युद्ध विकलांगों और शहीदों के दिवस (27 जुलाई, 1947 - 27 जुलाई, 2025) की 78वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में, 18 जुलाई को हनोई में, वियतनाम महिला प्रकाशन गृह, वियतनाम महिला समाचार पत्र, वियतनाम महिला संग्रहालय और महिला विकास सहायता केंद्र ने "स्मृतियाँ कभी नहीं मिटतीं" कार्यक्रम का आयोजन किया, जिसमें "डांग थुई ट्राम और उनकी तीसरी डायरी" का आदान-प्रदान और पुस्तक विमोचन शामिल था।
वियतनाम महिला प्रकाशन गृह की निदेशक और प्रधान संपादक खुच थी होआ फुओंग के अनुसार, 2005 में, महिला चिकित्सक और शहीद डांग थुई ट्राम की दो युद्ध डायरियाँ, जो 35 वर्षों तक संयुक्त राज्य अमेरिका में छिपी रहीं, अमेरिकी सैनिकों द्वारा उनके परिवार को लौटा दी गईं। इसी के फलस्वरूप, "डांग थुई ट्राम डायरी" प्रकाशित हुई और व्यापक रूप से प्रसिद्ध हुई। आज तक, वियतनाम में इसकी पाँच लाख से अधिक प्रतियाँ वितरित हो चुकी हैं, और पुस्तक का विश्व भर में 23 भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। अमेरिकी प्रतिरोध के दौरान वियतनामी भावना के चित्रण ने अनेक लोगों को गहराई से प्रभावित और प्रेरित किया है। महिला चिकित्सक, शहीद और सशस्त्र बलों की नायिका डांग थुई ट्राम की छवि को सम्मानित करने के लिए अनेक कार्यक्रम और गतिविधियाँ आयोजित की गई हैं। डांग थुई ट्राम की "लौ", उनकी युद्ध डायरियों की जीवंतता, पिछले 20 वर्षों से प्रखर बनी हुई है।
2025 में, डॉक्टर और शहीद डांग थूई ट्राम की छोटी बहन डांग किम ट्राम ने उनकी डायरी की तीसरी प्रविष्टि को एक पुस्तक के रूप में संकलित किया। डांग थूई ट्राम की मरणोपरांत रचनाओं का श्रेय मुख्य रूप से उन्हीं को जाता है। महिला प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक में अन्य संबंधित दस्तावेजों के साथ-साथ पाठकों को एक असाधारण व्यक्तित्व - युद्धकाल में एक साधारण सैनिक - की पूरी कहानी देखने का अवसर मिलता है। इससे हमें डांग थूई ट्राम के व्यक्तित्व, उनकी युवावस्था, बुद्धिमत्ता और हनोई की एक महिला की संस्कृति के बारे में अधिक जानने में मदद मिलती है।
अपनी बहन की तीसरी डायरी के बारे में, लेखिका डांग किम ट्राम ने कहा कि यह शहीद डांग थूई ट्राम की पाठकों तक पहुँचने वाली तीसरी डायरी है, लेकिन वास्तव में यह अन्य दो डायरियों से पहले लिखी गई थी। महिला डॉक्टर ने इसे युद्धक्षेत्र में स्वेच्छा से जाने से पहले अपने अंतिम वर्षों में लिखा था और इसे अपनी माँ को सुरक्षित रखने के लिए सौंप दिया था।
सुश्री डांग किम ट्राम के अनुसार, इस पुस्तक का उद्देश्य डॉ. डांग थूई ट्राम (जिन्हें उनका परिवार थूई कहकर बुलाता था) के बचपन, परिवार, विचारों और चिंताओं की एक अधिक संपूर्ण तस्वीर प्रस्तुत करना है, जब वह एक छात्रा थीं; एक वैज्ञानिक करियर, एक साहित्यिक करियर, खुशी और शांतिपूर्ण जीवन जीने के उनके सपने।
“डांग थूई ट्राम और तीसरी डायरी” 384 पृष्ठों की पुस्तक है और इसके दो भाग हैं: “आदर्श वर्ग” और “विभाजनकारी नदी पर पुल”। डॉ. डांग थूई ट्राम की डायरी के अलावा, इसमें परिवार और मित्रों को लिखे पत्र; डॉ. डांग थूई ट्राम की माता सुश्री डोन न्गोक ट्राम के संस्मरण; और लेखक डांग किम ट्राम और डॉक्टर के भाई-बहनों के लेख भी शामिल हैं।
उनके बचपन, किशोरावस्था और युवावस्था के एक खूबसूरत हिस्से का वर्णन किया गया है, साथ ही हनोई की शांतिपूर्ण राजधानी में परिवार और दोस्तों की यादों को भी, जहाँ उनका दिल अपने प्रिय दक्षिण की ओर लगा हुआ था। लेखन में डांग थुई ट्राम की एक ऐसी छवि प्रस्तुत की गई है जो नारीत्व, युवा ऊर्जा और अपने देश, परिवार, प्रियजनों और दोस्तों के लिए प्रेम से परिपूर्ण है।
एक समय में जिसने काफी जिज्ञासा जगाई थी, वह थी डॉ. डांग थूई ट्राम और दक्षिण वियतनाम के एक प्रतिभाशाली सैनिक एम. के बीच का अधूरा प्रेम प्रसंग। इस पुस्तक में, उस प्रेम प्रसंग को कई अलग-अलग दृष्टिकोणों से, प्रामाणिक और बेहद "यथार्थवादी" ढंग से चित्रित किया गया है...
पुस्तक का उत्तरार्ध डांग थुई ट्राम की दो युद्ध डायरियों की 35 वर्षों बाद उनके उचित स्थान पर वापसी की रोमांचक और मार्मिक यात्रा का वर्णन करता है; "डांग थुई ट्राम की डायरियाँ" के प्रकाशन के बाद की कहानियाँ, जैसे कि "दूसरी तरफ" से उस पहले व्यक्ति की खोज जिसने डांग थुई ट्राम की डायरियाँ पढ़ीं और उन्हें जलने से बचाया, खोई हुई दोनों डायरियों को वापस लाने के लिए अमेरिका की यात्रा, और महान पुत्री की महान माँ की कहानी...
स्रोत: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html
टिप्पणी (0)