निर्देशक और अभिनेता क्वोक थिन्ह: आशा है कि सर्वश्रेष्ठ चीजें दर्शकों के दिलों में बनी रहेंगी

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर के क्षेत्र में, क्वोक थिन्ह (फोटो) ने अपनी विविध अभिनय प्रतिभा, त्वरित मंच सुधार क्षमता, आकर्षक और मजाकिया अभिनय शैली, मनोवैज्ञानिक गहराई और उनके द्वारा निभाए गए प्रत्येक चरित्र के प्रभावी दोहन से दर्शकों पर एक विशेष छाप छोड़ी।

इसके अलावा, क्वोक थिन्ह निर्देशक और मंच पटकथा लेखक दोनों भूमिकाओं में अपनी रचनात्मकता के लिए भी प्रसिद्ध हैं।

* रिपोर्टर: रंगमंच से 22 वर्षों से अधिक समय तक जुड़े रहने, दर्जनों भूमिकाओं और सैकड़ों पटकथाओं के साथ, क्या थिन्ह को ऐसा लगता है कि उन्होंने अपने युवा सपनों और कलात्मक आकांक्षाओं को प्राप्त कर लिया है, जिनका उन्होंने पीछा किया था?

* निर्देशक-अभिनेता क्वोक थिन्ह: जब मैं छोटा था, तो अपने करियर की दिशा तलाशने के लिए मैंने मैकेनिकल रिपेयर की पढ़ाई की, लेकिन सिर्फ़ आधे साल बाद ही मुझे एहसास हुआ कि मैंने गलत रास्ता चुन लिया है। इसलिए मैंने दिशा बदली और हो ची मिन्ह सिटी कॉलेज ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स में प्रवेश परीक्षा दी।

स्नातक होने के बाद, मुझे 5बी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर के साथ सहयोग करने का समय मिला, जहां मैंने निर्देशक-कलाकार ऐ नु के नाटकों में भाग लिया, जैसे: द हाउस ऑफ द सोल्स, द हैंड ऑफ हेवन... जब सुश्री ऐ नु और श्री थान होई ने "अपने दम पर" होआंग थाई थान थिएटर की स्थापना की, तो मैं थिएटर में शामिल हो गया और 10 से अधिक वर्षों तक काम किया।

अपने कलात्मक करियर के दौरान, मैंने हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन स्टेशन (अब हो ची मिन्ह सिटी रेडियो और टेलीविजन स्टेशन) के साथ लगभग 10 वर्षों तक काम किया, जहां मैंने स्क्रिप्ट लिखी, निर्देशन किया और फोर सीजन्स स्टोरी, लाफिंग सुपरमार्केट जैसे कार्यक्रमों में अभिनय किया...

2024 तक, मुझे नाटक कॉमरेड में मिस्टर ट्रुंग की भूमिका के लिए प्रथम हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा फेस्टिवल का स्वर्ण पदक प्राप्त करने में खुशी हुई, एक नाटक जिसे मुझे पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ के साथ सह-निर्देशित करने का सम्मान मिला (नाटक में निवेश किया गया था और हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन द्वारा मंचित किया गया था, पटकथा लेखक: ले थू हान)।

मैं अपने काम और अपनी उपलब्धियों से खुश हूँ, और यही मुझे इस करियर में अपना पूरा प्रयास जारी रखने की प्रेरणा भी देता है। अब तक, मुझे लगता है कि मैंने वो नतीजे और आकांक्षाएँ हासिल कर ली हैं जिनकी मैं युवावस्था में कामना करता था।

* दर्शक आपको आपकी बहुमुखी भूमिकाओं के लिए पसंद करते हैं, खासकर उन किरदारों के लिए जो हास्यपूर्ण तो हैं लेकिन फिर भी उनमें गहराई है। दर्शकों को आकर्षित करने के लिए आप अपनी हास्य प्रतिभा का कैसे उपयोग करते हैं?

* कॉमेडी करना आसान नहीं है। मैंने कई मंचों पर काम किया है, इसलिए मैं समझता हूँ कि किसी भी भूमिका के लिए आकर्षक, प्रभावी और प्रभावशाली हास्य प्राप्त करने के लिए, आपको चरित्र के मनोविज्ञान का ध्यानपूर्वक अध्ययन करना होगा, चरित्र की विशेषताओं को विकसित और निर्मित करना होगा; दूसरी ओर, आपको प्रत्येक मंच के अनुसार नाटक में दर्शकों की रुचि को समझना और समझना होगा।

हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं कि मैं हमेशा दर्शकों की "पसंद" के हिसाब से चलूँगा। मैं उनकी ज़रूरतों का ध्यान रखूँगा, उनके अनुरूप प्रदर्शन तकनीकों का इस्तेमाल और संचालन करूँगा। यह मेरे लिए अपनी रचनात्मकता को विकसित करने, अपनी अभिनय तकनीकों को बेहतर बनाने और विविधता लाने का एक तरीका भी है।

* क्या अभिनेता, लेखक और मंच निर्देशक की तीन भूमिकाएं आपकी व्यावसायिक गतिविधियों में बेहतर सहयोग करती हैं?

