नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि: 'उम्मीद है कि दर्शक वियतनामी इतिहास पर आधारित फिल्मों का समर्थन करेंगे'

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि बुई होई सोन को उम्मीद है कि दर्शक विशेष रूप से "दात रुंग फुओंग नाम" और सामान्य रूप से वियतनामी ऐतिहासिक सामग्री का उपयोग करने वाली फिल्मों का समर्थन करेंगे।

24 अक्टूबर को राष्ट्रीय असेंबली के चर्चा सत्र के दौरान, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई होई सोन - राष्ट्रीय असेंबली की संस्कृति और शिक्षा समिति के स्थायी सदस्य - ने "सांस्कृतिक आक्रमण" के मुद्दे पर बात की, जब कई विदेशी साहित्यिक और कलात्मक उत्पाद वियतनाम में बाढ़ की तरह आ गए, जिससे जनता का एक हिस्सा विदेशी इतिहास के प्रति मोहित हो गया।

कई फ़िल्में, गाने और कॉमिक्स देश की संस्कृति, नैतिक मूल्यों और परंपराओं के अनुरूप नहीं होते, जिससे विदेशी धारणाएँ, विचार और जीवनशैली बनती हैं। इससे इतिहास के विस्मरण का ख़तरा पैदा हो सकता है, जिससे राष्ट्रीय संस्कृति अन्य संस्कृतियों की एक धुंधली नकल बन सकती है।

इस मुद्दे से, राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधियों को उम्मीद है कि कलाकारों के पास वियतनामी साहित्यिक और कलात्मक उत्पाद होंगे, जिससे आत्मविश्वास, राष्ट्रीय गौरव और दुनिया के साथ ठोस एकीकरण होगा।

आज फिल्म निर्माताओं की चुनौतियों का भी ज़िक्र किया गया है। कलात्मक सृजन के साथ इतिहास के सम्मान का संतुलन बनाना, इतिहास को दर्शकों के लिए ज़्यादा आकर्षक, नज़दीकी और आकर्षक बनाना। इसके अलावा, रचनात्मक क्षेत्र के लोगों को, ख़ासकर विशाल साइबरस्पेस में, कई परस्पर विरोधी रायों के साथ, सार्वजनिक मूल्यांकन में भी संतुलन बनाना पड़ता है।

एक सभ्य समाज वह होता है जो सुनना जानता हो और संस्कृति व कला के लिए एक स्वतंत्र गलियारा बनाना जानता हो। इतिहास से जुड़ी कलात्मक रचनाओं को ज़्यादा खुले तौर पर देखा जाना चाहिए, उन्हें ज़्यादा सकारात्मक रूप से सुना जाना चाहिए और ज़्यादा समर्थन दिया जाना चाहिए। तभी कलाकार कला के लिए, जीवन के उत्कृष्ट मूल्यों के लिए खुद को बलिदान करने का साहस कर पाएँगे।

हाल ही में विवाद का कारण बनी फिल्म "दात रुंग फुओंग नाम" का विशेष रूप से उल्लेख करते हुए, श्री बुई होई सोन ने कहा कि यह कहानी केवल एक फिल्म तक सीमित नहीं है, बल्कि व्यापक रूप से, फिल्म निर्माण के दृष्टिकोण और तरीके, देश के कला बाजार के विकास की कहानी है। राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि ने इस तथ्य की ओर ध्यान दिलाया कि घरेलू दर्शक कई चीनी और कोरियाई ऐतिहासिक फिल्मों की प्रशंसा आकर्षक के रूप में कर सकते हैं। हालाँकि, अगर ऐसी फिल्में वियतनाम में बनाई जातीं, तो निश्चित रूप से उन पर काफी बहस होती और जनता की आलोचना से बचना मुश्किल होता।

996_कैप्चर.png

नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि बुई होई सोन - फोटो: Quochoi.vn

प्रतिनिधियों को आशा है कि हालिया बहस उन कलाकारों को हतोत्साहित नहीं करेगी जो ऐतिहासिक विषयों का उपयोग करने के लिए उत्सुक हैं, और इससे वे देश के लिए महत्वपूर्ण फिल्में बनाने का साहस नहीं कर पाएंगे।

"उस सामग्री का उपयोग करने से हमें घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को वियतनाम का इतिहास, सुंदर चित्र और प्रेरक कहानियाँ बताने में मदद मिलती है, जिससे राष्ट्र की स्थिति और कद की पुष्टि होती है और देश के लिए एक सॉफ्ट पावर का निर्माण होता है। मैं विशेष रूप से फिल्म सदर्न फॉरेस्ट लैंड, वियतनामी सिनेमा और सामान्य रूप से कला, विशेष रूप से साहित्यिक और कलात्मक कृतियों, जो ऐतिहासिक सामग्रियों का उपयोग करती हैं, के लिए दर्शकों के समर्थन की भी आशा करता हूँ," श्री सोन ने अपनी राय व्यक्त की।

फिल्म "दैट रुंग फुओंग नाम" 13 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी और इसकी "इतिहास से छेड़छाड़" करने के लिए आलोचना की गई थी। 16 अक्टूबर को, फिल्म का एक संपादित संस्करण दिखाया गया, जिसमें न्हिया होआ दोआन का नाम बदलकर नाम होआ दोआन कर दिया गया, और थिएन दिया होई को संवाद की लगभग तीन-चार पंक्तियों में बदलकर चिन्ह न्हिया होई कर दिया गया। विशेषज्ञों ने बताया कि निर्माता ने सिनेमा विभाग के साथ मिलकर विवादास्पद विवरणों की समीक्षा और सुधार के लिए सक्रिय रूप से काम किया।

यह फ़िल्म लेखक दोआन गियोई के उपन्यास और निर्देशक गुयेन विन्ह सोन की फ़िल्म "दैट फुओंग नाम" से प्रेरित है। कहानी अन (हाओ खांग) के इर्द-गिर्द घूमती है - एक लड़का जो 20वीं सदी की शुरुआत में अपने पिता को ढूँढ़ते हुए पश्चिम में खो गया था। निर्देशक क्वांग डुंग ने कहा कि उन्होंने दूसरे भाग की पटकथा पूरी कर ली है और अब इसके लिए एक पृष्ठभूमि की तलाश कर रहे हैं।

होआंग हा (vnexpress.net के अनुसार)

स्रोत