स्मृति में एक उज्ज्वल चाँद है

यादों में मध्य-शरद उत्सव सबसे खूबसूरत मध्य-शरद उत्सव है। बचपन का चाँद सबसे चमकीला चाँद होता है। हम अक्सर मध्य-शरद उत्सव का ज़िक्र पुरानी यादों के साथ-साथ इस चिंता के साथ करते हैं कि आज मध्य-शरद उत्सव धीरे-धीरे अपने पुराने पारंपरिक मूल्यों को खोता जा रहा है... लेकिन आख़िरकार, बुज़ुर्गों के लिए या युवाओं के लिए, मध्य-शरद उत्सव अपनी चमकती हुई रंगीनियों में एक जैसा ही लगता है, जब हम यादों में खो जाते हैं।

"उस समय मध्य-शरद उत्सव की थाली साधारण और अल्प होती थी। एक ख़ुरमा आधा कटा हुआ होने पर भी दो लोग बड़ी इच्छा से खा सकते थे। पारंपरिक मिश्रित-भराव वाले मूनकेक में प्रत्येक व्यक्ति को केवल एक छोटा सा टुकड़ा मिलता था। उस समय, खुशी मुख्यतः आध्यात्मिक होती थी, भौतिक सुख ज़्यादा नहीं था, बहुत कम!"

अपनी पोती द्वारा खरीदे गए ख़ुरमा के छिलके उतारते हुए, श्रीमती न्गुयेन थी न्हुंग (काओ ज़ा कम्यून, लाम थाओ) ने हमें पुराने चाँद के मौसमों के बारे में बताया। जैसे ही उन्होंने कहानी सुनाई, किसी फिल्म की तरह यादें अचानक ताज़ा हो गईं...

1955 में, काओ ज़ा कम्यून उस समय बेहद गरीब और वंचित था, लेकिन श्रीमती न्हंग के लिए, यहाँ का मध्य-शरद उत्सव आनंदमय और सार्थक था। श्रीमती न्हंग को आज भी अच्छी तरह याद है कि 15 अगस्त से कुछ दिन पहले, गाँव के बच्चों को उनके माता-पिता ने एक पाँच-नुकीले तारों वाला लालटेन दिया था। उन्होंने बाँस के फ्रेम का इस्तेमाल किया और रंगीन प्लास्टिक के कागज़ चिपकाकर एक सितारा लालटेन बनाया जिसे वे साथ लेकर चलते थे।

"फिर पूर्णिमा की रात को, जब पड़ोस के सभी बच्चे इकट्ठे होते, हम एक-दूसरे के पीछे-पीछे, हाथों में स्टार लालटेन लिए हुए, गली के एक छोर से दूसरे छोर तक लालटेन लेकर चलते, और चलते हुए यह गीत गाते:

और शायद हमेशा पुराने बाल दिवस की यादों में खोई रहने वाली श्रीमती न्हंग, भले ही अब बूढ़ी हो गई हैं, इस दिन अपने बच्चों और नाती-पोतों के लिए खाने की थाली तैयार करना कभी नहीं भूलतीं। उनके लिए, आँगन के बीचों-बीच चटाई बिछाकर, हर चीज़ से खाने की थाली सजाना: ख़ुरमा, अंगूर, मून केक, कैंडी... और फिर अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ खुशी-खुशी दावत का आनंद लेना, कितना सुखद होता है!

पार्क में एक पत्थर की बेंच पर शांत बैठे श्री गुयेन वियत एन (जिया कैम वार्ड, वियत त्रि शहर) से जब उनकी पुरानी यादों में मध्य-शरद उत्सव के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने उत्साह से हमें बताया। एक पल को उनकी आँखें बचपन की खुशी से चमक उठीं।

श्री आन को आज भी अतीत की मध्य-शरद ऋतु की चांदनी रात याद है। उस समय, चाँद चमकीला, गोल और बड़ा होता था, आज की तरह ऊँची इमारतों से छिपा नहीं होता था। सब्सिडी के दिनों में, जिस गाँव में उनका परिवार रहता था, वहाँ बिजली नहीं थी, गलियाँ अँधेरे में डूबी रहती थीं, हर खिड़की के पीछे टिमटिमाते तेल के दीये छोटे से रास्ते को रोशन करने के लिए पर्याप्त नहीं थे।

