राष्ट्रपति की कार्य यात्रा: अफ्रीकी देशों के साथ संबंधों में एक नया ढांचा स्थापित करना

राष्ट्रपति ने अफ्रीकी और अरब क्षेत्रों के कई देशों को वियतनामी पार्टी और राज्य के महत्वपूर्ण नीतिगत संदेश दिए, तथा नए युग में वियतनाम की भूमिका, स्थिति और दिशा की पुष्टि की।

अंगोला के अधिकारी राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और उनकी पत्नी को क्वात्रो दे फीवरेइरो लुआंडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर विदाई देते हुए। (फोटो: लाम खान/वीएनए)

वियतनाम समाचार एजेंसी के विशेष संवाददाता के अनुसार, 9 अगस्त को दोपहर में, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और उनकी पत्नी, उच्च रैंकिंग वाले वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के साथ, हनोई के नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचे, जो मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फत्ताह अल सीसी और उनकी पत्नी और अंगोला के राष्ट्रपति जोआओ मैनुअल गोन्काल्विस लौरेंको और उनकी पत्नी के निमंत्रण पर अरब गणराज्य मिस्र और अंगोला गणराज्य की राजकीय यात्रा का सफलतापूर्वक समापन था।

यह किसी प्रमुख वियतनामी नेता की 7 वर्षों में मिस्र और 17 वर्षों में अंगोला की पहली राजकीय यात्रा है। यह यात्रा नए युग में वियतनाम के विदेश मामलों के महत्व को दर्शाती है, जिससे मिस्र और अंगोला जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रीय साझेदारों के साथ वियतनाम के संबंधों को नई ऊँचाइयों पर पहुँचाने का लक्ष्य प्राप्त होता है और अफ्रीकी क्षेत्र के सभी देशों के प्रति हमारी पार्टी और राज्य के महत्वपूर्ण नीतिगत संदेश की पुष्टि होती है।

यात्रा के दौरान, दोनों देशों ने राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और उनकी पत्नी तथा उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का गहन स्नेह के साथ विचारशील, सम्मानजनक और गर्मजोशी से स्वागत किया, जिससे वियतनाम के साथ संबंधों के प्रति विशेष सम्मान प्रदर्शित हुआ।

बैठकों में, मेजबान देश ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के प्रति विशेष स्नेह व्यक्त किया, राष्ट्रीय स्वतंत्रता के संघर्ष के इतिहास के लिए प्रशंसा व्यक्त की और वियतनाम को प्रेरणा का स्रोत और मिस्र और अंगोला सहित विकासशील देशों के लिए एक सफल विकास मॉडल माना।

वास्तव में, इस यात्रा के दौरान सबसे स्पष्ट भावना यह है कि मिस्र, विशेषकर अंगोला और सामान्य रूप से अफ्रीका के नेताओं और लोगों में वियतनाम और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के प्रति विशेष स्नेह है।

वियतनाम नाम अतीत में राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के लिए प्रेरणा का स्रोत रहा है, साथ ही आज "काले महाद्वीप" में कई देशों के निर्माण और विकास में भी, विशेष रूप से एक ऐसे विश्व में जो अभी भी संघर्षों, महामारियों और गरीबी के कारण अस्थिरता से ग्रस्त है।

मिस्र, अंगोला और मध्य पूर्व-अफ्रीका क्षेत्र के कई देशों के लिए वियतनामी लोगों के साथ मित्रता का एक ऐतिहासिक आधार है, जिसे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और क्षेत्र के कई देशों के पूर्व नेताओं द्वारा व्यक्तिगत रूप से विकसित किया गया है।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सिसी। (फोटो: लाम खान/वीएनए)

बीसवीं सदी के शुरुआती सालों से, देश को बचाने का रास्ता ढूँढ़ते हुए, अंकल हो मिस्र, अल्जीरिया और ट्यूनीशिया में रुके। यह जुड़ाव दो दूर-दूर के देशों की सांस्कृतिक गहराई, देश और लोगों के प्रति उनके साझापन और प्रशंसा में भी झलकता है, जो एक पारंपरिक, आत्मीय, मैत्रीपूर्ण और मज़बूत बंधन रखते हैं।

