अंतर्राष्ट्रीय खिताब से ह्यू की प्राचीन राजधानी की विरासत को पुनर्जीवित करने में मदद मिली

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद प्राचीन राजधानी ह्यू की सांस्कृतिक विरासत स्थानीय सामाजिक-अर्थव्यवस्था के दोहन और विकास के लिए अत्यंत मूल्यवान संसाधन बन गई है।

पर्यटक ह्यू इम्पीरियल सिटी का दौरा करते हुए। (फोटो: माई ट्रांग/वीएनए)

थुआ थिएन-ह्यू वर्तमान में वियतनाम के साथ-साथ दक्षिण पूर्व एशिया का एकमात्र ऐसा इलाका है, जिसे यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त 6 विश्व सांस्कृतिक धरोहरों, अर्थात् ह्यू स्मारकों का परिसर, ह्यू रॉयल कोर्ट संगीत, गुयेन राजवंश वुडब्लॉक, गुयेन राजवंश आधिकारिक रिकॉर्ड, ह्यू रॉयल वास्तुकला पर कविता और ह्यू इंपीरियल पैलेस में नौ कांस्य कढ़ाई पर डाली गई प्लेटें हैं। कई अंतरराष्ट्रीय खिताब रखने से प्राचीन राजधानी के अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों की पुष्टि हुई है, जिससे कई अलग-अलग लाभ हुए हैं। हालांकि, यह सांस्कृतिक उद्योग की सेवा करने वाले विकास और ब्रांडों के लिए संसाधन बनने के लिए यूनेस्को खिताबों का प्रभावी ढंग से दोहन करने के लिए उच्च आवश्यकताओं को भी प्रस्तुत करता है। 30 साल से अधिक समय पहले, जब ह्यू स्मारकों के परिसर को यूनेस्को द्वारा वियतनाम की पहली विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित किया गया था इस अंतर्राष्ट्रीय उपाधि के साथ, गुयेन राजवंश की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित और बनाए रखने का कार्य एक नए चरण में प्रवेश कर गया है, जिससे ह्यू का विश्व के साथ एकीकरण करने में योगदान मिला है तथा स्थानीय सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए आधार तैयार हुआ है।

यूनेस्को उपाधि के लाभ

औद्योगीकरण, आधुनिकीकरण और गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया में आज वियतनाम को 143 साल के इतिहास वाले एक प्राचीन ह्यू इंपीरियल सिटी पर गर्व है, जहां 13 गुयेन राजवंश राजा और एक विशाल सांस्कृतिक विरासत प्रणाली संरक्षित हैं। यह विशेष रूप से थुआ थिएन-ह्यू और सामान्य रूप से देश के अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी है। यूनेस्को की उपाधियों की प्रणाली में, विश्व विरासत सबसे प्रतिष्ठित और सबसे पुरानी उपाधि है। थुआ थिएन-ह्यू के संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक फान थान हाई ने जोर देकर कहा कि यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद ह्यू की प्राचीन राजधानी की सांस्कृतिक विरासत विरासत के मूल्य को संरक्षित, संरक्षित, पुनर्स्थापित और बढ़ावा देने का एक अच्छा अवसर पैदा करती है; पूरे देश के एक अद्वितीय सांस्कृतिक केंद्र के रूप में ह्यू की स्थिति को बढ़ाती है; विशेष रूप से, यह सम्मान थुआ थिएन-ह्यू को अपने विकास पथ को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने में मदद करता है, सांस्कृतिक विरासत को व्यापक और सतत विकास की नींव और मूल मानता है, जो प्राचीन राजधानी की विरासत और ह्यू की सांस्कृतिक पहचान के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के आधार पर एक केंद्र-शासित शहर बनने के लक्ष्य को साकार करने में योगदान देता है। कई ऐतिहासिक घटनाओं का अनुभव, युद्ध का भारी प्रभाव, कठोर मौसम, आदि, प्राचीन राजधानी ह्यू के शाही स्थापत्य कार्य तबाह, क्षीण और गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए हैं। उस संदर्भ में, 1993 में यूनेस्को द्वारा ह्यू स्मारकों के परिसर को विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता देने से ह्यू की विरासत के पुनरुद्धार में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर खुला। आज तक, अवशेषों के संरक्षण और जीर्णोद्धार ने 200 से अधिक कार्यों और निर्माण वस्तुओं को संरक्षित, पुनर्स्थापित और पुनर्निर्मित करके कई गौरवपूर्ण परिणाम प्राप्त किए हैं

