कृषि भूमि उपयोग कर छूट अवधि के विस्तार के लिए प्रस्तावित विनियम

(Chinhphu.vn) - वित्त मंत्रालय कृषि भूमि उपयोग कर से छूट की अवधि बढ़ाने पर राष्ट्रीय असेंबली के 26 जून, 2025 के संकल्प संख्या 216/2025/QH15 के कार्यान्वयन का विवरण और मार्गदर्शन करने वाले एक डिक्री का मसौदा तैयार कर रहा है।

Báo Chính Phủ•18/07/2025

Đề xuất quy định hướng dẫn việc kéo dài thời hạn miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp- Ảnh 1. — वित्त मंत्रालय ने कृषि भूमि उपयोग कर छूट अवधि के विस्तार के लिए विनियमों का प्रस्ताव रखा

वित्त मंत्रालय ने कहा कि नेशनल असेंबली ने 26 जून, 2025 को संकल्प संख्या 216/2025/QH15 जारी किया, जिसमें कृषि भूमि उपयोग कर के लिए छूट अवधि को 31 दिसंबर, 2030 तक बढ़ाने का प्रावधान है।

संकल्प संख्या 216/2025/QH15 के अनुसरण में, वित्त मंत्रालय प्रशासनिक सुधार सुनिश्चित करने और करदाताओं और कर अधिकारियों को खोज और आवेदन करने में सुविधा प्रदान करने के लिए सरकार के डिक्री संख्या 20/2011/ND-CP, संख्या 21/2017/ND-CP और संख्या 146/2020/ND-CP को प्रतिस्थापित करने के लिए एक नया मसौदा डिक्री प्रस्तावित करता है।

मसौदा डिक्री में कर-मुक्त विषयों, कर योग्य भूमि श्रेणियों और कृषि भूमि उपयोग के लिए कर छूट अवधि पर विनियमन का प्रस्ताव है।

कृषि भूमि उपयोग कर से छूट प्राप्त विषय

कृषि भूमि उपयोग कर से छूट प्राप्त विषयों को कृषि भूमि उपयोग कर की छूट और कटौती पर राष्ट्रीय असेंबली के 24 नवंबर, 2010 के संकल्प संख्या 55/2010/QH12 के अनुच्छेद 1 के प्रावधानों का पालन करना होगा (राष्ट्रीय असेंबली के 11 नवंबर, 2016 के संकल्प संख्या 28/2016/QH14 के तहत कई लेखों द्वारा संशोधित और पूरक), विशेष रूप से निम्नानुसार:

1. अनुसंधान और प्रयोगात्मक उत्पादन के लिए उपयोग की जाने वाली संपूर्ण कृषि भूमि क्षेत्र के लिए कृषि भूमि उपयोग कर से छूट; भूमि पर कानून के प्रावधानों के अनुसार वार्षिक फसल की खेती के लिए भूमि क्षेत्र; नमक उत्पादन के लिए भूमि क्षेत्र।

2. गरीब परिवारों के लिए भूमि उपयोग अधिकारों हेतु राज्य द्वारा आवंटित या राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त कृषि भूमि के संपूर्ण क्षेत्र के लिए कृषि भूमि उपयोग कर से छूट।

गरीब परिवारों का निर्धारण प्रधानमंत्री के निर्णय के तहत जारी गरीबी मानकों पर आधारित है।

यदि प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के पास स्थानीय क्षेत्र में लागू कानून के प्रावधानों के अनुसार गरीबी मानकों पर विशिष्ट विनियम हैं, तो गरीब परिवारों का निर्धारण करने के लिए प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों द्वारा निर्धारित गरीबी मानकों का उपयोग किया जाएगा।

3. निम्नलिखित विषयों के लिए संपूर्ण कृषि भूमि क्षेत्र के लिए कृषि भूमि उपयोग कर से छूट:

राज्य द्वारा परिवारों और व्यक्तियों को कृषि उत्पादन के लिए भूमि का उपयोग करने का अधिकार सौंपा जाता है या मान्यता दी जाती है, तथा उन्हें कृषि भूमि उपयोग अधिकारों का हस्तांतरण प्राप्त होता है (जिसमें कृषि भूमि उपयोग अधिकारों का उत्तराधिकार या दान भी शामिल है)।

वे परिवार और व्यक्ति जो कृषि सहकारी समितियों और सहकारी संघों के सदस्य हैं; वे परिवार, व्यक्ति और समुदाय जिन्हें सहकारी समितियों, सहकारी संघों, राज्य के स्वामित्व वाले फार्मों और राज्य के स्वामित्व वाले वानिकी फार्मों से स्थिर भूमि आवंटन प्राप्त हुआ है; और वे परिवार, व्यक्ति और समुदाय जिन्हें कानून के प्रावधानों के अनुसार कृषि उत्पादन के लिए कृषि और वानिकी कंपनियों से स्थिर भूमि आवंटन प्राप्त हुआ है।

कृषि उत्पादन में लगे परिवार और व्यक्ति, सहकारी कानून के प्रावधानों के अनुसार कृषि उत्पादन सहकारी समितियों और सहकारी संघों की स्थापना के लिए अपने कृषि भूमि उपयोग अधिकारों का योगदान करते हैं।

4. राज्य द्वारा आर्थिक संगठनों, राजनीतिक संगठनों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों, सामाजिक-व्यावसायिक संगठनों, सार्वजनिक सेवा इकाइयों और अन्य इकाइयों को आवंटित कृषि भूमि क्षेत्रों के लिए कृषि भूमि उपयोग कर से छूट, जो सीधे कृषि उत्पादन के लिए भूमि का उपयोग कर रहे हैं।

कृषि भूमि के उस क्षेत्र के लिए जिसे राज्य ने आर्थिक संगठनों, राजनीतिक संगठनों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों, सामाजिक-पेशेवर संगठनों, सार्वजनिक सेवा इकाइयों और अन्य इकाइयों को सौंपा है जो प्रबंधन कर रहे हैं लेकिन सीधे कृषि उत्पादन के लिए भूमि का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन इसे अन्य संगठनों और व्यक्तियों को कृषि उत्पादन के लिए अनुबंध प्राप्त करने के लिए सौंपते हैं, भूमि कानून के प्रावधानों के अनुसार भूमि की वसूली की जाएगी; उस अवधि के दौरान जब राज्य ने भूमि की वसूली नहीं की है, कृषि भूमि उपयोग कर का 100% भुगतान किया जाना चाहिए।

5. इस अनुच्छेद में वर्णित प्रक्रियाएं, घोषणा दस्तावेज और कर छूट कर प्रशासन कानून के प्रावधानों का अनुपालन करेंगे।

कर योग्य भूमि वर्ग

कृषि भूमि उपयोग कर की गणना के लिए भूमि वर्ग, कृषि भूमि उपयोग कर की गणना के लिए भूमि वर्ग को मंजूरी देने पर प्रधानमंत्री के 18 मई, 1996 के निर्णय संख्या 326/टीटीजी और कृषि भूमि उपयोग कर की गणना के लिए भूमि वर्ग के समायोजन को मंजूरी देने के प्रधानमंत्री के निर्णय (यदि कोई हो) के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित भूमि वर्ग पर आधारित है।