* मैंने 2009 में "द माई फ्लावर पेंटिंग", "ची दाऊ" जैसी पटकथाओं से लेखन शुरू किया था... अब तक, मैंने रंगमंच और टेलीविजन के लिए लगभग 200 नाटकों की पटकथाएँ और नाटक लिखे हैं। हालाँकि, एक निर्देशक के रूप में, मुझे मंच पर अपनी पटकथाएँ खुद चुनना पसंद नहीं है। क्योंकि मूलतः, जब मैं कोई पटकथा लिखता हूँ, तो मेरे दिमाग में पहले से ही एक मंच तैयार होता है, इसलिए अगर मुझे उस पटकथा को मंच पर उतारना पड़े, तो मंच के काम के लिए कुछ नया और अनोखा रचने के लिए खुद को पार करना मेरे लिए बहुत मुश्किल होगा।

हालाँकि मैंने कई नाटकों का निर्देशन किया है, फिर भी मैं एक अभिनेता के रूप में ही चमकना पसंद करता हूँ। मेरे लिए, यह पेशा मुझे आमतौर पर एक ही चीज़ देता है, इसलिए भले ही मैं लिखता हूँ, निर्देशन में भाग लेता हूँ, नाटकों की प्रशंसा होती है, और मुझे पुरस्कार मिलते हैं, दर्शक मुझे केवल मेरे द्वारा निभाई गई भूमिकाओं के माध्यम से ही याद रखते हैं।

लेखक, निर्देशक और अभिनेता की तीनों भूमिकाएं मेरी रचना और प्रदर्शन में बहुत सहायक होती हैं, जिससे मुझे कलात्मक सृजन के प्रत्येक क्षेत्र को अधिक गहराई से समझने और उसे क्रियान्वित करने में अधिक व्यापक दृष्टिकोण रखने में मदद मिलती है।

* 22 वर्षों से अधिक समय तक मंच पर काम करने और इस पेशे में अनेक भावनाओं का अनुभव करने के बाद, आज की मंच कला के लिए आपके विचार, चिंताएं और आकांक्षाएं क्या हैं?

* कई मंचों के साथ काम करते हुए, मैं देखता हूँ कि मंच की सामान्य गतिविधियाँ अभी भी दर्शकों की रुचि के अनुसार ही चलती हैं। सभी जानते हैं कि निजी कला इकाइयों को अपनी गतिविधियों को जारी रखने के लिए राजस्व पर निर्भर रहना पड़ता है, इसलिए उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। लेकिन रुचि हमेशा सही नहीं होती। रुचि के अनुसार चलना हमें शुद्ध मनोरंजन की ओर ले जाता है।

मेरी राय में, शहर के साहित्यिक और कलात्मक जीवन, खासकर रंगमंचीय जीवन, के विकास के लिए, मज़बूत मनोरंजन मूल्य वाले नाटकों के अलावा, उच्च कलात्मक मूल्य वाली नाट्य कृतियों की भी ज़रूरत है। ताकि हर प्रदर्शन के बाद, दर्शकों के मन में बेहतरीन चीज़ें बनी रहें। यही सच्ची नाट्य कला का असली अर्थ है।

बेशक, ऐसा करने के लिए पेशेवरों के प्रयासों से लेकर व्यक्तियों और संगठनों, खासकर सरकारी एजेंसियों के सहयोग तक, बहुत सी चीज़ों की ज़रूरत होती है। आज जो युवा निर्देशक इस पेशे से जुड़े हुए हैं, मैं देखता हूँ कि हर कोई युवा निर्देशकों और कलाकारों के लिए एक मंच चाहता है, जिससे अगली पीढ़ी को काम करने, कला सृजन करने, योगदान देने और शहर के साहित्यिक और कलात्मक जीवन में युवाओं और प्रतिभाओं को समर्पित करने के लिए बेहतर परिस्थितियाँ मिलें।

अभिनेता और निर्देशक क्वोक थिन्ह 10 से अधिक वर्षों से होआंग थाई थान मंच से जुड़े हुए हैं, और वे नाटकों में अपनी भूमिकाओं के माध्यम से प्रसिद्ध हुए हैं जैसे: हैंड ऑफ हेवन, मैडमैन इन द एंशिएंट हाउस, ओआन तिन्ह ऐ थुआ, ताई सिन्ह, कोन मा न्हा हो हुआ... उन्होंने 5बी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर के साथ मिलकर कई नाटकों का प्रदर्शन भी किया है, जिन्होंने काफी लोकप्रियता हासिल की है जैसे: कॉमरेड, टिया ओई...

उन्होंने इडेकाफ थिएटर के साथ नाटकों के माध्यम से काम किया: तिया ओई मा दीया, डुक थुओंग कांग ता क्वान ले वान दुयेत - न्गुओई मांग 9 एन तु... क्वोक थिन्ह वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर के कई कार्यक्रमों में भाग लेने वाले मुख्य कलाकारों में से एक हैं, जो हो ची मिन्ह सिटी में प्रमुख कार्यक्रमों और समारोहों में प्रदर्शन करते हैं।

थुय बिन्ह द्वारा प्रस्तुत

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-dien-vien-quoc-thinh-mong-dieu-tot-dep-nhat-dong-lai-trong-long-khan-gia-post823671.html