क्या चागी वियतनाम 'गाय जीभ लाइन' मामले के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार है?

वकील ले न्गोक लुआन ने कहा कि यह निर्धारित करना ज़रूरी है कि चागी वियतनाम, चागी चाइना की सहायक कंपनी है या नहीं। अगर "गाय की जीभ" साझा करने का कृत्य प्रशासनिक या आपराधिक उल्लंघन पाया जाता है, तो भी कंपनी कानूनी ज़िम्मेदारी वहन करेगी।

हो ची मिन्ह सिटी के डिस्ट्रिक्ट 1 में निर्माण स्थल पर चागी ब्रांड का चिन्ह - फोटो: होंग फुक

चागी ब्रांड का पहला स्टोर न्गुयेन थीप - डोंग खोई (जिला 1, हो ची मिन्ह सिटी) चौराहे पर खुलने की उम्मीद है। लॉन्च की तारीख से पहले, इस ब्रांड को बहिष्कार की लहर का सामना करना पड़ा जब वियतनामी उपभोक्ताओं ने देखा कि कंपनी के मोबाइल एप्लिकेशन पर "गाय की जीभ की रेखा" जैसा एक नक्शा दिखाई दे रहा है।

व्यावसायिक पंजीकरण के अनुसार, चागी वियतनाम कंपनी लिमिटेड की स्थापना फरवरी 2025 में हुई थी और इसका मुख्य व्यवसाय रेस्टोरेंट और मोबाइल फ़ूड सेवाएँ हैं। कंपनी का कानूनी प्रतिनिधित्व श्री गुयेन आन्ह दुय करते हैं।

तुओई ट्रे ऑनलाइन ने मामले के कानूनी पहलुओं को स्पष्ट करने के लिए वकील ले नोक लुआन (गोल्ड की लॉ फर्म) से बात की, कि क्या यह कंपनी कानूनी रूप से जिम्मेदार है या वियतनामी बाजार छोड़ने के जोखिम का सामना कर रही है।

* चागी वियतनाम ने वियतनामी बाज़ार में अपने ऐप्लिकेशन से "गाय की जीभ वाली रेखा" वाला नक्शा हटा दिया है, जबकि चागी चीन अभी भी वैश्विक प्लेटफ़ॉर्म पर इस नक्शे को बनाए हुए है। वकील के अनुसार, क्या चागी के व्यवहार को वियतनामी क़ानून का उल्लंघन माना जाता है?

- यह तथ्य कि चीन की चागी कंपनी (चागी) वैश्विक मंचों पर "गाय की जीभ वाली रेखा" वाला मानचित्र बनाए रखती है, वियतनाम की राष्ट्रीय संप्रभुता और वियतनामी कानून का उल्लंघन है।

यह कार्रवाई 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) का भी उल्लंघन करती है, जिसके वियतनाम और चीन दोनों सदस्य हैं।

* उत्पाद लेबलिंग पर वर्तमान कानूनी विनियमों के तहत, क्या विदेशी उद्यमों पर कोई प्रतिबंध लागू होता है जब मूल कंपनी वियतनाम की संप्रभुता का उल्लंघन करती है, भले ही वियतनाम में इकाई ने समस्या का समाधान कर लिया हो, महोदय?

- निवेश कानून के अनुच्छेद 5 के खंड 3 के अनुसार, यदि कोई निवेशक किसी निवेश परियोजना को क्रियान्वित करता है या ऐसी व्यावसायिक गतिविधियां संचालित करता है जो राष्ट्रीय सुरक्षा को नुकसान पहुंचाती हैं या नुकसान पहुंचाने का जोखिम पैदा करती हैं, तो वियतनाम में उनके निवेश और व्यावसायिक गतिविधियों को निलंबित, रोका या समाप्त किया जा सकता है।

इस मामले में, यदि चागी, चागी वियतनाम की मालिक है और वियतनाम में निवेश गतिविधियां संचालित करती है, तो मूल कंपनी वियतनामी कानूनों का पालन करने के लिए बाध्य है।

चागी वियतनाम एक व्यवसाय है जो वियतनामी कानून द्वारा स्थापित और शासित है। यदि यह कंपनी कोई उल्लंघन करती है, तो उस पर विशिष्ट प्रतिबंध लगाए जाएँगे, जो उल्लंघन की प्रकृति और गंभीरता के आधार पर प्रशासनिक या आपराधिक हो सकते हैं।

यदि यह मानने के लिए पर्याप्त आधार है कि चागी वियतनाम वियतनाम में परिचालन करती है, लेकिन मूल कंपनी (निवेशक/स्वामी) ने अनुपयुक्त सामग्री वाला मानचित्र बनाए रखना जारी रखा है, जो हानिकारक है या राष्ट्रीय सुरक्षा को नुकसान पहुंचाने की धमकी देता है, तो निर्धारित सक्षम प्राधिकारी के अनुरोध के आधार पर, चागी वियतनाम का व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र रद्द किया जा सकता है।

* क्या चागी वियतनाम द्वारा वियतनाम में अपने आवेदन से मानचित्र को हटाना, आगे के प्रतिबंधों से बचने के लिए पर्याप्त उपचारात्मक कार्रवाई मानी जाती है?

