फिल्म "विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" में फुओंग ओन्ह और डोन क्वोक डैम की जोड़ी फिर से एक साथ नज़र आती है।

"साइलेंस अंडर द डीप एबिस" और "क्विन्ह द डॉल" जैसी फिल्मों में अपनी भूमिकाओं से दर्शकों को प्रभावित करने के बाद, फुआंग ओन्ह और डोन क्वोक डैम की जोड़ी वियतनाम टेलीविजन के टेलीविजन फिल्म प्रोडक्शन सेंटर (वीएफसी) द्वारा निर्मित नई फिल्म "विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" में एक बार फिर साथ नज़र आएगी। यह फिल्म 11 अगस्त से शुरू होकर हर सोमवार, मंगलवार और बुधवार को रात 8 बजे वीटीवी3 पर प्रसारित होगी।

"विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" लोकप्रिय चीनी ड्रामा "30 इज़ नॉट द एंड" का लाइसेंस प्राप्त रूपांतरण है। यह श्रृंखला उन आधुनिक महिलाओं की कहानी बताती है जिन्होंने अपने स्वप्निल किशोरावस्था के दिन तो पार कर लिए हैं, लेकिन अभी तक शादी करके बसने की उम्र तक नहीं पहुंची हैं। उन्हें जीवन की अनगिनत जटिलताओं में उलझे हुए, एक दूसरे से जुड़े और जोखिम भरे रास्तों का सामना करना पड़ता है।

फिल्म "विंड अक्रॉस द ब्लू स्काई" के कलाकार और क्रू सदस्य प्रेस कॉन्फ्रेंस में मिले। फोटो: वीएफसी

तीन आधुनिक महिलाएं, माई एन, ट्रू लैम और चाउ नगन, तीनों का अपना-अपना रास्ता है और उन्हें विवाह, करियर और प्रेम में अलग-अलग चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

तीन आधुनिक महिलाएं – फिल्म की मुख्य पात्र। (फोटो: वीएफसी)

माई अन्ह ने अपने पति के करियर में सहयोग देने के लिए पीछे हटने का फैसला किया, मानो उसे अपने वैवाहिक जीवन में संतुष्टि मिल गई हो, लेकिन धीरे-धीरे उनके बीच की दूरी स्पष्ट होने लगी क्योंकि उसे एहसास हुआ कि वह खुद को खो रही है। ट्रुक लैम कभी मानती थी कि विवाह ही सुख का मार्ग है। लेकिन जब उसे अपने पति की उदासीनता, आर्थिक बोझ और अपनी माँ के दखल का सामना करना पड़ा, तो उसका जीवन धीरे-धीरे घुटन भरा हो गया। चाऊ नगन - एक अकेली, स्वतंत्र और समझदार महिला - उस समय संकट में पड़ जाती है जब उसकी मुलाकात मान्ह ट्रूंग से होती है, जो एक आकर्षक और विरोधाभासी व्यक्तित्व वाला व्यक्ति है।

माई अन्ह (फूओंग ओन्ह द्वारा अभिनीत) और डांग (डोन क्वोक डाम द्वारा अभिनीत) का दिखने में एकदम सही परिवार। फोटो: वीएफसी

तीन पुरुष, जिनमें से कोई भी परिपूर्ण नहीं था, उनके जीवन में "आसमान से आने वाली हवा" की तरह आए, उन्हें झकझोर कर रख दिया, लेकिन साथ ही उन्हें जागृत भी किया। प्रेम और विवाह मंजिल नहीं, बल्कि एक यात्रा है जिसके लिए साथ, स्नेह और समझ की आवश्यकता होती है। "नीले आसमान से आने वाली हवाएँ" महज़ एक प्रेम कहानी नहीं है, बल्कि आधुनिक महिलाओं के मनोविज्ञान का एक बहुआयामी चित्रण है, जो चुनाव करने का साहस रखती हैं, त्याग करने का साहस रखती हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने लिए जीने का साहस रखती हैं।

फिल्म में फुओंग ओन्ह और डोन क्वोक डैम। फोटो: वीएफसी

यह फिल्म फुओंग ओन्ह की 4 साल बाद वापसी का प्रतीक है, जिसमें वह डोन क्वोक डैम के साथ नजर आएंगी - यह जोड़ी "क्विन्ह द डॉल" में "अविस्मरणीय" साबित हुई थी।

31 जुलाई को फिल्म की प्रेस कॉन्फ्रेंस में अभिनेत्री फुओंग ओन्ह ने अपने लिए उपयुक्त भूमिका निभाने पर खुशी व्यक्त की। एक पत्नी और माँ होने के नाते, फुओंग ओन्ह के पास माई एनह के किरदार को निभाने का अनुभव और गहराई थी। हालांकि, अभिनेत्री के लिए सबसे बड़ी चुनौती दर्शकों को यह एहसास दिलाना था कि यह माई एनह है, फुओंग ओन्ह नहीं। दोआन क्वोक डैम और फुओंग ओन्ह ने एक मधुर, गहन और परिपक्व प्रेम कहानी पेश करने का वादा किया।

क्विन्ह कूल और टो डुंग एक दूसरे से बिल्कुल विपरीत व्यक्तित्व वाले जोड़े की भूमिका निभा रहे हैं। फोटो: वीएफसी

क्विन्ह कूल और टो डुंग पहली बार एक साथ नज़र आएंगे, जो लाम और टोआन की जोड़ी में विरोधाभासी रंगत लाने का वादा करते हैं। वियत होआ, "डोक डाओ" के बाद, चाउ न्गान के रूप में वापसी कर रहे हैं, जो एक सशक्त और स्वतंत्र चरित्र है, लेकिन साथ ही गहरे आहत भी है। इसके अलावा, फिल्म में मेधावी कलाकार डुक खुए, तू ओन्ह जैसे दिग्गज कलाकार और डेनिस डांग और हा थान जैसे दो उभरते नए चेहरे भी शामिल हैं।

वियत होआ और डेनिस डांग अभिनीत फिल्म का एक रोमांटिक दृश्य। फोटो: वीएफसी

एक बेहद प्रशंसित फिल्म को वियतनामी संस्करण में रूपांतरित करने के दबाव के बारे में बात करते हुए, निर्देशक ले डो न्गोक लिन्ह ने कहा कि पूरी टीम ने एक नई कहानी कहने की शैली विकसित करने के लिए अपना पूरा प्रयास किया, जो वियतनामी पहचान से भरपूर हो और घरेलू दर्शकों से जुड़ाव महसूस करा सके। उन्होंने आगे कहा, "वियतनामी रूपांतरण नकल नहीं है। मूल फिल्म केवल वह स्रोत है जिसने हमें कहानी को अपने तरीके से, रचनात्मक रूप से और वियतनामी संदर्भ के अनुरूप ढालने के लिए प्रेरित किया। मुझे उम्मीद है कि जब दर्शक फिल्म देखेंगे, चाहे वे मूल फिल्म से परिचित हों या नहीं, उन्हें ताजगी, प्रामाणिक वियतनामी एहसास और भावनात्मक प्रभाव महसूस होगा।"

स्रोत: https://hanoimoi.vn/cap-doi-phuong-oanh-va-doan-quoc-dam-tai-ngo-trong-phim-gio-ngang-khoang-troi-xanh-710983.html