 

किएन ट्रुंग महल एक बार पूरी तरह से नष्ट हो गया था, केवल नींव ही बची थी, और अब इसे सफलतापूर्वक बहाल कर दिया गया है। (फोटो: तुओंग वी/वीएनए)

यूनेस्को के आकलन के अनुसार, ह्यू स्मारकों का संरक्षण वर्तमान में स्थिरता और सतत विकास के चरण में प्रवेश कर रहा है। उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों के साथ, ह्यू सांस्कृतिक विरासत हमेशा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का ध्यान आकर्षित करती है और विरासत अनुसंधान एवं जीर्णोद्धार के क्षेत्र में कई विशेषज्ञों का समर्थन प्राप्त करती है। जर्मन सांस्कृतिक विरासत संरक्षण संघ की मुख्य प्रतिनिधि, विशेषज्ञ एंड्रिया टेफेल द्वारा अवशेष जीर्णोद्धार के प्रति 20 से अधिक वर्षों के लगाव और समर्थन की यात्रा, ह्यू विरासत को दुनिया में संरक्षित और एकीकृत करने की यात्रा की सार्थक कहानियों में से एक है। 2003 में एन दीन्ह पैलेस में प्राचीन भित्ति चित्रों के जीर्णोद्धार में अपनी पहली भागीदारी के बाद से, सुश्री एंड्रिया टेफेल ने अब तक ह्यू स्मारक परिसर में लगभग 50 स्थानों पर 6 जीर्णोद्धार परियोजनाएँ संचालित की हैं। उन्होंने दर्जनों कुशल श्रमिकों के लिए जीर्णोद्धार पर 5 प्रशिक्षण पाठ्यक्रम भी शुरू किए हैं, जिससे वियतनाम में दीर्घकालिक विरासत संरक्षण के लिए मानव संसाधन निर्माण में योगदान मिला है। 2024 में, उन्हें "थुआ थिएन-ह्यू प्रांत के मानद नागरिक" की उपाधि से सम्मानित किया गया। सुश्री एंड्रिया टफेल ने बताया कि ह्यू एक बेहद दिलचस्प जगह है, जहाँ न केवल वियतनाम के कई ऐतिहासिक अवशेष मौजूद हैं, बल्कि यह दुनिया में भी अनोखा है। हालाँकि, कई अवशेष क्षतिग्रस्त, क्षत-विक्षत हैं, और यहाँ तक कि केवल पुराने दस्तावेज़ों और चित्रों के माध्यम से ही मौजूद हैं। वह उन अवशेषों को पुनर्स्थापित और "पुनर्जीवित" करने के लिए ह्यू में योगदान देना चाहती हैं। इसके अलावा, छात्रों के लिए विरासत शिक्षा के साथ-साथ अवशेषों के संरक्षण और पुनर्स्थापना के कार्य में मानव संसाधन प्रशिक्षण के माध्यम से, वह युवाओं में विरासत के प्रति जुनून जगाने की आशा करती हैं ताकि वे हमारे पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई बहुमूल्य सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और रखरखाव में हाथ मिला सकें। ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र के निदेशक होआंग वियत ट्रुंग के अनुसार, पिछले 40 वर्षों में, यूनेस्को के समर्थन और संपर्कों ने ह्यू की सांस्कृतिक विरासत को व्यावहारिक और प्रभावी समर्थन प्रदान किया है: 15 सरकारों, 50 गैर-सरकारी संगठनों और 10 से अधिक अंतरराष्ट्रीय पेशेवर परामर्श संगठनों ने संबंध स्थापित किए हैं और 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक के कुल बजट के साथ तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान की है। केंद्र ने 21 अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों और संगठनों तथा 9 घरेलू एजेंसियों और संगठनों के साथ सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं; अनुसंधान, जीर्णोद्धार और बड़े पैमाने पर मानव संसाधन प्रशिक्षण पर 55 अंतर्राष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रम और परियोजनाएँ। 2023 में, ह्यू स्मारक परिसर की 30वीं वर्षगांठ और वियतनामी दरबारी संगीत को यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता दिए जाने की 20वीं वर्षगांठ पर, यूनेस्को विश्व धरोहर केंद्र के महानिदेशक लाज़ारे एलौंडौ अस्सोमो ने प्रशंसा संदेश दिया कि ह्यू शाही शहर एक उजड़े हुए विरासत खजाने से विरासत संरक्षण के एक उत्कृष्ट प्रतीक में बदल गया है। इस विश्व धरोहर स्थल की सफलता की कहानी आज के चुनौतीपूर्ण संदर्भ में विश्व धरोहर स्थलों की रक्षा के लिए बहुमूल्य आशा और प्रेरणा लेकर आई है।

