वैश्विक विरासत मानचित्र पर वियतनाम का स्थान

येन तू - विन्ह न्घिएम - कोन सोन - कीप बाक स्मारक और भूदृश्य परिसर को यूनेस्को द्वारा मान्यता प्रदान करना तीन पवित्र भूमियों में ट्रुक लाम बौद्ध संस्कृति के स्थायी मूल्य की मान्यता है। यह वियतनामी संस्कृति की स्थिति की पुष्टि करने का एक अवसर है और साथ ही भावी पीढ़ियों के लिए विरासत को संरक्षित करने की ज़िम्मेदारी की याद दिलाता है।

विश्व धरोहर समिति (यूनेस्को) ने येन तु - विन्ह न्घिएम - कोन सोन और कीप बाक स्मारक एवं भूदृश्य परिसर के दस्तावेज़ की समीक्षा की। (स्रोत: वीओवी)

12 जुलाई को विश्व धरोहर समिति (यूनेस्को) के 47वें सत्र में, सत्र के अध्यक्ष प्रोफेसर निकोले नेनोव ने आधिकारिक तौर पर येन तु - विन्ह नघीम - कोन सोन - कीप बाक स्मारक और लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स को विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में पंजीकृत करने के लिए हथौड़ा मारा।

वियतनाम की नई विरासत का सम्मान करते समय, यूनेस्को ने स्पष्ट रूप से कहा कि ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के वैचारिक और सांस्कृतिक मूल्य मानवता के सामान्य मूल्यों को बनाए रखने और समृद्ध करने में यूनेस्को के मूल लक्ष्यों के साथ पूरी तरह से सुसंगत हैं: शिक्षा, शांति की संस्कृति का निर्माण; आत्मनिर्भरता की भावना, मानव और प्राकृतिक दुनिया के बीच सामंजस्यपूर्ण संयोजन, प्रकृति के नियमों का सम्मान करना।

यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग के अध्यक्ष और स्थायी विदेश उप मंत्री गुयेन मिन्ह वु ने कहा कि यूनेस्को ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के मानवतावादी और शांतिपूर्ण विचारों के साथ-साथ विरासत की रक्षा में वियतनाम के प्रयासों की भी बहुत सराहना करता है। यह मान्यता अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठा बढ़ाने में योगदान देती है, साथ ही विरासत के मूल्य को स्थायी रूप से संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ भी पैदा करती है।

वियतनामी आध्यात्मिकता को जोड़ना

वियतनाम की दूसरी अंतर-प्रांतीय विश्व धरोहर और नौवीं विश्व धरोहर के रूप में, येन तु - विन्ह न्घिएम - कोन सोन - कीप बाक अवशेष और दर्शनीय परिसर तीन स्थानों (वर्तमान क्वांग निन्ह, हाई फोंग और बाक निन्ह) के क्षेत्र में फैला हुआ है, जिसका मुख्य मूल्य 13वीं शताब्दी में बौद्ध सम्राट त्रान न्हान तोंग द्वारा स्थापित ट्रुक लाम बौद्ध धर्म है।

ट्रुक लाम बौद्ध धर्म एक दार्शनिक प्रणाली और बौद्ध धर्म की सहिष्णुता एवं परोपकारिता की भावना का प्रतिनिधित्व करता है। येन तु से विन्ह न्घिएम, कोन सोन, कीप बाक तक एक विशाल क्षेत्र में फैले मंदिरों, आश्रमों, तीर्थयात्रा मार्गों, पत्थर के स्तंभों, लकड़ी के खंडों और सावधानीपूर्वक संरक्षित अवशेषों के माध्यम से, यह विरासत ट्रुक लाम बौद्ध धर्म के विकास के चरणों को पूरी तरह से दर्शाती है, इसकी स्थापना और संस्थागतकरण से लेकर इसके पुनरुद्धार और रचनात्मक एवं मानवतावादी मूल्यों के निरंतर प्रसार तक।

वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान (पूर्व में वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान) के पूर्व निदेशक, प्रो. डॉ. गुयेन ची बेन ने टीजी एंड वीएन के साथ साझा करते हुए कहा कि यह एक ऐसा स्थान है जिसने बुद्धिमान राजाओं, प्रसिद्ध सेनापतियों और यहाँ तक कि ऐतिहासिक उपलब्धियों में योगदान देने वाले समुदायों की छाप देखी और संरक्षित की है। यह स्थान न केवल बौद्ध चेतना में पवित्र है, बल्कि संत त्रान की पूजा जैसी लोक मान्यताओं के साथ भी घुल-मिलकर एक अद्वितीय और सघन सांस्कृतिक और आध्यात्मिक स्थान का निर्माण करता है।

