बुई ले मान, दिन्ह ट्रांग, थान ताई "द सोर्स ऑफ वी एंड गियाम" गाते हुए लगभग फूट-फूट कर रो पड़े

यह कहा जा सकता है कि राजधानी में इससे पहले कभी भी न्घे आन के रंगों से सराबोर कोई संगीत संध्या नहीं हुई थी। इस कार्यक्रम में न केवल न्घे आन के 5 प्रतिभाशाली संगीतकारों को सम्मानित किया गया, बल्कि ज्यादातर न्घे आन के गायकों ने प्रस्तुति दी और संगीत संध्या में भाग लेने वाले दर्शक भी ज्यादातर न्घे आन के ही लोग थे। स्थानीय भाषा में अभिवादन, हंसी और बातचीत ने न्घे आन की संस्कृति और ग्रामीण परिवेश की आत्मा को संगीत संध्या के हर कोने में समाहित कर दिया।

कार्यक्रम के अंत में कलाकार, गायक और आयोजक सलामी देते हैं। फोटो: आयोजक।

उद्घाटन भाषण में, आयोजन समिति का प्रतिनिधित्व करते हुए, हनोई स्थित न्घे आन एसोसिएशन के अध्यक्ष डॉ. ले डोन हॉप ने कहा: "मातृभूमि न्घे आन के पांच प्रतिभाशाली संगीतकार, गुयेन वान टी, गुयेन आन थुयेन, गुयेन ट्रोंग ताओ, गुयेन ताई तुए और हांग डांग, एक-एक करके इस दुनिया से विदा हो गए। लेकिन उनके जीवन की छाप और उनकी अमर संगीत रचनाएँ, मधुर गीत, वि और जियाम लोकगीतों से ओतप्रोत मधुर और गहन स्वर आज भी हम सभी के मन को झकझोरते हैं। संगीत ने राष्ट्र का साथ दिया है और उसके साथ फला-फूला है, जिससे लोगों के सांस्कृतिक प्रवाह और आध्यात्मिक जीवन में उज्ज्वल मील के पत्थर स्थापित हुए हैं। आज सम्मानित किए जा रहे लाम जियांग के ये पांचों संगीतकार वे हैं जिन्होंने वियतनामी संगीत के खजाने में सराहनीय योगदान दिया है और न्घे आन के लोगों का गौरव हैं..."

कला संध्या "वी, जियाम का स्रोत" न्घे लोकगीतों से परिपूर्ण एक संगीतमय उत्सव है, जो प्रशंसकों की अपेक्षाओं को पूरा करता है; यह वी, जियाम लोकगीतों की एक समृद्ध, सारगर्भित, मधुर रात है, जो माँ की लोरी की तरह मीठी, लाम नदी के ठंडे पानी की तरह, दाई ह्यू पर्वत की ऊँची चोटी की तरह, सभी पूर्ण स्वाद से परिपूर्ण हैं, घुलमिलकर, गूंजते हुए, फैलते हुए, पाँचों संगीतकारों की शाश्वत इच्छाओं को पूरा करते हैं; संगीतकारों को उनके साथियों, जनता और उनकी मातृभूमि से फिर से जोड़ते हैं।

गायिका बुई ले मान ने "रात में नाव के गाने सुनना, अंकल हो को याद करना" गीत से कार्यक्रम की शुरुआत की। फोटो: आयोजन समिति।

इसी भावना के साथ, दो घंटे से अधिक समय तक, कार्यक्रम ने दर्शकों को संगीत की एक ऐसी दुनिया में पूरी तरह से लीन कर दिया, जो लोक संस्कृति का एक अंतहीन स्रोत थी, मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम का स्रोत थी, जियाम गीतों का स्रोत थी, वी गीतों का स्रोत थी...