समकालीन संस्कृति के प्रवाह के अनुकूल ढलना

एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के साथ, थुआ थीएन-ह्यू प्रांत हमेशा निवेश करने, संरक्षण और उपयोग के बीच सामंजस्य स्थापित करने का प्रयास करता है ताकि सांस्कृतिक विरासत समकालीन संस्कृति के प्रवाह में चमकती रहे। पिछले दो दशकों में, स्थानीय अधिकारियों, विशेष रूप से कारीगरों, कलाकारों और संगीतकारों ने मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए हाथ मिलाया है, जिससे ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूजिक - यूनेस्को द्वारा एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत और मानवता की मौखिक परंपरा के रूप में मान्यता प्राप्त विरासत - जनता के करीब आ रही है। रॉयल कोर्ट म्यूजिक के लिए न केवल अधिक प्रदर्शन वातावरण में निवेश किया गया है, बल्कि ह्यू पारंपरिक कला थिएटर और ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र ने धीरे-धीरे घरेलू और विदेशी दोनों स्तरों पर संबंधित संगीत दस्तावेजों की खोज करने की कोशिश की है; शाही दरबार के नृत्य और गायन गतिविधियों में भाग लेने वाले बुजुर्ग कारीगरों से मिलकर रिकॉर्ड मांगे, तुलना की

ह्यू रॉयल कोर्ट म्यूज़िक का प्रदर्शन। (स्रोत: VNA)

