अद्वितीय पुस्तक संग्रहों से विरासत

[विज्ञापन_1]

दाओ क्षेत्र (केवल लाओ कै क्षेत्र) की ओर जाने वाली रिपोर्टों की श्रृंखला, दाओ लोगों द्वारा पीढ़ियों से संरक्षित की गई विशिष्ट पहचानों की पड़ताल करती है, जिसमें धार्मिक क्रियाकलाप, पूजा-चित्रकला, ओझाओं की दुनिया से लेकर विशिष्ट अनुष्ठान शामिल हैं, जो अब अद्वितीय सांस्कृतिक विरासत बन गए हैं, जो समय के साथ गर्व, संरक्षण और संवर्धन के योग्य हैं।

लाओ कै के बट ज़ाट जिले के टोंग सान कम्यून के सेओ टोंग सान गांव में शमन चाओ टो क्वे ने धीरे से रेफ्रिजरेटर (बिना प्लग के) खोला, जिसमें दाओ लोगों की प्राचीन पुस्तकें भरी हुई थीं - राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत - जिसे उन्होंने पीढ़ियों से संभाल कर रखा था, फिर कहा: "और भी बहुत कुछ है, मैं उन्हें उधार देता हूं, मैंने उन्हें अभी तक वापस नहीं लिया है"।

Đi về miền Dao: Di sản từ những kho sách độc đáo- Ảnh 1. — शोधकर्ता खुउ दीन्ह *(दाएं)* को 12-दीप समन्वय समारोह के दौरान शमन चाओ टो क्वे ने उनके प्रश्नों का उत्तर दिया।

हमें सौभाग्य मिला कि हम हुनान नॉर्मल यूनिवर्सिटी (चीन) से दाओ लोगों पर विशेषज्ञता रखने वाले तीन शोधकर्ताओं के साथ गए, जिनमें चीन के अग्रणी "दाओवादी" प्रोफेसर त्रियु थू फोंग भी शामिल थे, ताकि हम लाओ कै में दाओ लोगों के नृत्य और संगीत के बारे में जान सकें।

प्रोफेसर थू फोंग ने इसका कारण बताया: "मुझे दुनिया भर के कई देशों में दाओ लोगों पर गहन शोध करने का अवसर मिला है, और जापान में आयोजित दाओ गीतों और अनुष्ठानों पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में दाओ लाओ कै शमनों से मुलाकात और बातचीत भी की है, लेकिन यह पहली बार है जब मैं दो शोधकर्ताओं के साथ वियतनाम आया हूं, एक संगीत पर और एक नृत्य पर, क्योंकि यहां के दाओ लोगों के पास कई मूल्यवान दस्तावेज (प्राचीन पेंटिंग, प्राचीन पुस्तकें), विरोधाभासी गीत और नृत्य हैं जो दुनिया भर के अन्य दाओ समुदायों में शोध के दौरान कभी नहीं मिले।"

दाओ लोग और विनम्रता

दूर से आए मेहमानों के स्वागत के लिए भोजन, जादूगर चाओ तो क्वे (त्रिएउ डुक क्वे) की पत्नी सुश्री चाओ सी मे (त्रिएउ न्ही मुओई) द्वारा सेओ तोंग सान गाँव में परिवार की झोपड़ी में ही तैयार किया जाता था। दाओ लोगों की आवासीय वास्तुकला में, मुख्य घर के अलावा - जहाँ पूरा परिवार रहता है, दाओ लोग अक्सर पास में एक अतिरिक्त संरचना बनाते हैं, जिसे झोपड़ी कहते हैं, जिसका उपयोग खाद्य गोदाम, बर्तन रखने और मेहमानों के स्वागत के लिए किया जाता है। इसे झोपड़ी इसलिए कहा जाता है क्योंकि यह नोई बाई - लाओ कै राजमार्ग को सा पा से जोड़ने वाली सड़क के ठीक सामने विशाल और मज़बूती से बनी होती है।

अगर आपने कभी दाओ समुदाय से संपर्क किया है, तो आपको पहली मुलाक़ात का एहसास ज़रूर याद होगा, जो शर्म, संकोच और हमेशा दूरी बनाए रखने वाला होता है। वियतनामी दाओ लोगों पर एक स्वतंत्र शोधकर्ता, जापान के कनागावा विश्वविद्यालय में विश्व दाओ जातीय अनुसंधान संघ की सदस्य, और 20 से ज़्यादा वर्षों के अनुभव वाली सुश्री डुओंग थान ने बताया: "दाओ लोग ऐसे ही होते हैं, शुरुआती मुलाक़ात में वे बहुत ही संयमी, संयमी और अक्सर खुद को छिपाए रखते हैं, ख़ासकर शालीनता से। मुझे उच्च-स्तरीय ओझाओं के साथ काम करने और संपर्क करने के कई अवसर मिले हैं, जिनका दाओ समुदाय न केवल देश में, बल्कि चीन में भी सम्मान और विश्वास करता है। जब कोई बात होती है, तो वे उन्हें समारोह आयोजित करने के लिए आमंत्रित करते हैं, लेकिन पूछने पर, वे कभी स्वीकार नहीं करते कि वे अच्छे हैं, खुद को किसी पद या ओहदे पर नहीं समझते, हमेशा दूसरों की तारीफ़ करते हैं और जब अपने बारे में बात करते हैं, तो वे धीरे से कहते हैं कि वे जो कुछ भी करते हैं, वह किताबों से मिलता है, सिर्फ़ किताबों पर आधारित होता है।"

Đi về miền Dao: Di sản từ những kho sách độc đáo- Ảnh 2. — फ्रिज में जादूगर चाओ तो क्वे की किताब

