चैम्बर संगीत में साओ माई 2013 रनर-अप पुरस्कार जीतने के बाद से एक दशक से अधिक समय बीत चुका है, गायक दिन्ह ट्रांग चुपचाप एक ऐसे रास्ते पर चले हैं जिसे बहुत कम लोग चुनते हैं और संगीत के लिए उनका गहरा प्रेम है। मातृत्व के कारण उस यात्रा में रुकावटें आईं, कोविड-19 महामारी के कारण शांत क्षण आए, लेकिन फिर अमेरिका में पोस्ट-प्रोड्यूस किए गए एक संगीत प्रोजेक्ट के साथ एक मजबूत सफलता मिली, जिसने 1988 में जन्मे कलाकार के लिए एक नए चरण को चिह्नित किया।
निकट भविष्य में, दिन्ह ट्रांग वियतनामनेट अखबार द्वारा 2 सितंबर को दोपहर 2 बजे हो गुओम थिएटर में आयोजित राष्ट्रीय संगीत कार्यक्रम " व्हाट विल लास्ट फॉरएवर " में गाएँगी। वह और ड्रमर होआंग के, सन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ चाम लोकगीत "थेई माई" गाएँगे।
एक प्रेरणादायक शुरुआत
2018 में, वियतनाम नेशनल एकेडमी ऑफ म्यूजिक में दो साल की मास्टर डिग्री की पढ़ाई के बाद, दिन्ह ट्रांग ने 10 अंकों के पूर्ण स्कोर के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की - यह पूर्ण स्कोर प्रोफेसरों की परिषद द्वारा दिया गया था, जिसमें प्रोफेसर, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रुंग किएन, प्रोफेसर, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान थू हा, प्रोफेसर, पीपुल्स आर्टिस्ट न्गो वान थान जैसे बड़े नाम शामिल थे।
उस समय दीन्ह ट्रांग के स्नातक प्रदर्शन की तुलना एक सच्चे संगीत समारोह से की गई थी - जहाँ एक चैम्बर संगीत कोकिला ने पूरे जोश और आत्मविश्वास के साथ गाया था। संगीतकार वु थियेट, जो एक सख्त व्यक्ति के रूप में जाने जाते थे, भावुक होकर रो पड़े और उन्होंने इसे "जादुई आवाज़" कहा, एक तकनीकी रूप से कुशल आवाज़ जो दिल से गाई गई थी।
दिन्ह ट्रांग के लिए, वह प्रदर्शन उनके चुने हुए रास्ते की पुष्टि में एक मील का पत्थर था। हालाँकि यह उतार-चढ़ाव भरा था (उस समय, चैम्बर संगीत में श्रोताओं के प्रति अभी भी बहुत चयनात्मक रवैया था), लेकिन इससे उन्हें सचमुच बहुत खुशी हुई।
उन्होंने कहा, "संगीत दिल की आवाज़ है। हालाँकि मैं जिस संगीत शैली में काम करती हूँ, उसमें प्रसिद्ध होना आसान नहीं है और इस पर बहुत कम शो होते हैं, लेकिन इससे मुझे खुशी मिलती है क्योंकि मुझे वह करने का मौका मिलता है जो मुझे पसंद है।"
शांत वर्ष और वापसी
2019 में अपने दूसरे एल्बम के रिलीज़ होने के बाद - जब दिन्ह ट्रांग अपनी तकनीकी और भावनात्मक परिपक्वता तक पहुँच चुकी थीं - वह गर्भवती हो गईं। और फिर, कोविड-19 महामारी फैल गई, जिससे आगे की सारी योजनाएँ रुक गईं।