"विशेष रूप से, यह विरासत अनुष्ठानों, धार्मिक प्रथाओं, त्योहारों से लेकर किंवदंतियों और सामुदायिक स्मृतियों तक कई अमूर्त मूल्यों को समेटे हुए है। हालाँकि इसे एक मूर्त विश्व विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त है, फिर भी इस परिसर में मज़बूत अमूर्त तत्व हैं, जो सभी विरासतों में नहीं होते," उन्होंने पुष्टि की।

डोंग पैगोडा, क्वांग निन्ह प्रांत के येन तु पर्वत की चोटी पर स्थित है। (फोटो: खाक हुआंग)

धीरज की यात्रा

येन तु - विन्ह न्घिएम - कोन सोन - कीप बाक स्मारक और भूदृश्य परिसर को विश्व धरोहर के रूप में सूचीबद्ध किए जाने की कहानी न केवल अपने अद्वितीय मूल्य में उत्कृष्ट है, बल्कि यह 2012-2025 तक, 13 वर्षों से अधिक समय में, सावधानीपूर्वक और व्यवस्थित तरीके से अंतर-प्रांतीय नामांकन डोजियर के निर्माण और उसे पूरा करने के कई प्रयासों की यात्रा भी है।

सुश्री गुयेन थी हान, जो क्वांग निन्ह प्रांतीय पीपुल्स समिति की उपाध्यक्ष, संचालन समिति की उप प्रमुख, येन तु - विन्ह नघीम - कोन सोन, कीप बाक डोजियर के निर्माण के लिए प्रबंधन बोर्ड की प्रमुख हैं, ने कहा कि विरासत परिसर को सबसे पहले इसलिए सूचीबद्ध किया गया क्योंकि स्थानीय लोगों ने पार्टी और राज्य के नेताओं, विशेष रूप से महासचिव टो लाम, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह, उप प्रधानमंत्रियों के निर्देशों का बारीकी से पालन किया और उन्हें अच्छी तरह से लागू किया...

सुश्री हान के अनुसार, आज की उपलब्धियाँ स्थानीय लोगों की संयुक्त शक्ति, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद और विश्व धरोहर समिति में भाग लेने वाले वियतनामी विशेषज्ञों, यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग, यूनेस्को में वियतनाम के स्थायी प्रतिनिधिमंडल के साथ घनिष्ठ और प्रभावी समन्वय को दर्शाती हैं, जिससे सूचनाओं का समन्वय, यूनेस्को की विशिष्ट एजेंसियों, अंतर्राष्ट्रीय स्मारक एवं स्थल परिषद (ICOMOS), और विश्व धरोहर समिति के साथ त्वरित संपर्क और सहयोग संभव हुआ है। इसके अलावा, वियतनाम में यूनेस्को प्रतिनिधि कार्यालय और इस क्षेत्र के अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों से डोजियर को पूरा करने, सिफारिशों को अच्छी तरह से समझाने और लागू करने में विशेष सहायता मिल रही है।

विशेष रूप से, यह वियतनाम में पहला नामांकन डोजियर है जिसे एक श्रृंखला विरासत के रूप में लागू किया जा रहा है, जिसमें पहाड़ों, नदियों और झरनों के जटिल भूभाग वाले एक बड़े क्षेत्र में स्थित अवशेष स्थलों के साथ अंतर-प्रांतीय विरासत शामिल है। डोजियर विकास के पहले दो वर्ष कोविड-19 महामारी के जटिल घटनाक्रमों के संदर्भ में भी थे, लेकिन फिर भी तीनों प्रांतों ने क्षेत्र में कई अवशेष स्थलों पर पुरातात्विक खुदाई करने का अवसर लिया, जिससे विरासत डोजियर में बहुमूल्य जानकारी जुड़ गई। 2020 से सूचना, दस्तावेज और अनुसंधान एकत्र करने की प्रक्रिया भी विरासत डोजियर के निर्माण के साथ-साथ की गई है, जो यूनेस्को की बढ़ती सख्त डोजियर समीक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आधिकारिक रूप से पूरा होने तक कई चरणों से गुजर रही है।

विन्ह न्घिएम पगोडा, पुराना बाक गियांग प्रांत, जो अब बाक निन्ह प्रांत है। (स्रोत: पर्यटन विभाग)