अरब लीग मुख्यालय में अपने नीतिगत भाषण में, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने यह जानकर अपनी भावना व्यक्त की कि मिस्र और कई अरब देशों के लोगों के दिलों में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की एक ज्वलंत स्मृति अभी भी है, जो एक महान मित्र, शांति, स्वतंत्रता और आजादी की आकांक्षा के लिए एक अथक सेनानी थे; साथ ही, उन्होंने पुष्टि की कि राष्ट्रीय मुक्ति और एकीकरण के लिए पिछले संघर्ष में, साथ ही साथ वर्तमान राष्ट्रीय निर्माण में, वियतनाम और अरब देशों ने हमेशा एक-दूसरे को बहुमूल्य समर्थन, प्रोत्साहन और सहायता दी है।

इस यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग का मिस्र और अंगोला दोनों में एक समृद्ध और प्रभावी कार्य कार्यक्रम रहा, जिसमें मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी और अंगोला के राष्ट्रपति जोआओ मैनुअल गोंजाल्विस लौरेंको के साथ महत्वपूर्ण वार्ताएं, दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं के साथ बैठकें और वियतनाम-अंगोला राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ मनाने के समारोह में भाग लेना शामिल था।

विशेष रूप से, राष्ट्रपति ने अरब लीग की अपनी पहली यात्रा की, तथा अरब लीग के साथ-साथ अंगोला राष्ट्रीय असेंबली के विशेष पूर्ण अधिवेशन में महत्वपूर्ण नीतिगत भाषण दिए, जिससे मिस्र, अंगोला, अरब लीग और अफ्रीकी देशों के साथ मित्रता और सहयोग को नई ऊंचाइयों तक ले जाने की वियतनाम की इच्छा की पुष्टि हुई, तथा एशिया और अफ्रीका के दो क्षेत्रों के बीच शांति, सहयोग और विकास को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु का काम किया।

मिस्र में, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग के साथ बातचीत और बैठकों के दौरान, देश के नेताओं ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के प्रति अपनी गहरी प्रशंसा व्यक्त की और वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के कुशल नेतृत्व में वियतनाम द्वारा हासिल किए गए गौरवशाली इतिहास और उल्लेखनीय विकास उपलब्धियों की सराहना की। राष्ट्रपति अब्देल फतह अल-सीसी ने इस बात पर ज़ोर दिया कि मिस्र हमेशा वियतनाम के साथ भाइयों के बीच पारंपरिक मित्रता और घनिष्ठ संबंधों को संजोता है और उन्हें और बढ़ावा देना चाहता है।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने मिस्र के नेताओं के साथ राजनीतिक विश्वास को और मज़बूत करने, दोनों पक्षों के बीच आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने और दोनों देशों की जनता के बीच पारंपरिक मैत्री को मज़बूत करने के लिए विशिष्ट उपायों पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्ष मैत्री की उत्कृष्ट परंपरा को जारी रखने, एक-दूसरे का समर्थन करने और साथ मिलकर विकास करने, दोनों देशों की जनता की समृद्धि, दोनों क्षेत्रों और विश्व में शांति और स्थिरता के लिए एक-दूसरे की मदद करने पर सहमत हुए।

मिस्र के सीनेट मुख्यालय में राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और मिस्र की सीनेट के अध्यक्ष अब्देल-वहाब अब्देल-रज़ेक। (फोटो: लाम ख़ान/वीएनए)

दूसरी ओर, यह समझते हुए कि दोनों देशों के बीच अभी भी सहयोग की काफी संभावनाएं हैं तथा वे आर्थिक क्षेत्र में एक-दूसरे के पूरक हैं, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने आने वाले समय में द्विपक्षीय व्यापार को 1 बिलियन अमरीकी डॉलर तक बढ़ाने के दृढ़ संकल्प पर मिस्र के राष्ट्रपति के साथ सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने वियतनाम-मिस्र मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) पर वार्ता शुरू करने की संभावना पर भी चर्चा की, जिससे दोनों देशों के मजबूत उत्पादों को एक-दूसरे के बाजारों में प्रवेश करने के लिए अधिक अनुकूल परिस्थितियां पैदा होंगी; निवेश के अवसरों को साझा करने में वृद्धि करने, दोनों देशों के व्यवसायों के लिए उद्योग, कपड़ा, नवीकरणीय ऊर्जा, सूचना प्रौद्योगिकी आदि जैसे प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में परियोजनाओं में भाग लेने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने पर सहमति हुई।

