डांग थुय ट्राम और भाग्यशाली ग्रीष्मकाल: दर्दनाक और सुंदर!

दूर जंगल में लाल फूलों से जलती हुई, आग उगलती गर्मियाँ होती हैं, और रातें भी होती हैं जब नींद हराम हो जाती हैं, 'अचानक किसी प्रेमिका की आँखों की चाहत से बेचैन' या फिर निकल पड़ने को आतुर। और कमल की कली जैसे चेहरे वाली उस युवती की चाहत के कमल जैसे मौसम, पीछे छूट गए लोगों की खूबसूरत और दर्दनाक यादों में...

यादों के कमल के मौसम

अपने रिश्तेदारों की यादों में, 1970 की गर्मियों में गिरी महिला डॉक्टर की छवि हमेशा के लिए उदासीनता के कमल के मौसम के साथ रहती है, जब उनका परिवार अभी भी बरकरार था और उत्तर बहाल शांति के दिनों में था।

बहनों थुई ट्राम - हिएन ट्राम की अंतिम तस्वीर हनोई में 1966 की गर्मियों में ली गई थी, थुई के युद्ध के मैदान में जाने से कुछ महीने पहले।

फोटो: परिवार द्वारा प्रदान किया गया

"मेरी बहन को फूल बहुत पसंद हैं, खासकर कमल। फूलों के मौसम में, मेरे घर में हमेशा कमल की मीठी खुशबू रहती है। इतनी खुशबू कि कलाकार दीन्ह मिन्ह को उसके लिए फूलों की दो तस्वीरें बनानी पड़ीं, एक कमल की और दूसरी चपरासी के फूलों से सजे एक बेहद कलात्मक फूलदान की। दुर्भाग्य से, युद्ध के कारण, हमारे पास केवल एक ही तस्वीर बची है।

मुझे याद है, एक बार मैं अपनी बहन और एक करीबी दोस्त के साथ वेस्ट लेक में बोटिंग करने गया था। दोपहर ढल रही थी, नाव कमल के फूलों वाले इलाके में पहुँची। उसने एक फूल तोड़ा और मुझे दिया और कहा, "हियेन, इसे देखो, क्या यह फूल तुम्हारी बहन के फूल जैसा लग रहा है, रंग-बिरंगा और खुशबूदार, कितना पवित्र।" मैं और मेरी बहन दोनों शरमा गए। उस समय सूरज की रोशनी भी उस इलाके में चमक रही थी। हम दोनों अजीब तरह से खामोश थे, रंगों और खुशबू से सराबोर धरती और आसमान को देखकर भावुक हो रहे थे...

कई साल बाद, जब मैं उससे फिर मिली, तो उसकी पुरानी दोस्त रो पड़ी, उसके गालों पर आँसू धीरे-धीरे बह रहे थे, जो समय के साथ काले पड़ गए थे, कितना दुखद। उसने मुझे बताया कि काश उस समय वह थोड़ा और साहसी होता, तो वह कह पाता कि उसने हमेशा क्या संजोया है, चाहे वह उसे स्वीकार करे या नहीं, ये वही शब्द होते जो उसने उस लड़की से कहे थे जिसे वह अपने जीवन में सबसे ज़्यादा प्यार करता था, एक आदमी के सबसे सच्चे और भावुक शब्द जो थुई ट्राम जैसी अनमोल लड़की को सुनने को मिले...", सुश्री डांग हिएन ट्राम - शहीद डांग थुई ट्राम की छोटी बहन ने पुस्तक में योगदान दिया।

तेज़ हवा और आग जैसी गर्मी

लेकिन उत्तर में कमल के वे खूबसूरत मौसम ज़्यादा देर तक नहीं टिके, क्योंकि युद्ध एक बार फिर अपने पंजे दिखाने की धमकी दे रहा था। "1964 की गर्मियों में, मेरे परिवार ने सैमसन में एक बहुत ही दिलचस्प गर्मी की छुट्टियाँ बिताईं। हम पाँचों बहनें और मैं लहरों में खेल रहे थे। जब भी कोई सफ़ेद लहर आती, हम हाथ पकड़कर साथ-साथ कूदते और ज़ोर-ज़ोर से हँसते। फिर हम घास के फूलों का पीछा करने किनारे की ओर दौड़ पड़े, एक ऐसा फूल जो काँटों से भरी एक छोटी सी गेंद जैसा दिखता था, हवा के साथ तेज़ी से घूम रहा था और उसे उड़ा ले जा रहा था..."