यह देखा जा सकता है कि विरासत के डोजियर की सुरक्षा की यात्रा में कई नई चुनौतियाँ हैं, लेकिन वियतनामी कार्यकारी प्रतिनिधिमंडलों ने कभी हार नहीं मानी है, हमेशा विरासत के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों का आदान-प्रदान करने, जानकारी प्रदान करने और उन्हें स्पष्ट करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ काम किया है। हाल ही में, 10-17 जून तक, क्वांग निन्ह ने प्रांतीय नेता के नेतृत्व में एक कार्यकारी प्रतिनिधिमंडल का गठन किया, जो यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग के प्रतिनिधिमंडल के साथ फ्रांस जाकर नामांकित विरासत परिसर डोजियर के लिए एक अभियान चला रहा था।

इससे पहले, 16-17 मई को, स्थानीय लोगों ने यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग के साथ समन्वय करके "2025 में वियतनाम के बारे में जानने का दिन" कार्यक्रम का आयोजन किया था, और नामांकन दस्तावेजों के लिए जुटने हेतु वियतनाम में राजनयिकों को येन तु - विन्ह नघीम - कोन सोन, कीप बाक अवशेष और भूदृश्य परिसर का दौरा करने, प्रचार करने और परिचय देने के लिए आमंत्रित किया था।

इस यात्रा के बारे में बात करते हुए, सांस्कृतिक विरासत विभाग के निदेशक, राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के स्थायी सदस्य और विश्व विरासत समिति में भाग लेने वाले वियतनामी विशेषज्ञ समूह के प्रमुख, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ले थी थू हिएन ने ज़ोर देकर कहा: "यह यात्रा कठिनाइयों से रहित नहीं थी, जिसमें सत्र से ठीक पहले दस्तावेज़ वापस करने की सिफ़ारिश भी शामिल थी। हालाँकि, पिछले 10 वर्षों में, वियतनामी सरकार ने इस विरासत स्थल पर शोध कार्य पर विशेष ध्यान दिया है और इसे बढ़ावा दिया है, जिससे आज की सफलता मिली है।"

कोन सोन अवशेष स्थल, कीप बाक, पूर्व हाई डुओंग प्रांत, अब हाई फोंग शहर। (स्रोत: आईसीटीवियतनाम)

बड़ी जिम्मेदारी

विश्व धरोहर का खिताब एक नई यात्रा का प्रारंभिक बिंदु है: संरक्षण, संवर्धन और प्रेरणा; न केवल वियतनाम में विश्व धरोहरों के संरक्षण में वियतनाम की प्रतिबद्धता और जिम्मेदारी को प्रदर्शित करना, बल्कि उन्हें वर्तमान के लिए संरक्षित करना और उन्हें भावी पीढ़ियों तक पहुंचाना।

टीजी एंड वीएन के साथ साझा करते हुए, विदेश मामलों और सांस्कृतिक कूटनीति विभाग (विदेश मंत्रालय) की निदेशक, यूनेस्को के लिए वियतनाम राष्ट्रीय आयोग की महासचिव सुश्री ले थी होंग वान ने पुष्टि की कि विश्व विरासत सूची स्थायी रूप से विरासत मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करेगी; साथ ही, यह क्वांग निन्ह, हाई फोंग और बाक निन्ह के बीच क्षेत्रीय संपर्क को मजबूत करने, एकीकृत विरासत स्थान बनाने और देश और वियतनाम के लोगों की छवि को बढ़ावा देने में योगदान करने में मदद करेगा।

"यह यूनेस्को द्वारा प्रचारित विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लक्ष्य में वियतनाम का एक और योगदान है। 2023-2027 के कार्यकाल के लिए विश्व धरोहर समिति के सदस्य के रूप में, वियतनाम विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण हेतु कन्वेंशन के कार्यान्वयन में तेज़ी से सक्रिय योगदान दे रहा है।"

सुश्री ले थी होंग वान ने इस बात पर जोर दिया कि सम्मान और गौरव सदैव जिम्मेदारी के साथ चलते हैं, जिसके लिए सभी स्तरों, क्षेत्रों और स्थानों को जागरूकता बढ़ाने तथा सतत विकास से जुड़े विश्व विरासत सम्मेलन की भावना के अनुरूप विरासत के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए व्यावहारिक और प्रभावी उपायों को समकालिक रूप से लागू करने की आवश्यकता है।

विरासत को भुलाया नहीं जा सकता अगर वह लोगों के जीवन और मन में हमेशा मौजूद रहे। यूनेस्को द्वारा हाल ही में मान्यता प्राप्त विशेष मूल्यों के साथ, येन तू - विन्ह न्घिएम - कोन सोन, कीप बाक के स्मारक और भूदृश्य परिसर, इलाके के सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान देंगे, पर्यावरण संरक्षण, हरित और सतत विकास में योगदान देंगे, जिससे वियतनामी संस्कृति, देश और लोगों का दुनिया भर में प्रचार होगा और विश्व की सांस्कृतिक धरोहर समृद्ध होगी।

स्रोत: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html