"एक सज्जन व्यक्ति के पैर बालों वाले होते हैं, एक बदमाश का पेट बालों वाला होता है" या "एक सज्जन व्यक्ति के पैर पतले होते हैं, एक बदमाश का पेट पतला होता है" ये दोनों ही प्रचलित कहावतें हैं जो लोककथाओं के माध्यम से फैल चुकी हैं।
वियतनामी अध्ययन केंद्र के निदेशक और एसोसिएट प्रोफेसर फाम वान तिन्ह ने कहा , "इनमें से किसी भी संस्करण को आधिकारिक तौर पर मान्यता नहीं दी गई है।"
कहावतों के शब्दकोश में "एक सज्जन व्यक्ति के पैरों पर घने बाल होते हैं, एक तुच्छ व्यक्ति के पेट पर घने बाल होते हैं" और एक अन्य रूप, "एक तुच्छ व्यक्ति के पेट पर घने बाल होते हैं, एक सज्जन व्यक्ति के पैरों पर घने बाल होते हैं" सूचीबद्ध हैं, लेकिन अन्य संस्करणों को मान्यता नहीं दी गई है।
एसोसिएट प्रोफेसर फाम वान तिन्ह, वियतनामी अध्ययन केंद्र के निदेशक। (फोटो: एफबीएनवी)।
शब्दकोश के अनुसार, "घने पेट के बाल" खलनायकों की एक सामान्य विशेषता है, जबकि "घने पैरों के बाल" सज्जनों की एक सामान्य विशेषता है।
उपरोक्त कहावत चेहरे-मोहरे के आधार पर लोगों के चरित्र का आकलन करने के लोक अनुभव से उत्पन्न हुई है। अतीत में लोग अक्सर चेहरे की बनावट, चलने का तरीका, पैरों के बाल और पेट के बाल जैसी विभिन्न बाहरी दिखावटों के आधार पर लोगों के चरित्र का आकलन करते थे।
यह कहावत महज एक धारणा है, क्योंकि किसी व्यक्ति के पेट या पैरों के बाल उसके चरित्र को नहीं दर्शाते। कन्फ्यूशियसवाद में सज्जन और खलनायक के बीच अंतर करना उन्हें पहचानने का एक तरीका है।
एक सज्जन व्यक्ति वह होता है जो सम्मानित, ईमानदार, ज्ञानवान और उचित आचरण वाला हो। इसके विपरीत, एक तुच्छ व्यक्ति वह होता है जिसका चरित्र खराब हो, जो संकीर्ण सोच वाला हो और संकीर्ण मानसिकता का हो।
श्री तिन्ह ने आगे कहा, "यह कहावत कि 'सज्जन व्यक्ति के पैर उथले होते हैं, तुच्छ व्यक्ति की मानसिकता संकीर्ण होती है' गलत है क्योंकि दोनों में कोई विरोधाभास नहीं है। 'सज्जन व्यक्ति के पैर उथले होते हैं' वाक्यांश अर्थहीन है, जबकि 'तुच्छ व्यक्ति की मानसिकता संकीर्ण होती है' वाक्यांश का अर्थ संकीर्ण मानसिकता के रूप में लिया जा सकता है।"
थी थी
लाभदायक
भावना
रचनात्मक
अद्वितीय
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)