प्रतिनिधिमंडल के साथ आए पत्रकारों से बात करते हुए, उद्योग एवं व्यापार उप मंत्री फान थी थांग ने कहा कि मिस्र, अफ्रीकी क्षेत्र में वियतनाम का एक प्रमुख व्यापारिक साझेदार है। राष्ट्रपति की यात्रा के दौरान, दोनों देशों ने निवेश संबंधों को बढ़ावा देने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसका लक्ष्य द्विपक्षीय व्यापार को 1 अरब अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाना है।

उप मंत्री फान थी थांग ने अनुमान लगाया कि दोनों देशों में आने वाले समय में तेल और गैस, ऊर्जा, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन और लॉजिस्टिक्स जैसे क्षेत्रों में अपार संभावनाएं हैं। दोनों पक्षों ने वियतनाम-मिस्र व्यापार परिषद की स्थापना पर भी सहमति व्यक्त की ताकि व्यवसायों के लिए एक-दूसरे के बारे में जानने और एक-दूसरे के बाज़ार में प्रवेश के अवसर पैदा करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाई जा सकें।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की मिस्र यात्रा के दौरान, दोनों देशों के नेताओं ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और राष्ट्रपति गमाल अब्देल नासर द्वारा स्थापित तथा दोनों देशों के नेताओं की पीढ़ियों द्वारा पोषित संबंधों को बढ़ावा देने के लिए द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने पर सहमति व्यक्त की, तथा द्विपक्षीय संबंधों के स्तर को बराबर करने, दोनों देशों के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के साथ-साथ प्रत्येक क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में योगदान करने की इच्छा को भी पूरा करने पर सहमति व्यक्त की।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग दिवंगत मिस्र के राष्ट्रपति गमाल अब्देल नासिर के लिविंग रूम में लगे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के चित्र को देखते हुए। (फोटो: लाम ख़ान/वीएनए)

मिस्र की इस यात्रा का एक और मुख्य आकर्षण राष्ट्रपति लुओंग कुओंग का अरब लीग मुख्यालय में दौरा और महत्वपूर्ण भाषण था। यह पहली बार था जब वियतनामी पार्टी और राज्य के किसी उच्च पदस्थ नेता ने अरब लीग में भाषण दिया था।

यहां, राष्ट्रपति ने पुष्टि की कि एकजुटता, लगाव और अत्यंत मूल्यवान पारंपरिक मित्रता के इतिहास से, वियतनाम शांति, सहयोग और विकास के लिए वियतनाम और भाईचारे वाले अरब देशों के बीच बहुमुखी सहयोग में एक नया अध्याय लिखना चाहता है; साथ ही, उनका मानना ​​है कि इतिहास, विश्वास और विकास की आकांक्षाओं की नींव पर निर्मित वियतनाम और अरब देशों और विशेष रूप से मिस्र के बीच पारंपरिक मित्रता तेजी से फलदायी होगी।

अपने प्रत्युत्तर में, जॉर्डन के राजदूत अमजद अदैले - अरब लीग की स्थायी प्रतिनिधि परिषद के अध्यक्ष - ने कहा कि राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की यात्रा वियतनाम के साथ अरब लीग के संबंधों में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है, जो सभी क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने और वियतनाम-अरब एकजुटता को मजबूत करने के वियतनाम के दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित करती है।

इस बीच, अरब लीग के सहायक महासचिव राजदूत होसम ज़की ने कहा: "वियतनाम एक आशाजनक अर्थव्यवस्था है और अरब देशों में भी अपार संभावनाएं हैं, इसलिए दोनों पक्षों के बीच सहयोग के लिए न केवल आर्थिक क्षेत्र में, बल्कि राजनीति और संस्कृति के क्षेत्र में भी एक बड़ा अवसर है, जैसा कि राष्ट्रपति ने अपने भाषण में स्पष्ट किया। इसलिए, मेरा मानना ​​है कि इस भाषण को हम सभी को अरब देशों और वियतनाम के बीच संबंधों को बढ़ावा देने की एक कार्य योजना के रूप में देखना चाहिए।"

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग अंगोलन सांसदों को एक नीतिगत भाषण देते हैं। (फोटो: लाम खान/वीएनए)

इस बीच, भौगोलिक दृष्टि से दूर होने के बावजूद अंगोला के लिए दोनों देशों में एक समान राष्ट्रीय भावना है तथा स्वतंत्रता और आजादी के संघर्ष की वीरतापूर्ण यादें साझा हैं।