कई सालों तक, मंच पर दिन्ह ट्रांग की कमी खलती रही। लेकिन उस खोई हुई खामोशी में भी, उन्होंने लगन से अभ्यास किया, कला को संचित किया और अपने जुनून को प्रज्वलित रखा। आधी रात को जब वह अपने बच्चे को सुलाती थीं, तो उनका गायन गूंजता रहता था, मानो उन्हें याद दिला रहा हो कि वह अभी भी एक कलाकार हैं।
दिन्ह ट्रांग ने बताया, "मैं पुनर्जीवित ज्वाला की तरह महसूस कर रहा हूँ। मैं कुछ वर्षों तक शांत रह सकता हूँ, लेकिन जब मैं वापस आता हूँ, तो मैं पहले दिनों की तरह ही ऊर्जावान होता हूँ।"
बाज़ार के चलन के पीछे न भागते हुए, दिन्ह ट्रांग धीमी गति से आगे बढ़ना पसंद करती हैं। वह ओपेरा, न्घे तिन्ह लोकगीतों, क्रांतिकारी गीतों से लेकर लोक संगीत की भावना वाले प्रेम गीतों तक, संगीत के कई रंगों के साथ प्रयोग करती हैं। लेकिन चाहे वह किसी भी शैली में गाएँ, वह चैम्बर संगीत के मूल तत्व को, जो सूक्ष्मता, सटीकता और भावना है, बरकरार रखती हैं।
उन्होंने कहा, "मुझसे पूछा गया है कि मैं ऐसा संगीत क्यों नहीं गाती जिससे प्रसिद्धि पाना और पैसा कमाना आसान हो। लेकिन मुझे लगता है कि चैम्बर संगीत का अपना मूल्य है और यह टिकाऊ है।"
ग्लैमर की चाहत न रखते हुए, दिन्ह ट्रांग अपनी सुरीली आवाज़, शिक्षा और काम के प्रति गंभीर दृष्टिकोण के लिए विशेषज्ञों को भी अपनी ओर आकर्षित करती हैं। जन कलाकार ट्रुंग किएन, जन कलाकार क्वांग थो, जन कलाकार ले डुंग जैसे दिग्गज कलाकार उनके आदर्श हैं, जिन्हें वह न केवल संगीत के माध्यम से, बल्कि जीवन और काम के प्रति अपने दृष्टिकोण के माध्यम से भी हमेशा अपना आदर्श मानती हैं।
2025 दीन्ह ट्रांग के लिए एक बड़ा मोड़ साबित होगा क्योंकि वह संगीतकार ट्रान मान्ह हंग द्वारा मिक्स किया गया एक रील टेप रिलीज़ करने वाली हैं। इसका पोस्ट-प्रोडक्शन अमेरिका में उनकी आवाज़ के दीवाने एक प्रशंसक के सहयोग से किया जाएगा।
इस प्रोजेक्ट को डेढ़ साल से भी ज़्यादा समय तक, हर छोटी-बड़ी बात पर बारीकी से तैयार किया गया। "आन्ह हंग के लिए हर साँस तक सटीक गायन ज़रूरी था। मैंने साइगॉन में पाँच दिनों में दस गाने रिकॉर्ड किए, बहुत मेहनत की, लेकिन इसके लायक थे। दर्शक दिन्ह त्रांग की गायन शैली में अप्रत्याशित बदलाव देखेंगे," त्रांग ने कहा।
रील टेप को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज़ किया जाएगा और इसे सीडी और विनाइल रिकॉर्ड में बनाया जा सकता है - एक ऐसा फॉर्मेट जो न केवल श्रोताओं के लिए है, बल्कि कलेक्टरों को भी बहुत पसंद आता है। दिन्ह ट्रांग के लिए, यह न केवल एक संगीतमय उत्पाद है, बल्कि एक कलात्मक अभिव्यक्ति भी है - वह अब भी संगीत के प्रति जुनूनी हैं, अब भी गाती हैं और सच्चे मूल्यों का सृजन करती हैं।
रोशनी के पीछे एक मजबूत महिला है