कार्यक्रम की शुरुआत करते हुए, गायिका बुई ले मान ने दिवंगत संगीतकार आन थुयेन की प्रसिद्ध रचना "रात में नाव का गीत सुनना, अंकल हो की याद " प्रस्तुत की, जो वियतनामी लोगों के प्रिय पिता अंकल हो के 133वें जन्मदिन के अवसर पर उनके प्रति लाखों हार्दिक कृतज्ञता के शब्दों का प्रतीक थी।

कलाकार फाम फुओंग थाओ ने "नियो डोई वार्फ क्यू" और " हा तिन्ह के एक व्यक्ति के स्नेह का गीत" में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। फोटो: आयोजन समिति।

भाग 1 - ग्रामीण जीवन के सपने में, श्रोताओं ने गायिका फाम फुओंग थाओ की मधुर आवाज में दो गीत सुने : नियो दोई बेन क्यू (संगीतकार आन थुयेन) और मोट खुच ताम तिन्ह न्गुओई हा तिन्ह (संगीतकार न्गुयेन वान टी)। प्रत्येक गीत के बोल श्रोताओं को हांग पर्वत और लाम नदी की याद दिलाते थे - जो लोकगीतों का स्रोत हैं, और लोकगीतों की मधुर धुनें जो लोगों के दिलों को मोह लेती हैं, जिससे मातृभूमि की ध्वनि हमेशा गहरी बनी रहती है, और सभी के लिए एक शांतिपूर्ण आश्रय प्रदान करती है।

वी और जियाम नदियों ने अनेक न्घे लोगों के चरित्र और आत्मा का पोषण किया है। मसालेदार अदरक और नमकीन नमक के गीत, मातृभूमि की नदी की जलोढ़ मिट्टी के गीत, न्घे लोगों के प्रेम के गीत, समय के साथ पोषित होते हुए लोगों के दिलों को मोह लेते हैं। 'ग्रामीण जीवन का सपना' (संगीतकार गुयेन ताई तुए और गायिका हुएन ट्रांग द्वारा प्रस्तुत) और 'ग्रामीण जीवन की टोपी ' (संगीतकार गुयेन ट्रोंग ताओ और गायिका बुई ले मान द्वारा प्रस्तुत) जैसे गीतों ने भी इसी संदेश को संजोया है।

हुएन ट्रांग में दिवंगत संगीतकार गुयेन ताई तुए द्वारा रचित "स्वर्ग का सपना" गीत प्रस्तुत किया गया। फोटो: आयोजन समिति।

गायिका "द सोर्स ऑफ वी गियाम" में न्घे आन के बारे में लिखे गीतों से भावुक हो उठती है।

भाग 2 - प्रेम की धुन में, लोकगीतों और मधुर धुनों के माध्यम से मातृभूमि की ध्वनि और प्रेम के स्रोत को दर्शाते हुए, संगीतकारों ने प्रत्येक गीत, प्रत्येक स्वर में अपनी आत्मा उड़ेल दी और दिल को छू लेने वाली प्रेम धुनें गाईं। यह प्रेम गीत होआ सुआ , क्यू उक डेम (संगीतकार हांग डांग और गायक थान लाम द्वारा प्रस्तुत), मे येउ कोन (गुयेन वान टाइ और गायक दिन्ह ट्रांग द्वारा प्रस्तुत), डोई मैट डो नगांग (गुयेन ट्रोंग ताओ और गायक दिन्ह ट्रांग द्वारा प्रस्तुत), लुओंग न्गुयेत अन्ह और डो तो होआ द्वारा प्रस्तुत), डू आम (गुयेन वान टाइ और मेधावी कलाकार डुक लोंग द्वारा प्रस्तुत), का दाओ एम वा तोई (आन थुयेन और गायक थान ताई द्वारा प्रस्तुत) में गूंज उठा।

दिन्ह ट्रांग ने "मदर लव्स चाइल्ड", "फार आउट" और "फेरी आइज़" प्रस्तुतियाँ दीं। फोटो: आयोजन समिति।

दिवंगत संगीतकार एन थुयेन के "का दाओ एम वा तोई" के साथ गायक थान ताई। फोटो: बीटीसी.