विशेष रूप से, ह्यू शाही दरबार संगीत को गुमनामी के एक दौर के बाद "पुनर्जीवित" करने में मदद करने के लिए, कई "पिता-से-पुत्र" शाही दरबार संगीत परिवारों का लगाव और दृढ़ता भी है, जो विरासत के प्रवाह को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जैसे कि दिवंगत कलाकार लू हू थी, ट्रान किच और ला चाऊ के परिवार। ह्यू पारंपरिक शाही कला रंगमंच के निदेशक होआंग ट्रोंग कुओंग ने कहा कि यह इकाई हमेशा शाही दरबार संगीत की विभिन्न कृतियों पर शोध, संग्रह और वैज्ञानिक अभिलेख बनाने और उन्हें प्रदर्शन के लिए प्रस्तुत करने पर केंद्रित रहती है। आज, शाही दरबार संगीत के लिए समृद्ध परिस्थितियाँ और प्रदर्शन स्थल उपलब्ध हैं; खासकर जब ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र, ह्यू शाही शहर के डुयेत थी डुओंग रंगमंच में पहले से मौजूद प्रदर्शन स्थल को बनाए रखता है। यहाँ से, कलाकारों के पास एक स्थिर प्रदर्शन मंच है, और आगंतुक ह्यू शाही दरबार संगीत की आत्मा का आनंद ले सकते हैं और उसे और अधिक समझ सकते हैं। एकीकरण और सांस्कृतिक आदान-प्रदान की वर्तमान प्रक्रिया में, ह्यू की सांस्कृतिक विरासत को वियतनाम का एक अनूठा सांस्कृतिक कूटनीतिक माध्यम भी माना जाता है। विरासत भूमि के लाभों को बढ़ावा देते हुए, थुआ थिएन-ह्यू वियतनाम का पहला इलाका है जिसने एक समकालीन उत्सव स्वरूप तैयार किया है और संस्कृति एवं विरासत की नींव पर "ह्यू उत्सव" ब्रांड का सफलतापूर्वक निर्माण किया है। 2000 में पहली बार आयोजित, ह्यू उत्सव ने धीरे-धीरे एक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उत्सव के रूप में अपनी पहचान बनाई है; यह आगंतुकों को संस्कृति, इतिहास और कला के नए और अनूठे अनुभव प्रदान करता है; यह कई देशों की संस्कृतियों के बीच अभिसरण और कलात्मक आदान-प्रदान का स्थल है। 24 वर्षों के 12 आयोजनों के बाद, ह्यू उत्सव की आयोजन समिति ने विषयवस्तु और आयोजन विधियों को समायोजित करने, अनूठे पर्यटन उत्पाद बनाने, "ह्यू - उत्सव शहर" ब्रांड बनाने के साथ-साथ स्थानीय आर्थिक और सामाजिक विकास की तस्वीर में व्यावहारिक योगदान देने का प्रयास किया है। थुआ थिएन-ह्यू के संस्कृति एवं खेल विभाग के निदेशक फान थान हाई के अनुसार, सांस्कृतिक उद्योग के विकास में उत्सव एक महत्वपूर्ण तत्व हैं। 2022 से, प्रांत ह्यू उत्सव को चार-मौसम प्रारूप में आयोजित करने की योजना बना रहा है ताकि लगभग 500 उत्सवों के साथ इलाके की समृद्ध उत्सव विरासत का दोहन किया जा सके। वहां से, आकर्षक पर्यटन उत्पाद बनाएं ताकि ह्यू हमेशा आगंतुकों के लिए नयापन, गतिशीलता और आकर्षण लाए। विशेष रूप से, प्रांत समुदाय-निर्माण उत्सव उत्पादों पर भी ध्यान केंद्रित करता है, ताकि लोग वास्तव में विरासत और उत्सव के विषय हों, और साथ ही वे लाभार्थी भी हों, जो उत्सव की सफलता का फैसला करते हैं। थुआ थिएन-ह्यू प्रांत की पीपुल्स कमेटी के स्थायी उपाध्यक्ष गुयेन थान बिन्ह ने कहा कि एक विरासत शहर और एक पर्यटन शहर के लिए ब्रांड का निर्माण बहुत महत्वपूर्ण है। हाल ही में, प्रांत ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और वियतनाम यूनेस्को आयोग को ह्यू को व्यंजनों के मामले में यूनेस्को के रचनात्मक नेटवर्क में एक शहर के रूप में बनाने में भाग लेने की सूचना दी है। आसियान सांस्कृतिक शहर और हरित पर्यटन शहर जैसे खिताबों के अलावा, यह ह्यू का एक भौतिक और एक महान शक्ति है। यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद, प्राचीन राजधानी ह्यू की सांस्कृतिक विरासत स्थानीय सामाजिक-अर्थव्यवस्था के दोहन और विकास के लिए अत्यंत मूल्यवान संसाधन बन गई है; "ह्यू की प्राचीन राजधानी - 1 गंतव्य, 6 विश्व विरासत" ब्रांड से जुड़े आकर्षक पर्यटन उत्पादों के निर्माण के लिए आधार तैयार करने में योगदान देना।

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/danh-hieu-quoc-te-giup-co-do-hue-hoi-sinh-di-san-post976750.vnp