तूफान से सा हुइन्ह के अवशेष क्षतिग्रस्त

सा हुइन्ह वार्ड (क्वांग न्गाई) के मिलिशिया और थान डुक 1 आवासीय समूह के निवासियों ने तूफान कालमेगी (तूफान संख्या 13) के गुजरने के बाद सा हुइन्ह समुद्र तट के पास स्थित बा मंदिर में बचे हुए सामान को साफ कर दिया है।

Báo Thanh niên•13/11/2025

कई बुजुर्गों के अनुसार, यह मंदिर उस समय बनाया गया था जब वियतनामी दक्षिण में भूमि का विस्तार और पुनः प्राप्ति के लिए आए थे। कई बार जीर्णोद्धार के बाद, समुद्र के किनारे स्थित यह मंदिर अब काफी मजबूत है।

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 1. — तूफान से नष्ट होने से पहले लेडी टेम्पल

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 2. — मंदिर का अगला हिस्सा लहरों से क्षतिग्रस्त हो गया।

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 3. — गिरी हुई शेर की मूर्ति की सफाई

मंदिर में तीन पूजा कक्ष हैं, बीच वाले कक्ष में देवी की मूर्ति की पूजा होती है, और दोनों ओर उनके संरक्षक देवताओं की पूजा की जाती है। "अभी-अभी सुनामी जैसी एक विशाल लहर यहाँ आई है, जिसने बाहरी सभी संरचनाओं को नष्ट कर दिया है। मंदिर के अंदर का हिस्सा भी काफी क्षतिग्रस्त हो गया है, जिसकी मरम्मत की अनुमानित लागत लगभग 15 करोड़ वियतनामी डोंग है। हम मरम्मत के लिए धन जुटाएँगे, लेकिन दुर्भाग्य से यहाँ के लोगों का जीवन बहुत कठिन है...", थान डुक 1 मछुआरा गाँव के मुखिया श्री वो तान कांग (64 वर्ष) ने कहा।

परंपरागत रूप से, चंद्र नव वर्ष के दूसरे दिन की सुबह, मछुआरे पवित्र देवी के प्रति सम्मान प्रकट करने के लिए देवी के मंदिर में प्रसाद चढ़ाते हैं। वे प्रार्थना करते हैं, आशा करते हैं कि देवी उन्हें सौभाग्य और उनके परिवारों के लिए सुख-समृद्धि का आशीर्वाद देंगी। आठवें चंद्र मास के दसवें दिन, ग्रामीण धन इकट्ठा करके एक सुअर काटते हैं और देवी के मंदिर में चढ़ाने के लिए प्रसाद तैयार करते हैं, और अच्छी चीज़ों, शांत समुद्र और अच्छी पकड़ के लिए प्रार्थना करते हैं।

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 4. — पूर्व चाम कुआं, जो प्राचीन व्यापारी जहाजों के लिए ताजा पानी उपलब्ध कराता था

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 5. — तूफान संख्या 13 के बाद चाम कुआं रेत से दब गया था, केवल पत्थर और टूटे कंक्रीट से बना ऊपरी हिस्सा ही बचा था।

मंदिर से लगभग सौ मीटर की दूरी पर, समुद्र के पास एक चाम कुआँ है। तूफ़ान से पहले, कुएँ का पानी बिल्कुल साफ़ होता है, और सफ़ेद रेत के तल तक सब कुछ साफ़ दिखाई देता है।

कई वर्षों के शोध के बाद, पुरातत्वविद् डॉ. दोआन न्गोक खोई का मानना है कि चाम लोगों ने दक्षिण से उत्तर की ओर अपनी यात्राओं के दौरान रुकने वाले व्यापारी जहाजों को ताज़ा पानी उपलब्ध कराने के लिए यह कुआँ खोदा था। तूफ़ान संख्या 13 की प्रचंड लहरों के कारण यह कुआँ रेत में धँस गया, कुएँ का ऊपरी हिस्सा टूट गया और वीरान पड़ा रहा।

"यह बहुत अजीब है! यह कुआँ समुद्र के पास है, लेकिन इसका पानी साफ़ और मीठा है, जबकि गाँव के कई कुएँ समुद्र से दूर हैं, लेकिन उनका खारा पानी पीना बहुत मुश्किल है। इसलिए मेरा परिवार और गाँव के सभी लोग खाना पकाने के लिए इसी कुएँ का पानी लेते हैं, घर में कुएँ का पानी केवल नहाने और कपड़े धोने के लिए इस्तेमाल होता है। जब तक बिजली, पानी के लिए पंप मोटर और पानी का फ़िल्टर नहीं आया, तब तक गाँव वालों ने चाम कुएँ के पानी का इस्तेमाल करना बंद नहीं किया...", सुश्री वो थी सुओंग (53 वर्ष) ने कहा।

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 6. — मिलिशिया और लोगों ने भारी क्षतिग्रस्त वस्तुओं को साफ किया।

कुएँ के बगल में एक बड़ा बेसाल्ट पत्थर है, जिसका सपाट भाग दक्षिण की ओर है, जिस पर प्राचीन चाम लिपि की छह पंक्तियाँ कोमल और सुंदर रेखाओं के साथ उत्कीर्ण हैं। सांस्कृतिक क्षेत्र पत्थर के स्तंभ पर लिखी पंक्तियों का अनुवाद नहीं कर पाया है, इसलिए हमारे पूर्वजों का संदेश आने वाली पीढ़ियों के लिए एक रहस्य बना हुआ है।

यह क्षेत्र तीन संस्कृतियों के अवशेषों वाला है: सा हुइन्ह - चंपा - दाई वियत। "लेडी टेम्पल पूजा और आस्था के लिए बनाया गया एक लोक मंदिर है। हम चाम कुएँ की जाँच और समीक्षा कर रहे हैं ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या इसे प्रांतीय अवशेष के रूप में मान्यता दी गई है ताकि कोई उपयुक्त समाधान निकाला जा सके...", सा हुइन्ह वार्ड जन समिति के अध्यक्ष गुयेन वियत थान ने बताया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/di-tich-sa-huynh-hu-hai-vi-bao-18525111223014823.htm