- यदि यह मानने के लिए पर्याप्त आधार है कि चागी वियतनाम द्वारा "गाय की जीभ वाली रेखा" वाले मानचित्र चित्र को साझा करना प्रशासनिक या आपराधिक उल्लंघन के संकेतों को पूरा करता है, तो हटाने की कार्रवाई केवल एक अनिवार्य उपचारात्मक उपाय है।

वास्तव में, चाजी वियतनाम अभी भी जिम्मेदार है और वर्तमान नियमों के तहत प्रतिबंधों के अधीन है, भले ही उसने उल्लंघन होने के कारण आपत्तिजनक सामग्री को हटा दिया हो।

* यदि वियतनामी उपभोक्ता बहिष्कार और शिकायत जारी रखते हैं, तो क्या इससे चागी वियतनाम के खिलाफ कानूनी मुकदमा हो सकता है?

वर्तमान में, चागी वियतनाम ने वियतनाम की संप्रभुता का उल्लंघन करने वाली सामग्री हटा दी है। इसलिए, यदि घरेलू उपभोक्ता चागी की गतिविधियों (जैसे, झूठी जानकारी से धोखा, घटिया उत्पाद...) के आधार पर बहिष्कार और शिकायत जारी रखते हैं, तो अधिकारी नियमों के अनुसार इसकी जाँच और कार्रवाई करेंगे।

वियतनाम को अभी भी प्रशासनिक या आपराधिक प्रतिबंधों का सामना करना पड़ेगा, यदि "गाय की जीभ वाली रेखा" वाले मानचित्र चित्रों को साझा करने का कार्य पहले से ही उल्लंघन के संकेतों को संतुष्ट करता है।

इसके अतिरिक्त, उपभोक्ताओं की ओर से सिविल मुकदमे, हालांकि सीधे तौर पर मानचित्र से संबंधित नहीं हैं, लेकिन अन्य मुद्दों (जैसे सेवा की गुणवत्ता) पर आधारित हैं, वे भी संभावित कानूनी जोखिम हैं जिनका सामना चाजी वियतनाम को करना होगा।

* इसी प्रकार के मामलों (जैसे एच एंड एम, वोक्सवैगन) के अवलोकन के अपने अनुभव के आधार पर, आप इस संभावना का आकलन कैसे करते हैं कि यदि चागी वियतनाम माफी मांगे और वियतनाम में आवेदन पर "गाय की जीभ की रेखा" मानचित्र की छवि को हटा दे तो उन्हें व्यापार जारी रखने की अनुमति दी जाएगी?

- एचएंडएम या वोक्सवैगन द्वारा वियतनामी क्षेत्र में उत्पाद विज्ञापनों में नौ-डैश लाइन मानचित्र वाली तस्वीरें पोस्ट करने के समान मामलों में, अधिकारियों ने उल्लंघनों पर जुर्माना लगाया है और झूठी जानकारी को हटाने का अनुरोध किया है।

वियतनाम और विश्व भर में एचएंडएम और वोक्सवैगन ने भी नौ-डैश लाइन मानचित्र वाली सभी तस्वीरें हटा दी हैं, जो वियतनाम की राष्ट्रीय संप्रभुता का उल्लंघन करती हैं।

इससे पता चलता है कि इन ब्रांडों में बदलाव आया है और हालांकि अधिकारियों द्वारा उनके परिचालन को निलंबित नहीं किया गया है या उनके व्यापार लाइसेंस को रद्द नहीं किया गया है, फिर भी ये ब्रांड जनता की राय और उपभोक्ताओं के कड़े विरोध और निंदा से काफी प्रभावित हुए हैं, जिसके कारण वियतनाम में उनके व्यापार संचालन में कई कठिनाइयां आई हैं।

इसलिए, सबसे पहले, चागी वियतनाम को उपरोक्त ब्रांडों के समान प्रशासनिक प्रतिबंधों के अधीन होने के कानूनी जोखिम का सामना करना पड़ रहा है और उपभोक्ताओं द्वारा बहिष्कार का सामना करना पड़ रहा है, भले ही इसने आधिकारिक तौर पर परिचालन शुरू नहीं किया है।

चागी वियतनाम में व्यापार जारी रख पाएगा या नहीं, यह कई अन्य कारकों पर निर्भर करता है।

और पढ़ें विषयों पर वापस जाएँ

स्रोत: https://tuoitre.vn/chagee-viet-nam-co-chiu-trach-nhiem-phap-ly-vu-duong-luoi-bo-20250319124608362.htm