युगल फुओंग ओन्ह और दोआन क्वोक डैम फिल्म "विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" में फिर से साथ आए

"साइलेंट अंडर द डीप" और "क्विन डॉल" फिल्मों में साथ काम करके अपनी छाप छोड़ने वाले, फुओंग ओन्ह और दोआन क्वोक दाम की जोड़ी, टेलीविजन फिल्म प्रोडक्शन सेंटर - वीएफसी (वियतनाम टेलीविजन) की नई फिल्म "गियो नगांग खोई ज़ान्ह" में फिर से साथ आ रही है। यह फिल्म 11 अगस्त से हर सोमवार, मंगलवार और बुधवार रात 8 बजे वीटीवी3 पर प्रसारित होगी।

"द विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" प्रसिद्ध चीनी फिल्म "30 इज़ नॉट यट द एंड" से कॉपीराइट की गई है। यह फिल्म उन आधुनिक महिलाओं के बारे में है जो सपने देखने की उम्र पार कर चुकी हैं, लेकिन अभी तक "घर बसाने" की उम्र तक नहीं पहुँच पाई हैं। उन्हें जीवन द्वारा ही रचे गए सैकड़ों उलझे हुए धागों से घिरे, एक-दूसरे से जुड़े "रास्तों" का सामना करना पड़ता है।

"विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" की फ़िल्म क्रू ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में अपनी शुरुआत की। फोटो: वीएफसी

तीन आधुनिक महिलाएं माई आन्ह, ट्रुक लाम और चाउ नगन, प्रत्येक का अपना अलग रास्ता है, तथा वे विवाह, करियर और प्रेम में अलग-अलग चुनौतियों का सामना कर रही हैं।

तीन आधुनिक महिलाएँ - फ़िल्म का केंद्र। फोटो VFC

माय आन्ह ने अपने पति के करियर को आगे बढ़ाने में उनका साथ देने के लिए पीछे रहने का फैसला किया। यह एक आदर्श विवाह लग रहा था, लेकिन जब उन्हें एहसास हुआ कि वह खुद को खो रही हैं, तो धीरे-धीरे दूरियाँ स्पष्ट होने लगीं। ट्रुक लैम कभी मानती थीं कि विवाह ही सुख का मार्ग है। लेकिन जब उनके पति की उदासीनता, आर्थिक बोझ और उनकी जैविक माँ के हस्तक्षेप का सामना करना पड़ा, तो उनका जीवन धीरे-धीरे घुटन भरा हो गया। चाउ नगन - एक अकेली, स्वतंत्र, विवेकशील लड़की, उस समय संकट में पड़ गई जब उसकी मुलाकात एक आकर्षक और विरोधाभासी व्यक्ति, मान ट्रुओंग से हुई।

माई आन्ह (फूओंग ओआन्ह द्वारा अभिनीत) और डांग (दोआन क्वोक दाम द्वारा अभिनीत) का एक आदर्श परिवार। फोटो: वीएफसी

तीन पुरुष, जिनमें से कोई भी पूर्ण नहीं है, उनके जीवन में "क्रॉसविंड" की तरह आए, जिसने उन्हें झकझोर दिया, लेकिन साथ ही उन्हें जागृत भी किया। प्रेम और विवाह मंजिलें नहीं, बल्कि ऐसे सफ़र हैं जिनके लिए साथ, पालन-पोषण और समझ की आवश्यकता होती है। "साइडविंड्स इन द ब्लू स्काई" सिर्फ़ एक प्रेम कहानी नहीं है, बल्कि आधुनिक महिलाओं के मनोविज्ञान की एक बहुस्तरीय तस्वीर है, जब वे चुनने का साहस करती हैं, खुद को छोड़ देने का साहस करती हैं और सबसे महत्वपूर्ण - अपने लिए जीने का साहस करती हैं।

फिल्म में फुओंग ओन्ह और डोन क्वोक डैम। फोटो: वीएफसी

इस फिल्म में फुओंग ओन्ह 4 साल बाद वापसी कर रहे हैं, और उनके साथ दोआन क्वोक डैम भी हैं - वही जोड़ी जिन्होंने "क्वीन डॉल" में पुरानी यादें ताज़ा कर दी थीं।

31 जुलाई को फिल्म लॉन्च के लिए आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में, अभिनेत्री फुओंग ओआन्ह ने एक उपयुक्त भूमिका निभाने में सक्षम होने पर अपनी खुशी व्यक्त की। एक पत्नी और माँ के रूप में, फुओंग ओआन्ह के पास माई आन्ह की भूमिका निभाने के लिए अनुभव और गहराई है। हालाँकि, अभिनेत्री के लिए सबसे बड़ी चुनौती दर्शकों को यह एहसास दिलाना है कि यह माई आन्ह है, फुओंग ओआन्ह नहीं। दोआन क्वोक दाम और फुओंग ओआन्ह एक मधुर, गहन और परिपक्व प्रेम कहानी लाने का वादा करते हैं।

क्विन कूल और टू डंग एक विपरीत जोड़ी के रूप में। फोटो: वीएफसी

क्विन कूल और टो डुंग पहली बार साथ काम कर रहे हैं, जो लाम-तोआन की जोड़ी में विपरीत बारीकियाँ लाने का वादा करते हैं। "डॉक दाओ" के बाद, वियत होआ, चाउ नगन के रूप में वापसी कर रहे हैं, जो एक मज़बूत और व्यक्तिपरक किरदार है, लेकिन कुछ चोटों से भी जूझना नहीं पड़ता। इसके अलावा, फिल्म में मेधावी कलाकार डुक खुए, तू ओआन्ह जैसे अनुभवी कलाकार और दो संभावित नए कलाकार डेनिस डांग और हा थान भी शामिल हैं।

वियत होआ और डेनिस डांग की फिल्म का रोमांटिक दृश्य। फोटो: VFC

एक पूर्व प्रसिद्ध फिल्म का वियतनामीकरण करने के दबाव के बारे में, निर्देशक ले डो न्गोक लिन्ह ने कहा कि यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसमें पूरी टीम ने कहानी कहने का एक नया तरीका गढ़ने के लिए "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास" किया है, जो वियतनामी पहचान से भरपूर हो और घरेलू दर्शकों के करीब हो। निर्देशक ने कहा, "वियतनामीकरण नकल करना नहीं है। मूल सामग्री बस वह सामग्री है जो हमें कहानी को अपने तरीके से, रचनात्मक रूप से और वियतनामी संदर्भ के अनुसार पुनर्गठित करने के लिए प्रेरित करती है। मुझे उम्मीद है कि जब दर्शक फिल्म देखेंगे, चाहे वे मूल फिल्म से परिचित हों या नहीं, उन्हें इसकी ताज़गी, शुद्ध वियतनामी और भावनाओं से भरपूर एहसास होगा।"

स्रोत: https://hanoimoi.vn/cap-doi-phuong-oanh-va-doan-quoc-dam-tai-ngo-trong-phim-gio-ngang-khoang-troi-xanh-710983.html