अंगोला द्वारा स्वतंत्रता की घोषणा के ठीक एक दिन बाद (11 नवंबर, 1975), वियतनाम अंगोला के साथ आधिकारिक रूप से राजनयिक संबंध स्थापित करने वाला दुनिया का दूसरा देश बन गया। ठीक आधी सदी बाद, दोनों देशों के बीच भाइयों और घनिष्ठ साथियों जैसी पारंपरिक मित्रता लगातार विकसित हो रही है।

1980 के दशक से, वियतनाम ने अंगोला में काम करने के लिए कई शिक्षा और स्वास्थ्य विशेषज्ञ भेजे हैं। परिश्रम, ज़िम्मेदारी, समर्पण और उच्च विशेषज्ञता की भावना से, वियतनामी डॉक्टरों और शिक्षकों ने स्थानीय समुदाय पर कई सकारात्मक प्रभाव छोड़े हैं। अंगोला की सरकार और जनता वियतनामी स्वास्थ्य और शिक्षा विशेषज्ञों के बहुमूल्य योगदान की अत्यधिक सराहना करती है। दोनों देशों के नेता हमेशा इस बात पर ज़ोर देते हैं कि वियतनाम और अंगोला के बीच घनिष्ठ भाईचारे और मैत्रीपूर्ण संबंध एक मूल्यवान साझा संपत्ति है, दोनों देशों के विकास के एक नए चरण की शुरुआत करने, राजनीतिक विश्वास, दोनों पक्षों और दोनों राज्यों के बीच आपसी सहयोग, और दोनों देशों की जनता के बीच एकजुटता, लगाव और आपसी समझ के संबंधों को मज़बूत और गहरा करने के लिए एक ठोस आधार है।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की राजकीय यात्रा, विशेष रूप से उस वर्ष के संदर्भ में जब दोनों देश राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ (1975-2025) मना रहे हैं, एक बार फिर अंगोला के साथ संबंधों में वियतनाम के महत्व की दृढ़ता से पुष्टि करती है; वियतनाम-अंगोला संबंधों को गहन राजनीति, मजबूत अर्थव्यवस्था और अधिक खुले लोगों के बीच आदान-प्रदान के एक नए चरण में लाने की इच्छा; और अफ्रीका में वियतनाम के एक प्रमुख विश्वसनीय भागीदार अंगोला के साथ संबंधों को वियतनाम और अफ्रीकी देशों के बीच बहुमुखी सहयोग को और बढ़ावा देने के लिए एक मॉडल बनाने का दृढ़ संकल्प।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और अंगोला के राष्ट्रपति जोआओ मैनुअल गोंजाल्विस लौरेंको दोनों देशों के राष्ट्रगान बजाते सैन्य बैंड को सुनते हुए। (फोटो: लाम खान/वीएनए)

प्रमुख अंगोला नेताओं के साथ वार्ता और बैठकों के दौरान, दोनों पक्षों ने पारंपरिक अच्छी मित्रता को बढ़ावा देने, आपसी विकास, दोनों लोगों की समृद्धि, दोनों क्षेत्रों और विश्व में शांति और स्थिरता के लिए एक-दूसरे को समर्थन और सहायता देने; साथ ही, सभी माध्यमों से नियमित उच्च स्तरीय यात्राओं और संपर्कों को बनाए रखने; मौजूदा सहयोग तंत्रों को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए समन्वय करने और आपसी हित के क्षेत्रों में विशेष सहयोग उपसमितियों की स्थापना का अध्ययन करने पर सहमति व्यक्त की।

सहयोग की महान संभावनाओं तथा नई शक्तियों के आधार पर, दोनों पक्षों ने इस बात की भी पुष्टि की कि वे दोनों देशों के मजबूत उत्पादों को एक-दूसरे के बाजारों में प्रवेश करने के लिए अधिक अनुकूल परिस्थितियां बनाएंगे; निवेश के अवसरों को साझा करने में वृद्धि करेंगे, तथा दोनों देशों के व्यवसायों के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों, विशेष रूप से कृषि, तेल और गैस, ऊर्जा, सूचना प्रौद्योगिकी आदि में परियोजनाओं में भाग लेने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाएंगे।

इसके साथ ही, शिक्षा-प्रशिक्षण, स्वास्थ्य, कृषि जैसे पारंपरिक क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखें। इस यात्रा के दौरान दोनों पक्षों के बीच सहयोग संबंधी कई दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर होने से, दोनों पक्षों को आने वाले समय में सुरक्षा, रक्षा, मत्स्य पालन, निवेश आदि क्षेत्रों में सहयोग को और बढ़ावा देने की आशा है; साथ ही, द्विपक्षीय सहयोग का एक नया चरण भी शुरू होगा।

