हा थी काऊ ज़ाम सिंगिंग क्लब: लोक संगीत प्रतिभाओं को पोषित करने का स्थान

एक सप्ताहांत की सुबह, निन्ह बिन्ह प्रांत (पूर्व में येन फोंग कम्यून, येन मो ज़िला) के येन तू कम्यून के एक छोटे से घर में, ढोल, दो-तार वाली सारंगी और तालियों की आवाज़ गूंज रही थी। आँगन के बीचों-बीच एक चटाई पर बैठी, हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब की प्रमुख सुश्री न्गुयेन थी मान और बच्चों से लेकर अधेड़ उम्र के अन्य ज़ाम गायन प्रेमियों ने भावपूर्ण धुनें गाईं...

Báo Quân đội Nhân dân•01/10/2025

"", क्लब के सदस्यों द्वारा प्रस्तुत गीत "न्गाई मी सिन्ह थान" में ज़ाम थाप एन की धुनें जन्म देने वाले और पालन-पोषण करने वाले माता-पिता के प्रति कृतज्ञता की एक और याद दिलाती हैं।

हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब कई आयु वर्ग के लोगों को आकर्षित करता है।

देश की पारंपरिक ज़ाम गायन धुनों को संरक्षित और प्रसारित करने के लिए श्रीमती गुयेन थी मान (श्री काऊ की पुत्री) द्वारा खोले गए ज़ाम मैट से लेकर अब तक यह स्थान हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब बन गया है, जिसके स्पष्ट संचालन नियम हैं, जो हा थी काऊ की शैली में ज़ाम गायन धुनों को संरक्षित करने के लक्ष्य पर जोर देते हैं, प्रांत के अंदर और बाहर प्रदर्शन गतिविधियों में भाग लेते हैं...

हा थी काऊ ज़ाम सिंगिंग क्लब की प्रमुख सुश्री गुयेन थी मान ने हमसे साझा करते हुए बताया कि क्लब की स्थापना 2021 में हुई थी, लेकिन उससे पहले, श्री काऊ के जीवित रहते हुए से लेकर उनकी मृत्यु तक, यहाँ ज़ाम गायन की गतिविधियाँ जारी रहीं। क्लब में वर्तमान में 33 सदस्य हैं, जिनमें ज़ाम गायन सभी उम्र के बच्चों को निःशुल्क सिखाया जाता है, जिसमें कम से कम 4 वर्ष की आयु के छात्रों को प्राथमिकता दी जाती है।

"क्लब में, बच्चे कलाकार हा थी काऊ की शैली में ज़ाम गाना सीखते हैं, संगीत (दो-तार वाली वायलिन, ड्रम, सेन्ह) सीखते हैं, और गाना सीखते हैं। आम दिनों में, बूढ़े से लेकर जवान तक, ज़ाम प्रेमी अक्सर अपनी प्रतिभा दिखाने और देश की अनूठी ज़ाम धुनों में डूबने के लिए यहाँ आते हैं," सुश्री गुयेन थी मान ने कहा।

सुश्री गुयेन थी मान (हा थी काऊ की बेटी), हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब की प्रमुख, बच्चों को ज़ाम गायन सिखाती हैं।

श्रीमती गुयेन थी मान के अनुसार, ज़ाम गायन एक प्रकार का लोक संगीत है जिसे सीखना, गाना और सुनना कठिन है, इसलिए ज़ाम गायन के लिए युवा संगीत प्रतिभाओं को ढूँढ़ना आसान नहीं है। इसलिए, सबसे पहले, श्रीमती मान अपने नाती-पोतों और पड़ोसियों को ज़ाम गायन का सार समझाती हैं। "अच्छी शराब की खुशबू स्वाभाविक रूप से अच्छी होती है", दूसरे समुदायों से भी ज़्यादा से ज़्यादा लोग ज़ाम गायन सीखने आते हैं। "क्योंकि मैं अपने दूर रहने वाले बच्चों से प्यार करती हूँ, इसलिए जब भी मैं ज़ाम गायन गाती हूँ, मैं उन्हें अपने पति और मेरे साथ रहने और खाने के लिए कहती हूँ। हालाँकि मेरे परिवार की आर्थिक स्थिति अभी भी कठिन है, फिर भी मेरे बच्चे मेरे पति और मेरे पास जो कुछ भी होता है, उसे खा लेते हैं," श्रीमती गुयेन थी मान ने बताया।

क्लब में ज़ाम को गायन सिखाना एक गैर-लाभकारी गतिविधि है, लेकिन वर्षों से, सुश्री गुयेन थी मान इस पेशे को जारी रखते हुए सभी श्रोताओं, विशेषकर छात्रों को इसे सिखाती रही हैं। सुश्री मान के अनुसार, ज़ाम को गायन सिखाना न केवल एक ज़िम्मेदारी है, बल्कि उनकी दिवंगत माँ के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने का एक तरीका भी है, ताकि हा थी काऊ ज़ाम गायन शैली आज भी समकालीन जीवन में गूंजती रहे। क्लब में ज़ाम को गायन सिखाने के अलावा, हाल के दिनों में, सुश्री गुयेन थी मान को कई स्कूलों द्वारा विभिन्न प्रकार के छात्रों को ज़ाम गायन सिखाने के लिए आमंत्रित किया गया है।

