स्वतंत्रता की घोषणा में प्रयुक्त शब्द 'लोग'

वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की "स्वतंत्रता की घोषणा" में एक स्वतंत्र राष्ट्र, एक लोकतांत्रिक गणराज्य और ऐसी सरकार की आकांक्षा पर प्रकाश डाला गया था जो संपूर्ण जनता का प्रतिनिधित्व करती हो।

औपनिवेशिक स्थिति पर विजय प्राप्त करना

2 सितंबर, 1945 को पूरे देश में घोषित "स्वतंत्रता की घोषणा" ने वियतनामी लोगों की इच्छा की पुष्टि की: "फ्रांस के साथ संबंधों को पूरी तरह से तोड़ना, वियतनाम के संबंध में फ्रांस द्वारा हस्ताक्षरित सभी संधियों को समाप्त करना और वियतनाम में सभी फ्रांसीसी विशेषाधिकारों को समाप्त करना।"

स्वतंत्रता की घोषणा ने न केवल सामंती राजशाही से नाता तोड़ा, बल्कि वियतनामी धरती पर एक "लोकतांत्रिक गणराज्य" की स्थापना भी की। अंतरिम सरकार ने जनता द्वारा स्थापित प्रतिनिधि सरकार की अपेक्षा को प्रतिबिंबित किया, जो सामाजिक शक्तियों की इच्छाओं और आकांक्षाओं का सम्मान करती थी और वियतनामी जनता और राष्ट्र के हितों में कार्य करती थी।

सरकार का मूल कर्तव्य जनता की सेवा करना है।

सोलह साल पहले, 4 जुलाई, 1776 को, अमेरिकी स्वतंत्रता की घोषणा भी एक ऐसा प्रतीक बन गई जिसने राजनीतिक समर्थन जुटाया, और बड़ी संख्या में अमेरिकियों को एक नए राष्ट्र, एक स्वतंत्र राज्य की स्थापना की अपनी आकांक्षा को साकार करने के लिए एकजुट किया, जिससे ब्रिटिश साम्राज्य पर सभी राजनीतिक निर्भरता समाप्त हो गई।

एक उल्लेखनीय समानता यह है कि वियतनाम और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों ही औपनिवेशिक स्थिति में थे जब उन्होंने अपनी "स्वतंत्रता की घोषणा" की थी। उस समय की सत्ताधारी शक्तियों का भ्रष्ट स्वरूप दोनों देशों के लोगों के लिए स्वतंत्रता के ध्वज के नीचे स्वेच्छा से एकजुट होने का सबसे महत्वपूर्ण प्रेरक बल बन गया।

यदि अमेरिकी "स्वतंत्रता की घोषणा" में ब्रिटिश सम्राट द्वारा औपनिवेशिक सरकार के माध्यम से उपनिवेशों पर थोपे गए अन्यायपूर्ण शासन के 27 उदाहरण सूचीबद्ध किए गए थे, तो वियतनामी "स्वतंत्रता की घोषणा" में भी फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा लगभग एक सदी तक वियतनामी क्षेत्र पर थोपे गए उत्पीड़न और शोषण के 9 उदाहरणों को स्पष्ट रूप से इंगित किया गया है, जिसने हमारे देश को आर्थिक , राजनीतिक और सामाजिक रूप से "उजाड़ और गरीब" बना दिया।

दूसरी उल्लेखनीय समानता यह है कि दोनों "स्वतंत्रता की घोषणाओं" का उद्देश्य एक नए राज्य की स्थापना करना, एक लोकतांत्रिक शासन व्यवस्था स्थापित करना और जनता का प्रतिनिधित्व करने वाली सरकार की एक प्रणाली स्थापित करना था।

यदि अमेरिकी जनता ने ब्रिटिश शासन से मुक्ति पाने और एक नए राष्ट्र-राज्य की नींव रखने के लिए स्वतंत्रता की आकांक्षा रखी, तो वियतनामी जनता ने वियत मिन्ह फ्रंट के आह्वान पर स्वेच्छा से एकजुट होकर अपनी राष्ट्रीय स्वतंत्रता को पुनः प्राप्त करने के लिए कदम उठाए, जिससे एक आधुनिक राज्य और लोकतांत्रिक सरकार की स्थापना हुई और सामंती और विदेशी शक्तियों के स्वार्थ और कायरता से उत्पन्न विलुप्ति के खतरे से एक लंबे इतिहास वाले राष्ट्र के अस्तित्व की रक्षा हुई।

दोनों "स्वतंत्रता घोषणापत्रों" के बीच तीसरी उल्लेखनीय समानता इस बात की स्थायी पुष्टि है कि सरकार का मूल कर्तव्य जनता की सेवा करना है।