अंगोला की पीपुल्स लिबरेशन मूवमेंट पार्टी (एमपीएलए) के मुख्यालय का दौरा करने पर, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का पारंपरिक पार्टी वेशभूषा में लगभग 1,000 एमपीएलए सदस्यों द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया गया।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग एमपीएलए पार्टी की उपाध्यक्ष सुश्री मारा रेजिना दा सिल्वा बैप्टिस्टा डोमिंगोस क्विओसा के साथ एक कार्य सत्र में बोलते हुए। (फोटो: लाम खान/वीएनए)

एमपीएलए की उपाध्यक्ष मारा क्वियोसा ने इस बात पर जोर दिया कि यह यात्रा राजनीतिक और कूटनीतिक महत्व से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, क्योंकि इससे न केवल दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक संबंध मजबूत होंगे, बल्कि यह महासागर के दोनों ओर के साथियों और भाइयों की यात्रा भी होगी।

इस कार्य यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने मिस्र और अंगोला में वियतनामी समुदाय के साथ बैठक में भी समय बिताया, ताकि देश की स्थिति, विशेष रूप से नए युग में देश की नीतियों और विकास की दिशा के बारे में जानकारी साझा की जा सके, साथ ही लोगों के विचारों और आकांक्षाओं को भी सुना जा सके।

राष्ट्रपति ने वियतनाम, मिस्र और अंगोला के साथ-साथ अन्य अफ्रीकी देशों के बीच मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंधों को बढ़ावा देने में मेजबान देश के वियतनामी समुदाय के योगदान की सराहना की। विशेष रूप से, अंगोला में लगभग 10,000 लोगों वाले वियतनामी समुदाय के लिए - जो अफ्रीका में सबसे बड़ा है - राष्ट्रपति ने वियतनामी चिकित्सा, शिक्षा और कृषि विशेषज्ञों की कई पीढ़ियों के योगदान की सराहना की, जिन्होंने वियतनाम की एक सुंदर छवि बनाने में योगदान दिया है।

राष्ट्रपति को मातृभूमि और देश के प्रति लोगों की भावनाओं से प्रसन्नता हुई, जो वियतनाम और मेजबान देश के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों में एक सेतु भी हैं; दोनों देशों में वियतनामी व्यापारिक समुदाय ने भी प्रगति की है, तथा दोनों देशों के बीच आर्थिक आदान-प्रदान, सहयोग और आपसी समझ को बढ़ावा देने में योगदान दिया है।

प्रतिनिधिमंडल के साथ आए प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, उप प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने इस बात पर जोर दिया कि राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की मिस्र और अंगोला यात्रा ने इस बार सभी निर्धारित लक्ष्यों को बहुत ठोस परिणामों और छापों के साथ हासिल किया है, जिसमें वियतनाम ने वियतनाम और क्षेत्रीय देशों के बीच संबंधों में एक नया ढांचा स्थापित किया है; वियतनामी उद्यमों के लिए बाजार तक पहुंचने, निवेश को बढ़ावा देने के लिए और अधिक अनुकूल परिस्थितियां पैदा की हैं, और साथ ही नए और संभावित क्षेत्रों में सहयोग के अवसर खोले हैं।

इसके साथ ही, राष्ट्रपति ने अफ्रीकी और अरब क्षेत्रों के कई देशों को पार्टी और वियतनाम राज्य का महत्वपूर्ण नीतिगत संदेश दिया, जिसमें नए युग में वियतनाम की भूमिका, स्थिति और दिशा की पुष्टि की गई, तथा शांति, सहयोग और विकास के लिए अरब और अफ्रीकी भाईचारे वाले देशों के साथ बहुआयामी सहयोग में एक नया अध्याय लिखने की इच्छा व्यक्त की गई।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग की कार्य यात्रा एक बार फिर हमारी पार्टी और राज्य की स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण और विविधीकरण की विदेश नीति की पुष्टि करती है, और साथ ही बहुध्रुवीयता, निष्पक्षता और समानता की दिशा में एक नई विश्व व्यवस्था को आकार देने में दक्षिणी देशों के बीच सहयोग को मजबूती से बढ़ाने की प्रवृत्ति को दर्शाती है।

(वियतनाम समाचार एजेंसी/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-tich-nuoc-xac-lap-khuon-kho-moi-trong-quan-he-voi-cac-nuoc-chau-phi-post1054705.vnp