शंक्वाकार टोपियाँ पहने ब्लैकपिंक और अमेरिकी फिल्म में वियतनामी मछली सॉस लाने वाले न्गो थान वान की कहानी

फिल्म “द क्रिएटर” के रिलीज होने के ठीक बाद, न्गो थान वान ने बताया कि विश्व स्क्रीन पर वियतनाम की “मछली सॉस” का उल्लेख करने से उन्हें बहुत गर्व महसूस हुआ।

जिसू (ब्लैकपिंक) शंक्वाकार टोपी पहने हुए और फिल्म "द क्रिएटर" में न्गो थान वान की तस्वीर। फोटो: स्क्रीनशॉट

अभिनेत्री न्गो थान वान ने अमेरिकी फिल्म "द क्रिएटर" (वियतनामी शीर्षक: द क्रिएटर) में एक छोटी सी भूमिका निभाई, जो थोड़े समय के लिए ही प्रदर्शित हुई। फिल्म में, न्गो थान वान ने कामी नामक एक रोबोट की भूमिका निभाई है।

न्गो थान वान ने बताया कि जब उन्हें इस प्रोजेक्ट के लिए आमंत्रित किया गया था, तो उन्होंने निर्देशक गैरेथ एडवर्ड्स से इस बारे में बात की थी कि किरदार वियतनामी भाषा बोलेगा और वियतनामी ही रहेगा। फिल्म "द क्रिएटर" के कुछ दृश्य हा लॉन्ग बे में फिल्माए गए हैं और वियतनामी मछली सॉस का भी ज़िक्र है।

फिल्म में अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए, न्गो थान वान ने कहा: "किसी भी हॉलीवुड प्रोजेक्ट में भाग लेते समय, मैं हमेशा किरदार की मूल भाषा को वियतनामी में बदल देती हूँ। अगर वह पहले से ही वियतनामी किरदार है, तो मैं अक्सर वियतनामी संवाद में विशिष्ट वियतनामी तत्व जोड़ देती हूँ।"

जब मुझे किसी अंतर्राष्ट्रीय परियोजना में काम करने का अवसर मिलता है, तो मैं हमेशा एक छाप छोड़ना चाहता हूं ताकि हर कोई जान सके कि मैं वियतनामी हूं।"

एक अंतरराष्ट्रीय फिल्म परियोजना में भाग लेते हुए वियतनामी संस्कृति, वियतनामी भाषा और वियतनामी मछली सॉस को बढ़ावा देने के न्गो थान वान के प्रयासों ने दर्शकों को खुश कर दिया। दर्शकों ने "वियतनामी महिला एक्शन स्टार" के प्रयासों की खूब सराहना की और इस बात पर ज़ोर दिया कि अपनी छोटी-सी भूमिका के बावजूद, न्गो थान वान अमेरिकी फिल्मों में कमज़ोर नहीं रहीं।

अमेरिकी फिल्म "द क्रिएटर" में न्गो थान वान की तस्वीर। फोटो: निर्माता द्वारा प्रदान की गई

उम्मीद है कि वियतनामी सांस्कृतिक पहचान को पहले से कहीं अधिक व्यापक रूप से बढ़ावा मिलेगा, जब सांस्कृतिक उद्योग (12 प्रमुख उद्योगों के साथ) 2045 तक अर्थव्यवस्था और समाज के लिए चमत्कार पैदा करेगा।

अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनामी संस्कृति की प्रतीकात्मक छवियां कम, विविध और समृद्ध नहीं मानी जाती हैं।

जुलाई 2023 में, जब वैश्विक संगीत समूह ब्लैकपिंक प्रदर्शन करने के लिए हनोई आया, तो वियतनामी दर्शकों को खुश करने के लिए, ब्लैकपिंक ने स्वादिष्ट फो की प्रशंसा की, और माई दीन्ह स्टेडियम में हजारों दर्शकों का अभिवादन करते समय उन्होंने एक साथ शंक्वाकार टोपी पहनी थी।

ब्लैकपिंक की इस हरकत ने प्रशंसकों को भावुक कर दिया।

ब्लैकपिंक ने हनोई आने पर वियतनामी संस्कृति के बारे में ज़रूर सीखा होगा। हालाँकि, एक दूसरे नज़रिए से देखें तो, फ़ो और शंक्वाकार टोपियाँ, दस साल पहले वियतनाम आने के बाद से, ज़्यादातर कोरियाई सितारों का "कैचफ़्रेज़" बन गई हैं।

2012 में, सोंग सेउंग हुन, किम ताए ही के साथ हनोई आए थे - जो उस समय फिल्म "स्टेयरवे टू हेवेन" में दिखाई देने के बाद एक प्रसिद्ध सुंदरी थीं, उन्होंने शंक्वाकार टोपी पहने हुए एक साथ तस्वीरें लीं, और वियतनामी फो के स्वादिष्टता की प्रशंसा की।

सोंग सेउंग हुन और किम ताए ही ने शंक्वाकार टोपियों के साथ तस्वीरें खिंचवाईं और 2012 से वियतनामी फो को स्वादिष्ट बताया। फोटो: दस्तावेज़

अभिनेत्री म्योली वू और उनके पति ने एक फ़ो रेस्टोरेंट में शंक्वाकार टोपियों की तस्वीर के साथ वियतनाम में "चेक इन" किया। फोटो: पात्रों का फ़ेसबुक

सोंग सेउंग हुन से लेकर अब तक, वियतनाम आने वाला लगभग हर कोरियाई सितारा फो की प्रशंसा करता है, शंक्वाकार टोपियों की प्रशंसा करता है, और "थोड़ा करीब" एओ दाई पहनता है।

2016 में, हांगकांग (चीन) की अभिनेत्री मायोली वू और उनके पति ने वियतनाम में "चेक-इन" करने के लिए एक फो रेस्तरां में शंक्वाकार टोपी पहनकर तस्वीरें लीं।

हाल ही में, सितंबर 2023 में, थाई अभिनेत्री माई डेविका ने भी वियतनाम की दो बार यात्रा करने के बाद, अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए अपने व्यक्तिगत पेज पर शंक्वाकार टोपी पहने हुए अपनी एक तस्वीर पोस्ट की थी।

पारंपरिक सांस्कृतिक छवियों को बढ़ावा देने की कहानी अभी भी सीमित है, केवल फो, शंक्वाकार टोपियों के इर्द-गिर्द घूमती है... इसका उल्लेख ताओ क्वान कार्यक्रम 2016 में किया गया था।

तदनुसार, 2016 में ताओ क्वान बनाने वाले लोगों ने फो और शंक्वाकार टोपियों के अलावा वियतनामी संस्कृति की और अधिक छवियों को फैलाने की इच्छा का संदेश दिया।

उम्मीद है कि मछली सॉस के बारे में न्गो थान वान की कहानी एक नया "ट्रेंड" स्थापित करेगी, ताकि वियतनामी भोजन और पारंपरिक वियतनामी संस्कृति दुनिया में अधिक से अधिक विविधता और समृद्धि के साथ आगे बढ़ सके।

लाओडोंग.वीएन