फिल्म दाओ, फो और पियानो के 'पिता': ऐतिहासिक फिल्म बनाते समय मैं कांप रहा था

[विज्ञापन_1]

"पीच, फो और पियानो" आज भी कई वियतनामी सिनेमा प्रेमियों के लिए रुचि का विषय है। 3 मार्च की सुबह, संगीतकार डुओंग थू ने "पीच, फो और पियानो " फिल्म के "जनक" निर्देशक फी तिएन सोन और निर्देशक डांग नहत मिन्ह (फिल्म हनोई विंटर 1946) के साथ एक बैठक आयोजित की, जिसमें ऐतिहासिक फिल्में बनाने के फायदे और मुश्किलों पर चर्चा की गई।

वर्तमान में विदेश में मौजूद निर्देशक फी टीएन सोन ने इस आदान-प्रदान को नहीं छोड़ा, बल्कि वे दर्शकों के साथ साझा करने के लिए ऑनलाइन उपस्थित हुए।

पुरुष निर्देशक ने कहा कि उन्होंने राजधानी के प्रति अपने प्रेम के कारण ही 'दाओ, फो और पियानो' फिल्म बनाई: "मैं हनोई में पैदा हुआ और पला-बढ़ा, और मैंने हमेशा अपने आप से गुप्त रूप से हनोई के लिए कुछ करने का वादा किया था। मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि मैं इस भूमि का ऋणी हूँ, इसलिए मेरे मन में हमेशा हनोई के बारे में एक फिल्म बनाने की इच्छा थी।"

निर्देशक फी टीएन सोन ने हनोई दर्शकों के साथ ऑनलाइन साझा किया।

उन्होंने बताया कि जब फिल्म घरेलू सिनेमा बाजार में हिट हुई, तब वे विदेश में थे, इसलिए उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ: "ऑनलाइन समाचारों पर नजर रखने और सहकर्मियों से जानकारी मिलने पर, यह देखकर कि फिल्म को कई दर्शकों, विशेषकर युवा दर्शकों का ध्यान मिल रहा है, मैं बहुत प्रभावित हुआ।"

देश के इतिहास में दर्शकों की रुचि को "जागृत" करने वाली फिल्म की प्रशंसा के जवाब में, निर्देशक फी तियन सोन ने विनम्रतापूर्वक कहा कि यह "अतिशयोक्तिपूर्ण" था।

उनका मानना है कि वह और फिल्म दर्शकों की इतिहास के प्रति मौजूदा रुचि और प्रेम को "सक्रिय" करने में मदद करते हैं: "यह कहना अतिशयोक्ति होगी कि फिल्म दर्शकों को इतिहास में अधिक रुचि और अधिक देशभक्त बनाती है।

मुझे लगता है कि देशभक्ति और इतिहास में रुचि हर वियतनामी व्यक्ति के अवचेतन में पहले से ही मौजूद है। हम बस वो लोग हैं जो सब कुछ रोशन करने के लिए "स्विच ऑन" करते हैं, जो हमारी उम्मीदों से भी परे है।

निश्चित रूप से भविष्य में कई फिल्म स्टूडियो और निवेशक ऐतिहासिक फिल्मों में रुचि लेंगे, हालांकि इस विषय पर फिल्में बनाना बहुत कठिन है।"

निर्देशक फी टीएन सोन और तुआन हंग (श्री फान के रूप में) "पीच, फो और पियानो" के सेट पर।

पुरुष निर्देशक ने स्वीकार किया कि इतिहास पर फ़िल्म बनाते समय उन्हें भी कई मुश्किलों का सामना करना पड़ा। फी तिएन सोन तो आधिकारिक इतिहास पर फ़िल्म बनाने के बारे में सोचते हुए "काँप" भी गए थे: "मुझे ऐतिहासिक विषयों का बहुत शौक है, लेकिन आधिकारिक इतिहास पर फ़िल्म बनाने के बारे में सोचते हुए मैं काँप गया था, क्योंकि इससे आसानी से विवाद पैदा हो सकता था।"

यही कारण है कि पुरुष निर्देशक ने दाओ, फो और पियानो की पटकथा अपने तरीके से बनाने का फैसला किया: "मैंने एक ऐतिहासिक काल के ऐतिहासिक संदर्भ और माहौल को लेकर काल्पनिक पात्रों के साथ एक कहानी बनाने का तरीका चुना। ये पात्र मेरे पिता की कहानियों से, हनोई की मेरी यादों से लिए गए हैं।"

मैंने एक ऐसी पटकथा पर हाथ आजमाया जिसमें कोई संघर्ष न हो, कोई पात्र किसी से नफरत न करता हो, कोई प्रेम त्रिकोण या चतुर्भुज न हो।

इसके कारण, फी टीएन सोन को फिल्म बनाते समय अपने दल से उत्साहपूर्ण समर्थन प्राप्त हुआ: "इस पटकथा के साथ, अभिनेता और दल बहुत उत्साहित थे क्योंकि उन्हें अपना हाथ आजमाने का मौका मिला।

मुझे कई मुश्किलों का सामना करना पड़ा, लेकिन सभी ने उनसे पार पाने की कोशिश की। मैं खुद भी उस माहौल में डूबा हुआ था जो सबने बनाया था, कुछ ऐसे दृश्य भी थे जहाँ पूरी टीम शूटिंग के बाद चुप हो गई थी। फिल्मांकन के दौरान ये मेरे लिए फ़ायदेमंद रहे।"

पुरुष निर्देशक ने स्वीकार किया कि ऐतिहासिक फिल्में बनाते समय उन्हें कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

निर्देशक ने यह भी स्वीकार किया कि चूंकि ऐतिहासिक संदर्भ वर्तमान समय से काफी दूर है, इसलिए फिल्म में कुछ विवरण दिखाते समय वे गलतियां करने से बच नहीं सके: "मैं कुछ दिग्गजों से मिलने गया था, यह पूछने के लिए कि उन्होंने उस वर्ष प्राचीर की रक्षा कैसे की थी।

उन्होंने मुझे बताया कि "मन बहलाने" के लिए उन्होंने प्राचीर पर छोटे-छोटे पटाखे जलाए थे। लेकिन जब मैंने उनसे पूछा कि वे छोटे पटाखे वहाँ कैसे लाए और उन्हें रखने के लिए उन्होंने क्या सामग्री इस्तेमाल की, तो उन्हें खुद भी ठीक से याद नहीं था। इस दृश्य को फिर से बनाने के लिए, मुझे खुद ही शोध करके इसे बनाना पड़ा।

कुछ ऐसी बारीकियाँ भी थीं जिन्हें देखकर मुझे हैरानी हुई जब दर्शकों ने बताया कि मैंने कुछ ग़लत किया है। उदाहरण के लिए, फ़िल्म में टैंक की तस्वीर, कुछ दर्शकों ने कहा कि उस समय फ़्रांसीसी सेना ने इस तरह के टैंक का इस्तेमाल नहीं किया था।"

हालांकि, निर्देशक को उम्मीद है कि दर्शक ऐतिहासिक फिल्म निर्माताओं की कठिनाइयों और कमियों के प्रति सहानुभूति रखेंगे और उन्हें समझेंगे। चूँकि फिल्म को पूरी तरह से ऐतिहासिक संदर्भों के अनुरूप फिर से बनाना आसान नहीं है, इसलिए उन्हें उम्मीद है कि दर्शक खुले दिमाग से फिल्म देखेंगे और पारंपरिक और रचनात्मक विवरणों को स्वीकार करेंगे, अगर वे बहुत बड़ी गलती न हों।

एन गुयेन

[विज्ञापन_2]
स्रोत