दावत खत्म करने के बाद, श्री अन और गांव के बच्चे एक-दूसरे को लोक खेल खेलना सिखाएंगे जैसे: टैग, लुका-छिपी, डंग डांग डंग डे, नकली लड़ाई... जब वे खेलकर थक जाते हैं, तो वे बैठ जाते हैं, पहेलियों को सुलझाने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, कहानियां सुनाते हैं, जब तक कि चंद्रमा ऊंचा नहीं हो जाता और ओस नहीं गिर जाती, तब वे एक-दूसरे को घर जाने के लिए कहते हैं।

और शायद, जो लोग अपने जीवन का अधिकांश हिस्सा ऐसे ही गुजार चुके हैं, उनके लिए धन या प्रसिद्धि नहीं, बल्कि प्रेम और पुनर्मिलन ही मूल्यवान हैं।

मध्य-शरद ऋतु की यादें ढूँढ़ने का हमारा सफ़र तब खत्म हुआ जब हमारी मुलाक़ात दो लड़कियों, मिन्ह फुओंग और न्गोक आन्ह से हुई, जो वियत त्रि शहर में एक मध्य-शरद ऋतु के खिलौनों की दुकान पर खरीदारी कर रही थीं। बड़ों की तरह ज़्यादा चिंतनशील न होते हुए भी, बचपन के मध्य-शरद ऋतु उत्सव को याद करते हुए उनका नज़रिया कम उदास और ज़्यादा आशावादी था।

"फिर जब मैं मिडिल स्कूल में था, तो मैं ओंग डिया के मुखौटे और राजकुमारी हाम हुआंग के हेडड्रेस, होआन चाऊ काच काच से बहुत प्रभावित हुआ... मेरे माता-पिता ने मुझे राजकुमारी हाम हुआंग का हेडड्रेस खरीद कर दिया, मैंने उसे तब तक इस्तेमाल किया जब तक वह फट नहीं गया और फिर फेंक दिया। मैं अपने बच्चे के खेलने के लिए एक घूमने वाला लालटेन ढूंढ रहा था, लेकिन अब वे इसे नहीं बेचते क्योंकि अब कोई इसे खरीदना नहीं चाहता।"

जहाँ तक जेन ज़ेड पीढ़ी की एक दोस्त, न्गोक आन्ह की बात है, वह पूर्णिमा के मौसम में खूबसूरत तस्वीरें सहेजने के लिए तस्वीरें लेने के अवसर का लाभ उठा रही हैं। उनकी याद में मध्य-शरद ऋतु उत्सव, शेर नृत्य मंडली के ढोल की ध्वनि, ओंग डिया और कुओई के मुखौटे पहने, सितारों से सजी लालटेन, मछली के आकार की लालटेन और मोहल्ले में लालटेन लेकर घूमते बच्चों की छवि है। यह कैंडी से भरी एक लंबी मेज होती है, जहाँ बच्चे चाँद देखने की दावत का आनंद लेने के लिए बैठकर उत्साहित होते हैं, यह वह एहसास या उत्साह होता है जब वे अपने माता-पिता से खिलौने, केक खरीदने का इंतज़ार करते हैं।

"पारंपरिक मून केक और चीनी सॉसेज, चार सियु, कद्दू के बीज और नमकीन चर्बी से बने मून केक, जिनमें अंगूर के फूलों की खुशबू होती है, अवचेतन मन में गहराई से अंकित हो जाते हैं और हर किसी को पसंद आते हैं। केवल जब आप पारंपरिक केक का एक टुकड़ा खाते हैं, तभी आपको लगता है कि मध्य-शरद उत्सव सचमुच आ गया है। मेरी माँ ने यही कहा था!" - न्गोक आन्ह ने खुशी से बताया।

आजकल, युवा भी पुरानी चीज़ों की ओर लौटना पसंद करते हैं। जैसे चाँद देखने वाली पार्टियाँ, पाँच कोनों वाले तारों वाले लालटेन जिन्हें पकड़ने पर कभी-कभी हाथ लाल हो जाते हैं...

जैसे-जैसे समय बीतता है, पूर्णिमा का मौसम धीरे-धीरे बदलता है, लेकिन आधुनिक जीवन की हलचल में, मध्य-शरद ऋतु महोत्सव अभी भी एक महत्वपूर्ण अवकाश है और वियतनामी लोगों की पारंपरिक संस्कृति को आगे बढ़ाता है, अच्छे मूल्यों को संरक्षित करने, लोगों को एक साथ लाने और बचपन के विशेष टेट अवकाश की सुंदर बचपन की यादों को संरक्षित करने में योगदान देता है।

बाओ थोआ

स्रोत: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm