पुराना घर - होआंग डांग खोआ की कविता

चित्रण: वैन गुयेन

लियन खुओंग हवाई अड्डे पर उतरें
यादों का एक संदूक

पहाड़ी के आधे रास्ते पर कॉफी शॉप
लकड़ी पर नक्काशी बोर्ड
पुराना घर

मेरा पुराना घर कोहरे के अंत में है
जहाँ उसने कुरकुरे सूअर के मांस के छिलकों को उठाया
मैंने जो चावल आधा खाया था, उसे कटोरे में डाल दिया
माँ ने मुझे मेरी झपकी में डाल दिया
बाजार जाते समय कुछ मिर्च कैंडी
मेरे पिता ने बाढ़ के मौसम में एक बेड़ा बनाया ताकि मैं समुद्र में जाने का नाटक कर सकूं।
मैं ऊंची स्टार फल शाखा पर चढ़ गया
ट्रेन को साँप की तरह देखो
आकाश के अंत में रेंगते हुए
सूखे के मौसम में मैं नदी की टूटी हुई सतह पर दौड़ा।
मेरा बचपन दोस्तों के बिना बीता
केवल घिसी-पिटी किताबें और दूर जाने की प्यास

जितना अधिक मैं आगे बढ़ता हूं, उतना अधिक मुझे इसका एहसास होता है।
हर हवाई अड्डा बस एक रनवे है
और पुराना घर
बादलों में इतनी ऊंचाई पर...

स्रोत: https://thanhnien.vn/can-nha-xua-tho-cua-hoang-dang-khoa-18525102517502273.htm