ह्यू विश्वविद्यालय ने कहा कि 'उसे साहित्यिक चोरी वाले डॉक्टरेट शोध-प्रबंधों का मूल्यांकन करने का कोई अधिकार नहीं है', क्या यह सही है या गलत?

स्नातक छात्रा ले थी एन होआ की डॉक्टरेट थीसिस पूरी हो गई और 2018 में जमा करने के लिए प्रस्तुत की गई - फोटो संग्रह

हाल ही में, ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र के वैज्ञानिक अनुसंधान विभाग के प्रमुख की डॉक्टरेट थीसिस पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाए जाने के मामले के निष्कर्ष की घोषणा करते हुए, ह्यू विश्वविद्यालय के निदेशक श्री ले आन्ह फुओंग ने कहा:

"हमारे पास साहित्यिक चोरी वाले डॉक्टरेट शोध-प्रबंधों का मूल्यांकन करने का अधिकार नहीं है। ह्यू विश्वविद्यालय के पास इस मामले में पर्यवेक्षक और डॉक्टरेट शोध-प्रबंध मूल्यांकन परिषद को संभालने का अधिकार भी नहीं है, क्योंकि यह शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय का अधिकार है।"

शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय थीसिस मूल्यांकन परिषद स्थापित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

डॉक्टरेट थीसिस पर लेखक ले थी एन होआ - ह्यू मॉन्यूमेंट्स कंजर्वेशन सेंटर के वैज्ञानिक अनुसंधान विभाग के प्रमुख द्वारा साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया गया था।

सुश्री होआ 2013 में विज्ञान विश्वविद्यालय (ह्यू विश्वविद्यालय) में इतिहास विषय में पीएचडी की छात्रा हैं। सुश्री होआ ने 2018 में अपनी डॉक्टरेट थीसिस का सफलतापूर्वक बचाव किया और बाद में उन्हें डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया गया।

2009 में, शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय ने परिपत्र 10/2009/TT-BGDĐT (डॉक्टरेट प्रशिक्षण पर विनियम) जारी किया। 2012 में, मंत्रालय ने परिपत्र 05/2012/TT-BGDĐT (परिपत्र 10/2009 के साथ जारी किए गए डॉक्टरेट प्रशिक्षण पर विनियमों के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण) जारी करना जारी रखा।

2017 में, शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने परिपत्र 10/2009 के स्थान पर परिपत्र 08/2017/TT-BGDĐT (डॉक्टरेट डिग्री के लिए प्रवेश और प्रशिक्षण पर विनियम) जारी किया।

वर्तमान में, स्कूल 15 अगस्त, 2021 को शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय द्वारा जारी परिपत्र 18/2021/TT-BGDDT के अनुसार डॉक्टरेट की डिग्री के लिए प्रवेश और प्रशिक्षण पर विनियम लागू करते हैं, जो परिपत्र 08/2017 को प्रतिस्थापित करता है।

चूंकि सुश्री होआ 2013 में पीएचडी छात्रा हैं, इसलिए परिपत्र 10/2009 और परिपत्र 05/2012 लागू होते हैं।

तदनुसार, प्रशिक्षण प्रक्रिया अभिलेखों, थीसिस सामग्री और गुणवत्ता का मूल्यांकन निम्नलिखित मामलों में किया जाता है: यादृच्छिक मूल्यांकन: मूल्यांकन के लिए प्रशिक्षण संस्थान की रिपोर्ट के अनुसार बचाव किए गए थीसिस अभिलेखों की संख्या से यादृच्छिक रूप से चयन करना; जब प्रशिक्षण प्रक्रिया अभिलेखों, थीसिस सामग्री और गुणवत्ता के बारे में शिकायतें और निंदा होती हैं।

यदि थीसिस की विषय-वस्तु या गुणवत्ता के बारे में कोई शिकायत या निंदा हो या थीसिस में कम से कम 2 अस्वीकृत मूल्यांकन राय हों, तो शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय एक थीसिस मूल्यांकन परिषद की स्थापना करने का निर्णय जारी करेगा और प्रशिक्षण संस्थान के प्रमुख को डॉक्टरेट छात्र के साथ मंत्रालय के प्रतिनिधि की देखरेख में थीसिस मूल्यांकन परिषद की बैठक आयोजित करने के लिए अधिकृत करेगा।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. त्रिन्ह क्वोक ट्रुंग - हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ लॉ के स्नातकोत्तर प्रशिक्षण विभाग के प्रमुख - ने टिप्पणी की: "चूंकि डॉक्टरेट छात्र ने 2018 में अपनी थीसिस का बचाव किया था और उसे डिग्री प्रदान की गई थी, इस समय, ह्यू विश्वविद्यालय नेतृत्व की प्रतिक्रिया उचित है। थीसिस मूल्यांकन परिषद स्थापित करने का अधिकार शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय (खंड 9, अनुच्छेद 40) परिपत्र 05/2012 के अंतर्गत आता है"।

यह निर्धारित करने का आधार कि क्या डॉक्टरेट थीसिस साहित्यिक चोरी है, उचित है।

आरोप प्राप्त होने के बाद, ह्यू विश्वविद्यालय के निदेशक ने दो मुद्दों से संबंधित एक सत्यापन दल की स्थापना का निर्देश दिया: सुश्री होआ की डॉक्टरेट थीसिस में साहित्यिक चोरी और ऐतिहासिक डेटा का दुरुपयोग।

सत्यापन के माध्यम से, ह्यू विश्वविद्यालय ने कई आधारों का हवाला देते हुए एक निष्कर्ष जारी किया (निंदा पर कानून; शिकायतों और निंदाओं से निपटने के नियमों से संबंधित आदेश और परिपत्र; 2023 में ह्यू विश्वविद्यालय की शैक्षणिक अखंडता पर नियम...)।

