की संस्कृति की रक्षा और विकास में बहुत सफल नहीं रहे। इसलिए, वियतनाम को अपनी जातीय संस्कृतियों को बढ़ावा देने के लिए जापान के अनुभव से सीखना चाहिए।”

यह देखा जा सकता है कि गागाकू और चाम नृत्य संगीत के बीच संबंध के कारण, चाम संगीत की "आत्मा" जापानी दरबारी संगीत के सार में परिलक्षित होती है। इससे जापानी लोगों के दिलों में पारंपरिक जापानी संगीत का पुनरुत्थान होता है, जापान के विशिष्ट लोक संगीत के विकास को बढ़ावा मिलता है और चाम लोक संगीत को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापक रूप से पहचाने जाने के अवसर मिलते हैं।

स्रोत: https://baoquocte.vn/bao-ton-nhac-mua-cham-bai-hoc-kinh-nghiem-tu-nhat-ban-248802.html