वी और जियाम के जन्म से, देश प्रेम से, बैंगन के नमकीन और खट्टे स्वाद वाली एस-आकार की पट्टी और चिलचिलाती लाओ हवा से प्रेरित होकर, 5 प्रतिभाशाली संगीतकारों ने अपने संगीत में न्घे आन के लोगों की आत्मा, चरित्र और साहस को समाहित किया है। अपनी मातृभूमि न्घे आन के प्रति प्रेम से, दंपत्ति के प्यार से और योगदान देने की इच्छा से प्रेरित होकर, उन्होंने अपने देश, अपनी मातृभूमि के प्रति अटूट प्रेम के साथ वियतनामी संगीत में अपना दिल और आत्मा समर्पित कर दी है।

बुई ले मान दिवंगत संगीतकार गुयेन ट्रोंग ताओ द्वारा रचित "सोंग क्यू सोंग" गीत के साथ। फोटो: आयोजन समिति।

और अंत में, देश के गीत की थीम के साथ, Xa Khoi (Nguyen Tai Tue, गायक Dinh Trang), Em Chon Luong Nay (An Thuyen, गायक Do To Hoa), Lang Quan Ho Que Toi (Nguyen Trong Tao, गायक Luong Nguyet Anh), Tieng Hat Giua Rung Pac Po (गायक Vu Thang Loi) जैसे गीतों की धुन में प्रेम की गूंज सुनाई देती है - संगीतकार Nguyen Tai Tue का एक गीत, जिसकी धुन सुनते ही श्रोता को मातृभूमि का स्वरूप दिखाई देता है।

लुओंग गुयेट अन्ह, डू टू होआ और दिन्ह ट्रांग "फेरी आइज़" गाते हैं। फोटो: आयोजन समिति.

द सी सिंग्स दिस आफ्टरनून (संगीतकार होंग डांग, मेधावी कलाकार वू तिएन लाम) कार्यक्रम का समापन गीत है। आयोजकों का यही उद्देश्य रहा होगा कि जब दर्शक विदा हों, तो "मातृभूमि" शब्द हमेशा गूंजते रहें, मानो न्घे आन के बच्चों को वी और जियाम के स्रोत की याद दिला रहे हों, जिसने न केवल हमें सुंदर प्रेम धुनें दीं, बल्कि हमें अपनी मातृभूमि पर विश्वास और गर्व भी दिया।

संगीत संध्या में कलाकार डुक लॉन्ग, वू थांग लोई और थान लाम ने अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया। फोटो: आयोजन समिति।

डैन वियत के साथ संगीत संध्या के बारे में अपने विचार साझा करते हुए गायिका बुई ले मान ने बताया कि शो से दो दिन पहले घबराहट और चिंता के कारण उन्हें नींद नहीं आ रही थी। हालांकि उन्होंने कई शो में हिस्सा लिया है, लेकिन यह शो उनके लिए बहुत खास था क्योंकि कार्यक्रम में सम्मानित किए गए सभी पांच संगीतकार न्घे आन के थे, जिनमें संगीतकार आन थुयेन उनकी गुरु थीं। कार्यक्रम के दर्शक भी न्घे आन के ही थे - एक ही शहर और एक ही सांस्कृतिक क्षेत्र के लोग, इसलिए वह खुश भी थीं और चिंतित भी। सौभाग्य से, शो सफल रहा। संगीत ने प्रेम और कृतज्ञता को एक साथ जोड़ दिया है।

"आज दोपहर समुद्र गा रहा है" - संगीतकार हांग डांग की एक प्रसिद्ध रचना, जिसे कार्यक्रम के अंत में मेधावी कलाकार वू तिएन लाम ने प्रस्तुत किया। फोटो: आयोजन समिति।

स्रोत: https://danviet.vn/bui-le-man-dinh-trang-thanh-tai-xuc-dong-tot-cung-khi-hat-trong-mach-nguon-vi-giam-2023051510375194.htm