निष्कर्ष के अनुसार: डॉक्टरेट थीसिस की साहित्यिक चोरी का आरोप सही है। साहित्यिक चोरी की त्रुटि 12 पृष्ठों की पाई गई है (ह्यू विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर और डॉक्टरेट प्रशिक्षण में शैक्षणिक अखंडता को विनियमित करने वाले ह्यू विश्वविद्यालय के निदेशक के 30 नवंबर, 2023 के निर्णय संख्या 1860/QD-DHH के अनुच्छेद 3 के खंड 6 के प्रावधानों के आधार पर)।

इसके अलावा, थीसिस में ऐतिहासिक त्रुटियाँ भी हैं।

उपरोक्त निष्कर्ष पर टिप्पणी करते हुए, श्री त्रिन्ह क्वोक ट्रुंग ने कहा: "ह्यू विश्वविद्यालय के 2023 शैक्षणिक अखंडता विनियम में कहा गया है कि 'सदस्य प्रशिक्षण इकाइयों में पूर्व छात्रों के प्रकाशित शैक्षणिक उत्पादों के संबंध में शैक्षणिक अखंडता के उल्लंघन के बारे में शिकायतों/निंदा के मामले में'।

यह विनियमन ह्यू विश्वविद्यालय के प्रकाशनों पर पूर्वव्यापी रूप से लागू होता है।

इसलिए, थीसिस की विषयवस्तु का सत्यापन इसी नियम के आधार पर करना उचित है। हालाँकि, इस मामले में, ह्यू विश्वविद्यालय ने केवल साहित्यिक चोरी की जाँच की है, थीसिस का वास्तव में मूल्यांकन नहीं किया है। उन्होंने आरोपों के सत्यापन के परिणाम शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय को भेज दिए हैं और सिफारिश की है कि मंत्री मंत्रालय के अधिकार क्षेत्र में इस मामले को सुलझाने के लिए एक थीसिस विषयवस्तु मूल्यांकन परिषद की स्थापना करें, जो नियमों के अनुरूप है।

डॉक्टरेट की डिग्री रद्द करने का अधिकार किसके पास है?

हालाँकि, उपरोक्त निष्कर्ष परिपत्र 08/2017 (2017 में डॉक्टरेट प्रशिक्षण पर विनियम) पर आधारित है। विशेषज्ञों के अनुसार, यह गलत है क्योंकि सुश्री होआ का मामला इस विनियम पर लागू नहीं होता है।

ह्यू विश्वविद्यालय के निदेशक द्वारा शोध प्रबंध के लेखक से "निंदा के निष्कर्ष में उल्लिखित विषयवस्तु को संपादित करने और वर्तमान नियमों के अनुसार उसकी एक प्रति प्रस्तुत करने" के अनुरोध पर, हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के अंतर्गत एक स्कूल के स्नातकोत्तर प्रशिक्षण विभाग के प्रमुख ने टिप्पणी की: "सिद्धांततः, इसकी अनुमति नहीं है क्योंकि शोध प्रबंध प्रकाशित और प्रस्तुत किया जा चुका है। मंत्रालय के निष्कर्ष के बाद ही, यदि अनुमति हो, तो यह विचार प्रस्तुत किया जा सकता है।"

परिपत्र 05/2012 के अनुसार, ऐसे शोध-प्रबंधों के लिए जो मूल्यांकन के दौरान आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, लेकिन स्वतंत्र मूल्यांकनकर्ताओं या मूल्यांकन परिषदों की राय के अनुसार संशोधन की आवश्यकता होती है, विद्यालय या संस्थान स्तर की शोध-प्रबंध मूल्यांकन परिषद, पर्यवेक्षक और स्नातक छात्र के साथ मिलकर, उन बिंदुओं की समीक्षा करेगी और उन पर निर्णय लेगी जिन्हें पूरक और संशोधित करने की आवश्यकता है।

डॉक्टरेट छात्र द्वारा सुधार पूरा करने के बाद, स्कूल-स्तरीय थीसिस मूल्यांकन परिषद के अध्यक्ष पूरक और संपादित सामग्री की विस्तार से जांच और पुष्टि करते हैं, और निर्धारित आवश्यकताओं के अनुसार डॉक्टरेट छात्र को डॉक्टरेट की डिग्री प्रदान करने के लिए प्रशिक्षण संस्थान के प्रमुख को रिपोर्ट करते हैं।

ह्यू विश्वविद्यालय के निदेशक के इस कथन के संबंध में कि "केवल शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय को साहित्यिक चोरी वाले डॉक्टरेट शोध-प्रबंध को रद्द करने का अधिकार है", विनियमों में यह प्रावधान है कि ऐसे शोध-प्रबंध जो मूल्यांकन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, उन मामलों में जहां डॉक्टरेट की डिग्री प्रदान की गई है, उस पर विचार किया जाएगा और प्रदान की गई डिग्री के लिए वर्तमान कानूनों के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।

एक विशेषज्ञ ने कहा, "इस प्रकार, यदि मूल्यांकन परिषद यह निष्कर्ष निकालती है कि थीसिस योग्य नहीं है, तो शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय उस प्रशिक्षण संस्थान से अनुरोध करेगा जिसने डॉक्टरेट की डिग्री प्रदान की थी कि वह छात्र को दी गई डिग्री को रद्द कर दे।"

स्रोत: https://tuoitre.vn/dai-hoc-hue-noi-khong-co-quyen-tham-dinh-luan-an-tien-si-dao-van-dung-hay-sai-2024112719083821.htm