Đi về miền Dao: Di sản từ những kho sách độc đáo- Ảnh 3. — चीन के दाओ शोधकर्ता लाओ काई में दाओ लोगों के बहुमूल्य दस्तावेजों से मोहित हैं।

Đi về miền Dao: Di sản từ những kho sách độc đáo- Ảnh 4. — चीन से आई एक दाओ जातीय अनुसंधान टीम ने लाओ कै के बाट ज़ात जिले में क्षेत्रीय कार्य किया।

प्राचीन पुस्तक गोदाम

किताबों की बात करते हुए, मिस्टर क्वे ने अपना अधूरा खाना छोड़ दिया और पूरे समूह को घर के कोने में रखे रेफ्रिजरेटर के पास ले गए, उसे खोला और देखा कि वह किताबों से भरा हुआ था। उस अनोखे "गोदाम" को पहली नज़र में देखकर सभी हँस पड़े, लेकिन फिर उन्हें एहसास हुआ कि दिन-रात दिखाई देने और गायब होने वाले कोहरे के देश में, घर में घुसकर, वह अनप्लग्ड रेफ्रिजरेटर, दाओ शमन के लिए पीढ़ियों से चले आ रहे "रहस्यों" को संजोने के लिए सबसे उपयुक्त जगह है, जैसे कि पूजा-पाठ की किताबें, तिथियों और समयों के चुनाव की किताबें, इंसानियत की किताबें, अंतिम संस्कार की किताबें, युगल गीत गाने की किताबें, प्रेम गीत, शांतिपूर्ण जीवन की स्थापना की किताबें...

ताओ लोगों के जीवन में, ओझा एक महत्वपूर्ण व्यक्ति है; और ओझा के लिए, पुस्तक संग्रह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि जब तक पुस्तकें हैं, तब तक संस्कृति, पहचान और पूर्वजों की शिक्षाएँ अक्षुण्ण रहती हैं। ओझा पुस्तक संग्रह का प्रबंधन करता है, ताकि पढ़ने और सीखने का अभ्यास जारी रहे, और पूर्वजों की शिक्षाओं को और अधिक समझ सके। ओझा उस पुस्तक संग्रह का उपयोग ताओ लोगों के बच्चों को पढ़ाने के लिए भी करता है, ताकि बड़े होने पर वे पढ़ना-लिखना सीखें, और वयस्क होने पर वे पूर्वजों की शिक्षाओं के अनुसार कार्य करना सीखें, और इससे भी बढ़कर, उनके द्वारा कही गई पुस्तकों को जीवन में लागू करें, अंतिम संस्कार, विवाह, प्रतिध्वनि गायन, नृत्य, संगीत, घर बनाना, खेत जोतना, दीप जलाना, धन्यवाद देना..., ये सब पुस्तकों में पूरी तरह से दर्ज है।

प्रोफेसर थू फोंग के अलावा, शोध दल में दाओ संगीत अनुसंधान विशेषज्ञ ली चिन्ह हैंग और दाओ नृत्य अनुसंधान विशेषज्ञ खुऊ दीन्ह भी शामिल थे। जब तीनों ने पूछा, तो श्री क्वे ने उत्तर दिया, फिर सही किताब ली, सही पृष्ठ खोला, पूरे समूह के लिए पढ़ा या गाया ताकि दस्तावेज़ों को ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग में सहेजा जा सके। पूरा समूह जिस तरह से काम कर रहा था, वह इतना मदहोश था कि वे खाना खाना ही भूल गए, लगन से नोट्स ले रहे थे, और प्रसन्नचित्त होकर दस्तावेज़ों की फोटोकॉपी कर रहे थे। आगे बातचीत करने पर, हमें पता चला कि चीन के ये तीनों शोधकर्ता उन गिने-चुने लोगों में से थे जिन्होंने दाओ संगीत और नृत्य पर शोध के संकीर्ण क्षेत्र को चुना था। महिला विशेषज्ञ खुऊ दीन्ह ने बताया: "श्री क्वे की पुस्तकों को देखकर हमें बहुत सी नई जानकारी मिली। दस्तावेज़ों का यह स्रोत बहुत मूल्यवान है, जो हमें दाओ दस्तावेज़ों की तुलना करने और उन्हें और अधिक संपूर्ण बनाने के लिए व्यवस्थित करने में मदद करता है।"

Đi về miền Dao: Di sản từ những kho sách độc đáo- Ảnh 5. — लाओ कै में नोम दाओ लिपि 2015 से राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत रही है।

सा पा के ही निवासी शोधकर्ता डुओंग थान ने कहा: "दाओ लोग पुस्तकों को बहुत महत्व देते हैं, वे जीवन में अपने हर काम के लिए पुस्तकों पर निर्भर रहते हैं। सा पा में दाओ शाखा भी एक बड़ी शाखा है, उदाहरण के लिए, वैश्विक दाओ लोगों के चाओ परिवार का सबसे बड़ा भाई सा पा में है, लि परिवार का दूसरा भाई सा पा में है। इसलिए, यहाँ दाओ लोगों के सभी रीति-रिवाज, अनुष्ठान और प्रसाद... अभी भी लगभग पूरी तरह से मूल हैं।"

पहली मुलाकात में पहाड़ी क्षेत्र में दाओ लोगों के साथ अंतरंग भोजन हमारे लिए एक भाग्यशाली शुरुआत की तरह था, क्योंकि वहां से, दाओ लोगों के सांस्कृतिक जीवन, आध्यात्मिकता और पहचान में एक बहुत ही अनोखी दुनिया खुल गई, जिसके करीब जाने और अन्वेषण करने का अवसर हमें मिला। ( जारी)

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://thanhnien.vn/di-ve-mien-dao-di-san-tu-nhung-kho-sach-doc-dao-185240311173248104.htm