वियतनाम की "स्वतंत्रता की घोषणा" एक कदम आगे बढ़कर यह कहती है कि जनता के लिए काम करने वाली, राष्ट्र के साथ खड़ी सरकार को निश्चित रूप से "संपूर्ण वियतनामी राष्ट्र" द्वारा "अपनी पूरी भावना और शक्ति, जीवन और संपत्ति" के साथ समर्थन और संरक्षण प्राप्त होगा।

जन सरकार

"सभी मनुष्य समान रूप से सृजित किए गए हैं। उन्हें उनके निर्माता द्वारा कुछ अविभाज्य अधिकार प्रदान किए गए हैं; इनमें जीवन, स्वतंत्रता और सुख की प्राप्ति का अधिकार शामिल है।" यह कथन अंग्रेजी भाषा के सबसे प्रसिद्ध और व्यापक रूप से प्रयुक्त कथनों में से एक माना जाता है, और वियतनाम की स्वतंत्रता की घोषणा के शुरुआती पंक्तियों में भी इसे प्रमुखता से उद्धृत किया गया है।

स्वाभाविक रूप से, जनता और राष्ट्र के "अविनाशी" अधिकारों और हितों की सेवा और रक्षा के लिए, सामंती राजतंत्र या औपनिवेशिक सरकार को बनाए रखना असंभव है।

ये शासन के पुराने स्वरूप हैं क्योंकि, सार रूप में, ये केवल शक्तिशाली अल्पसंख्यक समूहों के हितों की पूर्ति के लिए मौजूद हैं, और अमेरिका और वियतनाम दोनों में, अलग-अलग परिस्थितियों के बावजूद, ये जनता के बहुमत के हितों की अनदेखी करते हैं।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के दस्तावेजों में बीते वर्षों के स्वतंत्रता दिवस की भावना अभी भी स्पष्ट रूप से व्यक्त की गई है।

एक नए, लोकतांत्रिक और प्रगतिशील राजनीतिक शासन की आकांक्षा, जिसमें जनता और राष्ट्र के हितों की सेवा करने वाली सरकार हो, वियतनाम की "स्वतंत्रता की घोषणा" में सशक्त तर्कों और कथनों के माध्यम से भी व्यक्त की गई है: "जब जापान ने मित्र देशों के सामने आत्मसमर्पण किया, तो हमारे पूरे देश की जनता सत्ता पर कब्जा करने और वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की स्थापना करने के लिए उठ खड़ी हुई... फ्रांसीसी भाग गए, जापानियों ने आत्मसमर्पण कर दिया, और राजा बाओ दाई ने पद त्याग दिया। हमारी जनता ने सदियों से चली आ रही राजशाही को उखाड़ फेंका और एक लोकतांत्रिक गणराज्य की स्थापना की... नए वियतनाम की अंतरिम सरकार संपूर्ण वियतनामी जनता का प्रतिनिधित्व करती है।"

अठहत्तर साल पहले, "लोकतंत्र," "गणतंत्र," "स्वतंत्रता," "आजादी," और "संपूर्ण जनता के प्रतिनिधि" नए शब्द थे, जो प्रगतिशील और प्रेरणादायक राजनीतिक मूल्यों को व्यक्त करते थे, और इसलिए वियतनामी लोगों द्वारा आसानी से स्वीकार और समर्थित किए गए थे।

इसी के फलस्वरूप क्रांतिकारी आंदोलन तेजी से फैला और थोड़े ही समय में पूरे देश में विजय प्राप्त कर ली। अगस्त के उन दिनों का क्रांतिकारी माहौल एक नए राज्य की आशा से भरा हुआ था, एक ऐसी सरकार की उम्मीद से जो वास्तव में "जनता की, जनता द्वारा और जनता के लिए" हो, जिसे "जनता की सरकार" के नाम से भी जाना जाता है।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के दस्तावेजों में स्वतंत्रता दिवस की भावना को स्पष्ट रूप से दोहराया गया है: एक "स्वच्छ, मजबूत और व्यापक राजनीतिक व्यवस्था का निर्माण; एक सुव्यवस्थित राज्य जो प्रभावी और कुशल तरीके से काम करता है; और जनता से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है।"

देश के इतिहास और अन्य देशों की विकास प्रक्रियाओं से मिले सबक यह दर्शाते हैं कि लोगों के साथ तालमेल बिठाने वाली सही आकांक्षाओं को स्थापित करना एक आवश्यक शर्त है और साथ ही किसी राष्ट्र की भविष्य की सफलता का प्रारंभिक बिंदु भी है।

तेजी से जटिल, अस्थिर और परस्पर निर्भर दुनिया में रहते हुए, हमें इस बात से अवगत होना चाहिए कि केवल लोगों और राष्ट्र की इच्छाओं और हितों के साथ घनिष्ठ रूप से तालमेल बिठाकर ही सरकार या राज्य का कोई स्वरूप स्थायी रूप से जीवित रह सकता है और विकसित हो सकता है।

डॉ. गुयेन वान डांग

Vietnamnet.vn