थ्यू के परिवार की सैम सोन बीच ( थान होआ ) पर अंतिम छुट्टी, अगस्त 1964

फोटो: परिवार द्वारा प्रदान किया गया

अचानक एक दोपहर, मेरे पिता ने कहा कि हमें जल्दी घर आना होगा क्योंकि कुछ हुआ था। अमेरिका का सातवाँ बेड़ा तट के पास पहुँच गया था। पूरा परिवार स्तब्ध था। हालाँकि हमने अफ़वाहें सुनी थीं, लेकिन हमें उम्मीद नहीं थी कि युद्ध इतनी जल्दी आ जाएगा। जब हम लहरों से खेल रहे थे, तब अमेरिका को टोंकिन की खाड़ी में घटना का बहाना मिल गया। इस तरह उत्तर में आधिकारिक रूप से युद्ध छिड़ गया। मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह मेरे परिवार के सभी सदस्यों के साथ मेरी आखिरी सैर होगी। युद्ध ने हमारे परिवार पर, सचमुच और लाक्षणिक रूप से, तमाम दुखों के साथ आक्रमण किया था। वे निकासी, बम गिरने, अलगाव, नुकसान... के लंबे दिन थे," सुश्री हिएन ट्राम ने याद करते हुए कहा।

दो साल बाद, गर्मियों के मध्य में ही, युवा महिला डॉक्टर डांग थुई ट्राम ने अपनी डायरी में "अपने प्रेमी के लिए अग्रिम पंक्ति में तड़प" की हृदय विदारक ढोल की थाप लिखी: "चार साल बीत चुके हैं, मैं पुरानी सड़क पर बिताए इस दिन के क्षणों को कभी नहीं भूलूंगी। वह एक तेज़ हवा वाला गर्मी का दिन था... और क्या, मेरे प्रिय? क्या वह प्रेम की लौ थी जिसे उस हवा ने और भी तेज़ चमकने के लिए भड़का दिया था..." (7 जुलाई, 1966)।

अगस्त 2005 में, थुई के सहपाठी और फ्रेड, चू वान एन स्कूल की पुरानी कक्षा में एक साथ बैठे हैं।

फोटो: परिवार द्वारा प्रदान किया गया

"बी पर जाने" की तैयारी के दिनों में सड़क पर उत्साह से निकलते हुए ढोल की आवाज़ भी थी: "आज सुबह मेरा दिल उत्साहित था, नफरत से उबल रहा था, हमारे राष्ट्र पर गर्व था, कल की जीत में विश्वास था... मेरे दिल में सब कुछ हिल रहा था। 5:15 बजे, चाचा ने स्थानीय लामबंदी आदेश पढ़ा। यहाँ से, देशभक्ति युद्ध एक नए चरण में प्रवेश किया। मुझे इस महान क्रांतिकारी कारण में थोड़ा सा योगदान करने के लिए सम्मानित किया गया। चलो सेना में चलते हैं! यह आह्वान लंबे समय से किया जा रहा है, लेकिन आज कुछ और अधिक गंभीर, अधिक जरूरी है: चलो लड़ने के लिए सेना में चलते हैं, अंतिम जीत हासिल करने के लिए! हाँ, हम तैयार हैं!" (17 जुलाई, 1966)।

फिर 4 साल बाद, एक और भाग्यशाली गर्मी के दिन (22 जून, 1970), वह वीर भूमि पर गिर पड़ी, जहाँ कहावत "जलाओ मत, वहाँ आग है!" अंतरात्मा की आज्ञा बन गई, एक ज्वलंत गर्मी की अंतहीन, भयावह प्रतिध्वनि, दर्द की हद तक सुंदर, दर्दनाक और सुंदर!

व्यक्ति का नाम भूमि का नाम बन गया है

"सुश्री डांग थुई ट्राम के बलिदान की 55वीं वर्षगांठ पर, क्वांग न्गाई प्रांत ने एक बहुत ही बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय लिया: बा तो में दो कम्यूनों का नामकरण डांग थुई ट्राम के नाम पर किया गया, जिनका अभी-अभी विलय हुआ था। हम जानते हैं कि, प्राचीन काल से वियतनामी गांवों के रीति-रिवाजों के अनुसार, जिन्हें 'पूर्ववर्ती' कहा जाता था, जिन्होंने गांव में योगदान दिया था, उनके गांव का नाम उनके नाम पर रखा जाता था। अब, सुश्री थुई ट्राम ऐसी ही एक पूर्ववर्ती बन गई हैं, एक ऐसी शख्सियत जिन्होंने लोगों, देश, मातृभूमि के प्रति प्रेम में योगदान दिया और जिन्होंने उन महान प्रेमों के लिए बलिदान दिया।

और मुझे लगता है, मुझे उम्मीद है, कौन जाने, बा तो से होकर बहने वाली लिएंग नदी का नाम किसी समय 'डांग थुई ट्राम नदी' रखा जाएगा। अगर ज़मीन है, तो नदी भी ज़रूर होगी, क्योंकि नदी ज़मीन को समृद्ध बनाती है, नदी ज़मीन की सबसे खूबसूरत छवि होती है। डांग थुई ट्राम नदी..." ( कवि थान थाओ )

स्रोत: https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-don-dau-va-dep-de-185250616094204717.htm