शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने संयुक्त विदेशी भाषा प्रमाणपत्र परीक्षाओं के नियमों में बदलाव किया

शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने हाल ही में परिपत्र संख्या 16/2025/TT-BGDDT जारी किया है, जो विदेशी भाषा दक्षता प्रमाणन परीक्षाओं के संयुक्त आयोजन को विनियमित करता है, जो 12 अक्टूबर, 2025 से प्रभावी होगा (परिपत्र संख्या 11/2022/TT-BGDDT का स्थान लेगा)।

विदेशी भाषा प्रमाणपत्र परीक्षा देते अभ्यर्थी। (फोटो: आईआईजी)

परिपत्र में कुछ उल्लेखनीय नए बिंदु हैं, जैसे विश्व में कानूनी और लोकप्रिय विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र की अवधारणा को स्पष्ट करना; विकेंद्रीकरण और प्रतिनिधिमंडल को बढ़ावा देने की नीति को निर्दिष्ट करना; विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र जारी करने के लिए परीक्षा आयोजित करने में जिम्मेदारियों को स्पष्ट करना।

विशेष रूप से, परिपत्र संख्या 16/2025/TT-BGDDT प्रांतों और शहरों की जन समितियों के लिए सरकार के नियमों के अनुसार इलाके में विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणन परीक्षा आयोजित करने की गतिविधियों का प्रबंधन करने की आवश्यकता पर जोर देता है; इलेक्ट्रॉनिक सूचना पृष्ठ पर अनुमोदित इकाइयों की सूची को सार्वजनिक रूप से घोषित और अद्यतन करना, इलाके में विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणन परीक्षाओं के संगठन को समायोजित, विस्तारित और समाप्त करना।

नया परिपत्र राज्य प्रबंधन एजेंसियों की ज़िम्मेदारियों को निर्दिष्ट करने और विदेशी भाषा दक्षता प्रमाणन में शामिल पक्षों की ज़िम्मेदारियों को मज़बूत बनाने के लिए कई अन्य प्रावधानों में संशोधन और अनुपूरण भी करता है। यह परिपत्र लिंकेज को लागू करने, परीक्षा आयोजित करने और प्रमाणपत्र प्रदान करने की प्रक्रिया में शामिल पक्षों की ज़िम्मेदारियों (प्रचार, पारदर्शिता, समाज के प्रति जवाबदेही, प्रश्नों का संचालन, परीक्षार्थियों के अधिकारों की सुरक्षा, आदि) को निर्दिष्ट करता है, ताकि राज्य प्रबंधन एजेंसियां ​​बाद में निरीक्षण कर सकें।

परिपत्र 16/2025/TT-BGDĐT के अनुसार, वियतनामी पक्ष संयुक्त परीक्षण संगठन इकाई है - वियतनाम में परीक्षण संगठन जिसका विदेशी भाषा प्रवीणता मूल्यांकन सुविधा के साथ समझौता या सहयोग अनुबंध है जो मुख्य रूप से वियतनाम में विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणन परीक्षा आयोजित करने के लिए जिम्मेदार है।

विदेशी पक्ष, विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र जारी करने वाली इकाई है - विदेशी भाषा प्रवीणता मूल्यांकन सुविधा जो विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र जारी करने के लिए जिम्मेदार और अधिकृत है या विदेशी भाषा प्रवीणता मूल्यांकन सुविधा जो विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र जारी करने वाली इकाई द्वारा परीक्षा आयोजित करने और प्रमाणपत्र जारी करने के लिए अधिकृत या अनुमति प्राप्त है।

परिपत्र में यह भी पुष्टि की गई है कि विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली के प्रमाणपत्र नहीं हैं; इनमें विदेशी भाषाओं में अन्य विषयों में सीखने की क्षमता का आकलन करने वाले प्रमाणपत्र या विदेशी भाषाओं में अभ्यास करने के लिए विशेष क्षेत्रों में क्षमता का आकलन करने वाले प्रमाणपत्र शामिल नहीं हैं।

विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्रों को मेजबान देश में कानूनी रूप से मान्यता तब मिलती है, जब उस देश का सक्षम प्राधिकारी प्रमाणन परीक्षाओं के आयोजन की अनुमति देता है या इसका उपयोग आव्रजन आवेदनों की समीक्षा करने, प्राकृतिककरण करने, तथा उन देशों के नागरिकों को प्रवेश वीजा प्रदान करने के लिए किया जाता है, जो वहां बसना, काम करना, शोध करना या अध्ययन करना चाहते हैं; तथा प्रमाणन परीक्षा के लिए आधिकारिक भाषा के रूप में प्रयुक्त भाषा का उपयोग करने वाले देशों में अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रमों में इनपुट और आउटपुट मानकों की उपलब्धि को मान्यता प्रदान करता है।

विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्रों के संयुक्त संगठन के अनुमोदन में उन विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्रों के स्तर को राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली में उपयोग के लिए वियतनाम में उपयोग के लिए 6-स्तरीय विदेशी भाषा प्रवीणता ढांचे के स्तर के समकक्ष मान्यता देना शामिल नहीं है।

परिपत्र में यह भी प्रावधान किया गया है कि प्रमाणन परीक्षाओं के संयुक्त आयोजन के कार्यान्वयन में अनुमोदित परियोजना के अनुसार सुरक्षा और गुणवत्ता सुनिश्चित की जानी चाहिए; कोई भी धोखाधड़ी या प्रॉक्सी परीक्षण नहीं होना चाहिए। साथ ही, इसमें अभ्यर्थियों और परीक्षा आयोजकों के व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का अधिकार सुनिश्चित किया जाना चाहिए; किसी भी प्रकार से उसका खुलासा या लीक नहीं होना चाहिए; और परीक्षार्थियों के बायोमेट्रिक डेटा का उपयोग धोखाधड़ी और प्रॉक्सी परीक्षण को रोकने के उद्देश्य के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाना चाहिए।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय के अनुसार, उपरोक्त नए बिंदुओं के साथ, परिपत्र संख्या 16/2025/TT-BGDDT कानूनी ढांचे को पूरा करने, पारदर्शिता बढ़ाने, शक्तियों को स्पष्ट रूप से विकेन्द्रीकृत करने और विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाण पत्र के संयुक्त संगठन की गतिविधियों में परीक्षार्थियों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए एक कदम है।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-amp-dt-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-260699.htm