दिन्ह ट्रांग अपने बच्चों, कैंसर से पीड़ित अपनी माँ और अपनी मास्टर डिग्री की देखभाल एक साथ करती हैं, लेकिन वह इसे कभी त्याग नहीं मानतीं। "मैं बस अपनी ज़िंदगी पूरे जोश के साथ जीती हूँ। कभी-कभी मैं खुद को वंचित महसूस करती हूँ, लेकिन संगीत मुझे एक ऐसा अर्थ देता है जिसकी जगह कोई नहीं ले सकता।"
उसके साथ एक परिवार है जो हमेशा उसका साथ देता है। उसका पति उससे दो साल छोटा है, कला में नहीं है, लेकिन इस पेशे की कठोरता को समझता है और चुपचाप उसका साथ देने के लिए अपनी पत्नी पर निवेश करता है। "उसने मुझसे कहा कि बस अच्छा गायन करने पर ध्यान दो, बाकी सब वह संभाल लेगा," दिन्ह ट्रांग ने बताया।
यही वह सहारा है जो दिन्ह त्रांग को बिना किसी हिचकिचाहट या समझौते के, आत्मविश्वास से अपने करियर को अपनी पसंद के अनुसार आगे बढ़ाने में मदद करता है। पहले भी, जब वह किराए के घर में रहती थीं और उनकी आर्थिक स्थिति सामान्य थी, दिन्ह त्रांग ने खुद से समझौता नहीं किया था। उनके लिए संगीत बहुत पवित्र है और एक सच्ची गायन आवाज़ ईश्वर का एक उपहार है, इसलिए वह इसे एक खजाने की तरह संजोकर रखती हैं।
दिन्ह ट्रांग छात्रों को अतिरिक्त आय अर्जित करना सिखाती हैं। हालाँकि यह कठिन है, लेकिन वह इसे एक खुशी मानती हैं क्योंकि वह ऐसे कई लोगों की मदद कर सकती हैं जिनकी शुरुआत भी उनके जैसी ही कठिन रही है।
"मैं अपने छात्रों के बारे में ज़्यादा नहीं सोचता और बहुत कम ट्यूशन फ़ीस लेता हूँ ताकि हर कोई सीख सके। क्योंकि मैंने भी मुश्किल दिनों का अनुभव किया है, सिर्फ़ कड़ी मेहनत से पढ़ाई की है, दोस्तों के साथ बाहर जाने की हिम्मत नहीं जुटा पाया, अपने माता-पिता द्वारा लंबे समय से जमा किए गए पैसों को खर्च करने से डरता था। इसलिए मैं उन प्रांतीय छात्रों की कठिनाइयों को समझता हूँ जो अभी भी गायन के प्रति जुनूनी हैं," दिन्ह ट्रांग ने कहा।
जब उनसे पूछा गया कि पेशे में 12 साल बाद वह कितनी दूर आ गई हैं, तो दिन्ह ट्रांग ने शांति से जवाब दिया: "मैं हमेशा शुरुआती चरण में काम करती हूं। मेरे पास अभी भी कई विचार हैं जो कार्यान्वित नहीं हुए हैं, और मेरी संगीत संबंधी आकांक्षाएं सही समय की प्रतीक्षा कर रही हैं।"
"मैं दृढ़ता की शक्ति में विश्वास करता हूँ। मेरे जैसा प्रत्येक चैम्बर कलाकार एक छोटी मोमबत्ती है, लेकिन कई मोमबत्तियाँ पूरे कमरे को रोशन कर देंगी। मैं बस इस शोरगुल भरे युग में सच्चे संगीत मूल्यों को संरक्षित करने में योगदान देने में सक्षम होने की आशा करता हूँ," दिन्ह ट्रांग ने पुष्टि की।
दिन्ह ट्रांग ने "मॉम लव्स यू" प्रस्तुत किया
स्रोत: https://vietnamnet.vn/who-cho-diem-10-tuyet-doi-la-ai-2428979.html
![[फोटो] नहान दान समाचार पत्र के विशेष प्रकाशन प्राप्त करने के लिए लोग उत्सुकता से कतार में खड़े थे](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
टिप्पणी (0)