क्लब के सदस्य "नगी एम सिंह संह" (मी सिंह संह) राग का प्रदर्शन करते हैं।

श्रीमती मान के लिए, ज़ाम गायन को संरक्षित करना और सिखाना पितृभक्ति है, और क्लब में शिक्षण में भाग लेने वालों के लिए, यह जुनून है, इस विश्वास के लिए कि ज़ाम गायन आज के जीवन में एक निश्चित स्थान रखेगा। येन तू कम्यून के फु माई गाँव में रहने वाली श्रीमती माई थी सच (71 वर्ष), जिन्होंने कई वर्षों तक चेओ गायन में भाग लिया है, अब हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब में एक शिक्षिका हैं, ने कहा: "खेती के खाली दिनों के बाद, हम ज़ाम गायन के अपने जुनून को पोषित करने के लिए क्लब में आए। चूँकि क्लब ने शिक्षण के लिए आयु सीमा का विस्तार किया है, और छात्रों पर ध्यान केंद्रित किया है, मैं ज़ाम गायन की छात्रा और बच्चों की समर्थक दोनों हूँ। बच्चों को ज़ाम गायन सीखते और ढोल व दो-तार वाले वाद्ययंत्रों का अभ्यास करते देखकर, मुझे बहुत खुशी होती है और मुझे विश्वास है कि ज़ाम गायन आज के जीवन में हमेशा गूंजता रहेगा।"

ज़ाम गायन को संरक्षित और सिखाने के अलावा, हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब कई युवा संगीत प्रतिभाओं की खोज, पोषण और संवर्धन का भी एक स्थान है। क्लब के कई सदस्यों ने प्रांत और देश भर के संगीत समारोहों में प्रस्तुतियों में भाग लिया है। उनमें से एक हैं 15 वर्षीय दीन्ह थुय लिन्ह। दीन्ह थुय लिन्ह न केवल एक अच्छी गायन आवाज़ के साथ-साथ, दो-तार वाली वायलिन, ढोल, क्लैपर, वीणा, मोनोकॉर्ड और ज़िथर जैसे अधिकांश पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र भी बजा सकते हैं। इससे पहले, "निन्ह बिन्ह प्रांत की संगीत प्रतिभाओं की खोज 2024" प्रतियोगिता में, दीन्ह थुय लिन्ह ने दो-तार वाली वायलिन प्रस्तुति "न्गाई मी सिन्ह थान" के लिए सी पुरस्कार जीता था।

हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब की एक प्रमुख सदस्य होने के साथ-साथ, वह प्रतियोगिताओं और प्रदर्शनों में भाग लेने के दौरान न केवल बच्चों को गायन और वाद्ययंत्र बजाने का अभ्यास करने के लिए सक्रिय रूप से मार्गदर्शन भी करती हैं, बल्कि क्लब के और अधिक विकास की आशा भी रखती हैं। दीन्ह थुई लिन्ह ने कहा, "ज़ाम गायन के लिए सबसे कठिन काम प्राचीन ज़ाम धुनों के साथ गाना है। क्लब में अध्ययन के अलावा, मैं हा थी काऊ के वीडियो और रिकॉर्डिंग भी सक्रिय रूप से खोजती हूँ ताकि साथ गाना सीख सकूँ। मुझे लगता है कि मुझे और क्लब के सदस्यों को ज़ाम धुनों के संरक्षण और प्रसार में और अधिक ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।"

हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब के सदस्यों से बातचीत के माध्यम से, हम ज़ाम गायन कला के संरक्षण और प्रसार में उनके सामने आने वाली कठिनाइयों को समझते हैं। सुश्री गुयेन थी मान ने कहा: "परोपकारी लोगों, अभिभावकों और ज़ाम प्रेमियों के सहयोग से, क्लब ने शिक्षण कार्य के लिए वाद्य यंत्र खरीदे हैं। सदस्यों और मुझे आशा है कि क्लब को सभी स्तरों पर समुदाय और नेताओं से, विशेष रूप से धन के मामले में, और अधिक ध्यान मिलता रहेगा ताकि क्लब का विस्तार हो सके, प्रांत के भीतर और बाहर कई पारंपरिक कला गतिविधियों में भाग लिया जा सके, और ज़ाम गायन की अच्छाई और सुंदरता को जन-जन तक पहुँचाया जा सके।"

हा थी काऊ ज़ाम गायन क्लब में ज़ाम को गायन सिखाते हुए कुछ चित्र: