सांस्कृतिक उद्योग - एकीकरण काल ​​में वियतनामी पहचान से परिपूर्ण एक अनूठा मार्ग

सांस्कृतिक उद्योग वियतनाम के लिए राष्ट्रीय आत्मा को संरक्षित करने तथा अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण मानचित्र पर तेजी से आगे बढ़ने की यात्रा है।

नेशनल असेंबली के डिप्टी बुई होई सोन ने अपनी राय व्यक्त की कि यदि सांस्कृतिक उद्योग में उचित निवेश किया जाए, तो यह वियतनाम के विकास की यात्रा होगी। (स्रोत: नेशनल असेंबली )

वियतनाम के पास एक बहुमूल्य सॉफ्ट पावर का खजाना है, जो संस्कृति है। लेकिन जब संस्कृति को रचनात्मक सोच और औद्योगिक तर्क के अनुसार संगठित उत्पादन से प्रज्वलित किया जाएगा, तभी विरासत को विकास की प्रेरक शक्ति और पहचान को वैश्विक आकर्षण में बदला जा सकेगा।

वैश्विक एकीकरण की “नरम भाषा”

वैश्वीकरण के दौर में, जब आर्थिक और तकनीकी सीमाएँ धीरे-धीरे मिट रही हैं, संस्कृति देशों के लिए अपनी पहचान स्थापित करने, अपनी छवि बनाने और अपनी अपील बनाने का "अंतिम मोर्चा" बन गई है। इस मज़बूत एकीकरण प्रवाह के बीच, सांस्कृतिक उद्योग एक "मृदु भाषा" के रूप में उभरा है जो पारंपरिक मूल्यों के प्रसार और वैश्विक बाज़ार में आधुनिक, प्रतिस्पर्धी उत्पादों के निर्माण में सहायक है। सांस्कृतिक उद्योग कई देशों की विकास रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनता जा रहा है और वियतनाम भी इस प्रवृत्ति का अपवाद नहीं है।

जब सांस्कृतिक उद्योग को एक एकीकरण उपकरण के रूप में देखा जाता है, तो एशियाई देशों से मिले प्रेरणादायक सबक का उल्लेख करना असंभव नहीं है। दक्षिण कोरिया, एक युद्धग्रस्त देश से, हाल्लु (कोरियाई लहर) रणनीति की बदौलत एक "सांस्कृतिक शक्ति" के रूप में उभरा है। "डिसेंडेंट्स ऑफ़ द सन", "पैरासाइट" जैसी फ़िल्में या बीटीएस, ब्लैकपिंक जैसे संगीत समूह न केवल अरबों डॉलर कमाते हैं, बल्कि कोरियाई भोजन , भाषा, सौंदर्य प्रसाधन और जीवनशैली को भी महाद्वीपों में लोकप्रिय बनाते हैं। यह केवल मनोरंजन उद्योग की सफलता नहीं है, बल्कि सांस्कृतिक उद्योग पर एक राष्ट्रीय रणनीति का परिणाम है - जहाँ पारंपरिक पहचान को समकालीन उत्पादों में समाहित किया जाता है।

इसी तरह, जापान ने अपनी संस्कृति को एनीमे, मंगा और शिल्पकला के माध्यम से फैलाया है जिसने इस देश को एशियाई अनुशासन, परिष्कार और दार्शनिक गहराई का पर्याय बना दिया है। "डोरेमोन" और "स्पिरिटेड अवे" जैसे उत्पादों से लेकर, न्यूनतम वास्तुकला और चाय समारोह तक, जापान ने दुनिया को अपनी संस्कृति का दीवाना बनाया, इससे पहले कि वे "मेड इन जापान" तकनीकी उत्पादों के दीवाने होते।

वियतनाम में, "वैश्विक वियतनामीकरण" की लहर के पहले संकेत दिखाई देने लगे हैं। त्रान थान की फिल्म "बो जिया" ने न केवल घरेलू बॉक्स ऑफिस पर "धमाका" मचाया, बल्कि कई एशियाई देशों में नेटफ्लिक्स पर सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में भी शामिल हो गई । संगीतकार खाक हंग ने लोक संगीत को आधुनिक संगीत में ढाला, जिससे "थुक जियाक" या "नांग थो" जैसे गाने न केवल यूट्यूब प्लेटफॉर्म पर गूंजने लगे , बल्कि कई भाषाओं में अंतरराष्ट्रीय युवाओं द्वारा भी गाए गए।

यहां तक ​​कि एक कला रूप, जल कठपुतली, जो अपने दर्शकों के लिए चयनात्मक प्रतीत होता है, एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज जैसे अंतर्राष्ट्रीय कला महोत्सवों में आकर्षण का केन्द्र बन गया है, जहां विदेशी लोग लकड़ी की कठपुतलियों को वियतनामी गांवों के बारे में कहानियां सुनाते हुए देखने के लिए कतार में खड़े होते हैं।

यह देखा जा सकता है कि जब संस्कृति का निर्माण मूल्य श्रृंखला के साथ होता है, सृजन, उत्पादन, वितरण से लेकर उपभोग तक, तो कला का प्रत्येक कार्य, प्रत्येक व्यंजन, फैशन डिज़ाइन या लोक नृत्य एक "मृदु संदेशवाहक" बन जाता है जो वियतनाम की छवि को दुनिया के सामने लाता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि हम केवल अतीत की कहानियाँ ही नहीं सुनाते, बल्कि उन कहानियों को वर्तमान में आकर्षक और भविष्य में जीवंत बनाते हैं। हम परंपराओं को गढ़कर पहचान को संरक्षित नहीं करते, बल्कि पारंपरिक संस्कृति के लिए समकालीन दुनिया में नए और जीवंत रूपों में घुलने-मिलने का द्वार खोलते हैं।

सांस्कृतिक उद्योग के माध्यम से एकीकरण का अर्थ वैश्वीकरण के सागर में खुद को खो देना नहीं है। इसके विपरीत, यह वियतनामी पहचान को चमकाने, दुनिया तक पहुँचने और वैश्विक सांस्कृतिक मानचित्र का एक अनिवार्य हिस्सा बनने की एक यात्रा है। इस प्रकार, पेरिस में प्रस्तुत एओ दाई से लेकर यूरोपीय पाककला कार्यक्रमों में दिखाई देने वाली मछली की चटनी तक, प्रत्येक सांस्कृतिक उत्पाद, एक गहरे इतिहास, रचनात्मकता और एकीकरण की इच्छा वाले राष्ट्र की एक बड़ी कहानी चुपचाप कह रहा है।

सांस्कृतिक उद्योग को वास्तव में एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र बनाने के लिए, एक राष्ट्रीय रणनीतिक निवेश की आवश्यकता है। उदाहरणात्मक तस्वीर। (फोटो: हा फुओंग)

प्रत्येक सांस्कृतिक उत्पाद में राष्ट्रीय आत्मा का संरक्षण

वैश्विक एकीकरण का मतलब खुद को खोना नहीं है। इसके विपरीत, एक ऐसी दुनिया में जहाँ संस्कृति हर डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म, हर न्यूज़ फ़ीड, हर स्मार्टफ़ोन पर छाई हुई है, अद्वितीय और व्यक्तिगत होना ही सबसे बड़ा प्रतिस्पर्धी लाभ है। इसलिए, सांस्कृतिक उद्योग को विकसित करते हुए राष्ट्रीय पहचान को बनाए रखना वियतनाम के लिए एक विकल्प नहीं, बल्कि विश्व रचनात्मक मानचित्र पर अपनी स्थिति मज़बूत करने की एक पूर्वापेक्षा है।

वियतनाम की सांस्कृतिक उद्योग विकास रणनीति को स्वदेशी सांस्कृतिक जड़ों से शुरू करना होगा। सांस्कृतिक संसाधनों की कोई कमी नहीं है: 54 जातीय समूहों से लेकर, जिनके पास मौखिक कलाओं और लोक उत्सवों का खजाना है, यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त विरासतों जैसे ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत, सेंट्रल हाइलैंड्स गोंग कल्चर स्पेस, बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत, वियतनामी मातृदेवी पूजा, और हाल ही में थाई ज़ोई कला तक... महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें उन विरासतों को रचनात्मक उत्पादों में बदलना होगा जिन्हें आधुनिक जीवन में लागू किया जा सके और जो हर जगह लोगों की आत्माओं को छू सकें।

कई युवा वियतनामी कलाकार इसी राह पर चल रहे हैं। डिज़ाइनर थाओ वु के फ़ैशन ब्रांड किलोमेट109 ने नुंग और ह'मोंग जातीय समूहों के नील रंगे लिनेन फ़ैब्रिक को अंतरराष्ट्रीय फ़ैशन शो में न्यूनतम, आधुनिक डिज़ाइनों के साथ पेश किया है जो अनोखे भी हैं और जाने-पहचाने भी। या डिज़ाइनर वु थाओ गियांग पारंपरिक लाख के कपड़े को हाथ से बनाई गई तकनीकों के साथ मिलाकर अनोखे फ़ैशन एक्सेसरीज़ बनाते हैं, जो मिलान डिज़ाइन मेलों में अपनी गहरी छाप छोड़ते हैं। ये रचनाएँ न केवल पहचान को सुरक्षित रखती हैं, बल्कि परंपरा में नई जान भी फूंकती हैं, जिससे संस्कृति सिर्फ़ पुरानी यादें नहीं, बल्कि आज के जीवन की लय बन जाती है।

राज्य की ओर से, नीतियाँ एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। हमें कलाकारों और रचनात्मक व्यवसायों के लिए वित्त पोषण, मानव संसाधनों के प्रशिक्षण और बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा हेतु नीतियों की आवश्यकता है। हम व्यक्तियों से उद्योग स्थापित करने की अपेक्षा नहीं कर सकते। एक "वियतनामी रचनात्मक सांस्कृतिक गाँव" बनाने के लिए, हमें एक पारिस्थितिकी तंत्र की आवश्यकता है - एक ऐसा स्थान जहाँ खुले रचनात्मक स्थान, विचार इनक्यूबेटर, सांस्कृतिक स्टार्टअप के लिए निवेश निधि और सियोल, बैंकॉक, टोक्यो या बर्लिन जैसे क्षेत्रीय रचनात्मक केंद्रों से जुड़ने वाला एक नेटवर्क हो।

दक्षिण कोरिया ने पांग्यो में के-कंटेंट वैली सांस्कृतिक केंद्र का निर्माण करके ऐसा किया है - एक ऐसा स्थान जहाँ खेल, फिल्म और संगीत कंपनियाँ कला विश्वविद्यालयों और शोध संस्थानों से जुड़ती हैं। सिंगापुर ने गिलमैन बैरक्स कला क्षेत्र और रचनात्मक उद्योग विकास रणनीति में भारी निवेश किया है, एक ऐसा स्थान जहाँ कलाकार, निर्माता और निवेशक एकत्रित होते हैं। इस मॉडल के आधार पर, वियतनाम इतिहास, लोगों और क्षेत्रीय सांस्कृतिक विविधता के उपलब्ध लाभों के आधार पर हनोई, हो ची मिन्ह सिटी, दा नांग, ह्यू या कैन थो में सांस्कृतिक औद्योगिक समूहों का पूर्ण विकास कर सकता है।

हालाँकि, वैश्विक एकीकरण के लिए हमें न केवल अपनी पहचान को संरक्षित रखना होगा, बल्कि अपनी पहचान की कहानी को एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा में भी बताना होगा। इसलिए अनुवाद, कहानी कहने के कौशल, उत्पाद डिज़ाइन और तकनीकी प्लेटफ़ॉर्म में निवेश करना ज़रूरी है। गुणवत्तापूर्ण उपशीर्षक, अच्छी दृश्य भाषा और आकर्षक कथात्मक लय के बिना एक पारंपरिक टेट फ़िल्म शायद ही अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के दिलों तक पहुँच पाएगी। सांस्कृतिक कहानी के बिना एक परिष्कृत हस्तनिर्मित उत्पाद केवल भौतिक मूल्य तक ही सीमित रहेगा और आध्यात्मिक रूप से जुड़ नहीं पाएगा।

वियतनाम को अपने राष्ट्र के लिए "कहानीकार" की मानसिकता वाले सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं की ज़रूरत है। वे न केवल कलाकार हैं, बल्कि रणनीतिक रचनाकार भी हैं, जो अपने उत्पादों में राष्ट्रीय आत्मा को समाहित करना जानते हैं, और हर शब्द, धुन और डिज़ाइन में वियतनामी संदेश देना जानते हैं।

पहचान बनाए रखने का मतलब पुराने स्वरूप को ज़िद से थामे रखना नहीं है, बल्कि वियतनाम के मूल्यों, भावना, चरित्र और भावनाओं को बनाए रखना है, और फिर उनमें समय की जीवंतता को फूंकना है। तभी हम दुनिया का अनुसरण करके नहीं, बल्कि खुद को दुनिया के साथ जोड़कर, वास्तव में एकीकृत हो सकते हैं।

श्री बुई होई सोन के अनुसार, यदि हम चाहते हैं कि संस्कृति विकास की प्रेरक शक्ति बने, तो हम केवल संरक्षण तक ही सीमित नहीं रह सकते। (फोटो साभार: एनवीसीसी)

सांस्कृतिक उद्योग को राष्ट्रीय विकास की प्रेरक शक्ति बनाना

यदि हम चाहते हैं कि संस्कृति विकास की प्रेरक शक्ति बने, तो हमें केवल संरक्षण, प्रदर्शन या प्रदर्शन तक ही सीमित नहीं रहना चाहिए, बल्कि संस्कृति को एक आर्थिक परिसंपत्ति में बदलना होगा, जो अतिरिक्त मूल्य, रोज़गार, आजीविका और राष्ट्रीय ब्रांड पहचान का सृजन कर सके। सांस्कृतिक उद्योग ही वह मार्ग है जहाँ प्रत्येक सांस्कृतिक मूल्य, उचित रूप से व्यवस्थित और निर्मित होने पर, न केवल स्मृति में जीवित रहेगा, बल्कि राष्ट्र के भविष्य से जुड़े आर्थिक और सामाजिक जीवन में भी जीवित रहेगा।

दुनिया ने साबित कर दिया है: जो देश विकास के लिए सॉफ्ट पावर पर भरोसा करना जानते हैं, उनकी अर्थव्यवस्था ज़्यादा टिकाऊ, लचीली और रचनात्मक होगी। यूनेस्को की एक रिपोर्ट के अनुसार, 2021 में सांस्कृतिक और रचनात्मक उद्योगों ने वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में 3% से ज़्यादा का योगदान दिया, 3 करोड़ रोज़गार सृजित किए और कुल विश्व निर्यात में 6.2% का योगदान दिया। दक्षिण कोरिया ने अकेले सांस्कृतिक सामग्री से 12 अरब अमेरिकी डॉलर से ज़्यादा की कमाई की। ब्रिटेन में इस क्षेत्र में काम करने वाले 20 लाख से ज़्यादा लोग दर्ज किए गए, जिनमें फ़िल्म निर्माता, गेम डिज़ाइनर, मीडियाकर्मी और शिल्पकार शामिल हैं।

वियतनाम में, शुरुआती संभावनाएँ साफ़ दिखाई देने लगी हैं। अकेले फ़िल्म उद्योग में, 2023 में बॉक्स ऑफिस राजस्व लगभग 4,000 अरब वियतनामी डोंग तक पहुँच गया, जिसमें ज़्यादातर वियतनामी फ़िल्में शामिल थीं, जैसे "न्हा बा नु", "लैट मैट 6: द वे दीन्ह मेंह", "कॉन चोट मोट चोंग"... और करोड़ों घरेलू दर्शक।

वियतनामी फ़ैशन उद्योग तेज़ी से विकसित हो रहा है, और स्थानीय प्रेरणा से प्रेरित कई युवा ब्रांड अंतरराष्ट्रीय मंच पर कदम रख रहे हैं। बुओन मा थूओट कॉफ़ी फ़ेस्टिवल, ह्यू फ़ेस्टिवल से लेकर ट्रा विन्ह में खमेर सांस्कृतिक सप्ताह तक, सांस्कृतिक उत्सवों का न केवल विरासत में महत्व है, बल्कि ये पर्यटन, उपभोग को बढ़ावा देने और स्थानीय पहचान बनाने के भी आयोजन हैं।

हालाँकि, सांस्कृतिक उद्योग को वास्तव में एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र बनने के लिए, एक राष्ट्रीय रणनीतिक निवेश की आवश्यकता है। सबसे पहले, यह संस्थानों से संबंधित है। राज्य को बौद्धिक संपदा, कॉपीराइट, रचनात्मक उद्यमों के विकास और सांस्कृतिक क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देने से संबंधित कानूनी व्यवस्था में निरंतर सुधार करने की आवश्यकता है। संकल्प संख्या 33-NQ/TW (2023) स्पष्ट रूप से लोगों और एक स्वस्थ सांस्कृतिक वातावरण के निर्माण के साथ-साथ सांस्कृतिक उद्योगों के विकास की आवश्यकता को बताता है, लेकिन संकल्प को लागू करने के लिए, मापनीय लक्ष्यों, आर्थिक संकेतकों और निवेश संसाधनों के साथ विशिष्ट कार्य कार्यक्रमों की आवश्यकता है।

अगला चरण मानव संसाधन है। रचनात्मक लोगों के बिना एक मज़बूत सांस्कृतिक उद्योग संभव नहीं है, जिनकी आर्थिक और कलात्मक सोच एक समान हो। विश्वविद्यालयों को संस्कृति - कला - संचार - डिज़ाइन - रचनात्मक प्रबंधन में प्रशिक्षण में नवाचार लाने की ज़रूरत है, और बाज़ार ज्ञान, मार्केटिंग और तकनीक को पाठ्यक्रम में शामिल करना होगा। हमें "सांस्कृतिक उद्यमियों" की एक पीढ़ी तैयार करनी होगी, जो संस्कृति से व्यवसाय शुरू करना जानते हों और वियतनामी बुद्धिमत्ता से समृद्ध हों।

इसके अलावा, एक स्थानीय रचनात्मक पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करना भी आवश्यक है। प्रत्येक प्रांत और शहर अपनी-अपनी क्षमताएँ चुनकर एक उपयुक्त सांस्कृतिक उद्योग विकसित कर सकते हैं: ह्यू शाही विरासत और ललित कलाओं के साथ, होई एन शिल्प और वास्तुकला के साथ, मध्य हाइलैंड्स लोक उत्सवों के साथ, हो ची मिन्ह सिटी आधुनिक संगीत और सिनेमा के साथ, हनोई साहित्य, रंगमंच और रचनात्मक स्थलों के साथ। यही सांस्कृतिक उद्योग को सतत क्षेत्रीय विकास से जोड़ने का तरीका है, जिससे रचनात्मक यात्रा में कोई भी पीछे न छूटे।

अंततः, हमें सांस्कृतिक उद्योगों को राष्ट्रीय विकास रणनीति में गंभीरता से शामिल करना होगा। संस्कृति पारंपरिक विकास की धुरी के किनारे खड़ी एक "नरम सहायक" नहीं हो सकती। संस्कृति को एक ठोस संसाधन के रूप में देखा जाना चाहिए, जो सफलताएँ पैदा करने में सक्षम हो। कल्पना कीजिए: एक ऐसा वियतनाम जहाँ ग्रामीण क्षेत्र सामुदायिक सांस्कृतिक पर्यटन का विकास करें; शहरी क्षेत्र उच्च-गुणवत्ता वाले हस्तशिल्प उत्पादों के डिज़ाइन और निर्माण के केंद्र बनें; जहाँ मछली सॉस, एओ दाई, पारंपरिक ओपेरा से लेकर वीडियो गेम, सिनेमा और फ़ैशन तक, सभी उत्पाद कॉपीराइट के साथ निर्यात किए जाएँ। यह कोई कल्पना नहीं, बल्कि एक अपरिहार्य दिशा है, अगर हम अपनी दृष्टि को पोषित करना और दृढ़ता से कार्य करना जानते हैं।

क्योंकि, निरंतर बदलती दुनिया में, किसी देश को सिर्फ़ संसाधन, तकनीक या निवेश पूँजी ही नहीं, बल्कि उसकी सांस्कृतिक आत्मा भी अलग बनाती है। वियतनाम के पास संस्कृति का एक अमूल्य खजाना है, लेकिन जब उस खजाने को रचनात्मक उद्योग की कुंजी से खोला जाता है, तभी हम वास्तव में खुद को समृद्ध बना सकते हैं। सांस्कृतिक उद्योग, अगर सही ढंग से निवेश किया जाए, तो वियतनाम को न केवल गति से, बल्कि पहचान की गहराई से भी विकसित करने की यात्रा है।

परेड "2024 में हनोई के पर्यटन और विरासत को जोड़ने वाली एओ दाई"। (फोटो: हाई लिन्ह)

पहचान से चमकें, रचनात्मकता से आगे बढ़ें

एक प्रतिस्पर्धी और अस्थिर दुनिया में, जहां देश न केवल प्रौद्योगिकी और वित्त में बल्कि सांस्कृतिक प्रसार में भी प्रतिस्पर्धा करते हैं, वियतनाम को अपने लिए एक नया स्थान स्थापित करने की आवश्यकता है: एक रचनात्मक, अद्वितीय राष्ट्र, जो अपनी सांस्कृतिक आत्मा से दुनिया के दिलों को छूने में सक्षम हो।

सांस्कृतिक उद्योग न केवल एक नया आर्थिक क्षेत्र है, बल्कि एक व्यापक विकास रणनीति भी है, जहाँ कला, तकनीक, बाज़ार और राष्ट्रीय पहचान एक साथ समाहित होते हैं। यह वर्तमान में जड़ों को सुरक्षित रखने, दुनिया के प्रति दृष्टिकोण का विस्तार करने और देश की दीर्घकालिक विकास क्षमता को पोषित करने का मार्ग है। सांस्कृतिक उद्योग अब एक अजीब अवधारणा नहीं रहा, बल्कि हर शहरी जीवन, हर रचनात्मक ग्रामीण परिवेश, हर कलाकार, हर उद्यमी, हर पहचान से ओतप्रोत लेकिन आधुनिक रूप वाले उत्पाद में मौजूद है।

लेकिन सांस्कृतिक उद्योग को वियतनाम के विकास का एक नया स्तंभ बनाने के लिए, हमें पुरानी सोच से ऊपर उठना होगा, एक दीर्घकालिक संस्थागत दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी, और मानव संसाधनों तथा रचनात्मक वातावरण में व्यवस्थित रूप से निवेश करना होगा। यह न केवल औज़ारों में, बल्कि विकास की सोच में भी एक क्रांति है - ऐसी सोच जो संस्कृति को राष्ट्रीय रणनीति के केंद्र में रखती है।

जब कोई देश अपनी कहानी को सबसे बेहतरीन, सबसे खूबसूरत और सबसे प्रामाणिक तरीके से कहना जानता है, तो उसकी बात सुनी जाएगी, उसकी प्रशंसा की जाएगी और उसका सम्मान किया जाएगा। वियतनाम में ऐसा देश बनने के लिए सभी आवश्यक शर्तें मौजूद हैं: इसकी एक गहरी विरासत है, एकीकरण की चाहत है और रचनात्मक ऊर्जा से भरपूर युवा पीढ़ी है। अब सवाल यह है कि क्या हम देश के विकास में संस्कृति को एक सार्थक भूमिका देने का साहस कर पाएँगे या नहीं? अगर हाँ, तो सांस्कृतिक उद्योग वियतनाम के लिए भविष्य में कदम रखने का द्वार है - जहाँ राष्ट्रीय पहचान आधार है और रचनात्मकता वे पंख हैं जो देश को आगे ले जाते हैं।

स्रोत: https://baoquocte.vn/cong-nghiep-van-hoa-loi-di-rieng-day-ban-sac-viet-nam-thoi-hoi-nhap-320971.html