हनोई के उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का जापान दौरा और वहां कार्य

जापान के टोक्यो में चेयरमैन ट्रान सी थान ने टोक्यो के गवर्नर कोइके युरिको और जापान एक्सटर्नल ट्रेड ऑर्गनाइजेशन (जेईटीआरओ) के चेयरमैन इशिगुरो नोरिहिको के साथ बैठकें कीं।

टोक्यो सरकार मुख्यालय में, राज्यपाल कोइके युरिको ने टोक्यो में आने और काम करने के लिए हनोई के उच्च पदस्थ प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया। टोक्यो के राज्यपाल ने हनोई और उत्तरी प्रांतों में आए तूफान संख्या 3 (अंतरराष्ट्रीय नाम यागी) से हुए नुकसान के प्रति संवेदना भी व्यक्त की। टोक्यो के राज्यपाल ने प्राकृतिक आपदाओं और विपत्तियों को रोकने के लिए सूचना और बुनियादी ढाँचे के निर्माण में अपने अनुभव साझा करने की इच्छा और तत्परता व्यक्त की।

हनोई पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष त्रान सी थान (बाएँ) टोक्यो की गवर्नर कोइके युरिको के साथ काम करते हुए। फोटो: ज़ुआन जियाओ/वीएनए संवाददाता, जापान

अपने उत्तर में, अध्यक्ष त्रान सी थान ने तूफान संख्या 3 से हुए नुकसान से उबरने में वियतनाम की सहायता के लिए जापानी सरकार और गैर-सरकारी संगठनों के प्रति आभार व्यक्त किया। अध्यक्ष त्रान सी थान के अनुसार, 2013 में, हनोई और टोक्यो ने सहयोग पर पहले आधिकारिक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए थे। इसी आधार पर, हनोई ने टोक्यो के साथ स्थानीय विकास के अनुभवों का दौरा करने, कार्य करने और साझा करने के लिए उच्च-स्तरीय और पेशेवर प्रतिनिधिमंडलों सहित कई कार्यकारी प्रतिनिधिमंडलों का आयोजन किया है।

हनोई, टोक्यो द्वारा शुरू की गई अंतर-स्थानीय सहयोग में अग्रणी भूमिका और पहलों की, खासकर हाल ही में आयोजित जी-नेट्स 2024 सम्मेलन की, अत्यधिक सराहना करता है। हनोई ने स्थानीय सतत विकास में प्रौद्योगिकी, बुनियादी ढाँचे, संस्कृति आदि जैसे विभिन्न दृष्टिकोणों और क्षेत्रों से कई विचारों और पहलों में भाग लेने और उन्हें प्राप्त करने के लिए एक प्रतिनिधिमंडल भेजा।

अध्यक्ष त्रान सी थान ने कहा कि हनोई आने वाले समय में राजधानी शहर के लिए विकास स्थल बनाने और आवंटित करने हेतु संस्थानों और विकास नीतियों के निर्माण और उन्हें बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। ये महत्वपूर्ण कानूनी आधार होंगे जो हनोई के लिए उत्कृष्ट तंत्र और नीतियाँ तैयार करेंगे ताकि वह अपने लाभों को बढ़ावा दे सके, एक नए कद और स्थान के साथ तेज़ी से और स्थायी रूप से विकसित हो सके।

अध्यक्ष ट्रान सी थान ने आशा व्यक्त की कि इस प्रक्रिया में, वे टोक्यो जैसे विकसित शहरों के साथ जुड़ सकेंगे और अनुभव साझा कर सकेंगे, विशेष रूप से डिजिटल परिवर्तन, स्मार्ट सिटी निर्माण, हरित आर्थिक विकास, वृत्तीय अर्थव्यवस्था आदि से संबंधित क्षेत्रों में।

जेट्रो के अध्यक्ष इशिगुरो नोरिहिको हनोई पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ट्रान सी थान का हाथ मिलाकर स्वागत करते हुए। चित्र: जापान में फाम तुआन/वीएनए संवाददाता

टोक्यो के गवर्नर ने चेयरमैन ट्रान सी थान के साथ दोनों राजधानियों के बीच कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर अपनी सहमति व्यक्त की। सुश्री कोइके ने यह भी सुझाव दिया कि हनोई के नेता युवा हनोई स्टार्टअप्स को आमंत्रित करें और उन्हें सतत शहरी विकास पर अनुभव साझा करने में भाग लेने के लिए आमंत्रित करें।

उसी दिन, 16 अक्टूबर को, जेईटीआरओ के अध्यक्ष इशिगुरो नोरिहिको ने हनोई जन समिति के अध्यक्ष त्रान सी थान के नेतृत्व में हनोई से आए एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया। जेईटीआरओ अध्यक्ष ने राजधानी हनोई से आए प्रतिनिधिमंडल का गर्मजोशी से स्वागत किया और तूफान संख्या 3 से वियतनाम को हुए नुकसान के लिए अपनी संवेदना व्यक्त की।

जेट्रो के अध्यक्ष ने कहा कि जापान से वियतनाम में निजी उद्यमों का निवेश हर साल लगातार बढ़ रहा है, और अब तक के आँकड़ों के अनुसार, यह 12.5 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया है। श्री इशिगुरो नोरिहिको के अनुसार, 2000 के दशक में, जापान से वियतनाम में निवेश मुख्य रूप से विनिर्माण और उत्पादन से संबंधित उद्योगों पर केंद्रित था, लेकिन 2010 से, निवेश गतिविधियाँ खुदरा और व्यापार उद्योगों तक फैल गई हैं... डिजिटल परिवर्तन और हरित परिवर्तन पर केंद्रित सहयोग को बढ़ावा देने के लिए दोनों सरकारों के समझौते के आधार पर, जेट्रो के अध्यक्ष ने कहा कि यह संगठन वर्तमान में नवाचार को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है और इसने जे-ब्रिज नामक एक मंच खोला है, जिसमें 2,600 व्यवसाय शामिल हैं।

हनोई पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष त्रान सी थान, कनागावा के गवर्नर कुरोइवा युजी और जापान में वियतनामी राजदूत फाम क्वांग हियु से बातचीत करते हुए। फोटो: जापान में फाम तुआन/वीएनए संवाददाता

डेटाबेस के संदर्भ में, जेट्रो ने 300 वियतनामी स्टार्ट-अप उद्यमों के डेटाबेस को आपस में जोड़ा है। पिछले 3 वर्षों में, जेट्रो ने छोटे से लेकर मध्यम और बड़े पैमाने के सैकड़ों अनुभव-विनिमय सत्र आयोजित किए हैं। अक्टूबर 2024 में, होआ लाक में, जेट्रो ने 6 बड़े उद्यमों की भागीदारी के साथ एक कार्यक्रम आयोजित किया, जिसमें नवाचार के इस क्षेत्र में दोनों देशों के उद्यमों के बीच दिशा और सहयोग पर चर्चा की गई।

थांग लांग औद्योगिक पार्क के संबंध में, जो एक स्मार्ट औद्योगिक पार्क मॉडल की ओर बढ़ रहा है, जेईटीआरओ भी कई रूपों में सहयोग कर रहा है, जिसमें वित्तीय सहायता भी शामिल है, विशेष रूप से CO2 उत्सर्जन में कमी के क्षेत्र में।

जेईटीआरओ के अध्यक्ष ने 2024 में वियतनामी प्रांतों और शहरों के नवाचार सूचकांक में शीर्ष स्थान हासिल करने के लिए मानव संसाधन प्रशिक्षण के साथ-साथ अनुसंधान और विकास सहित पिछले वर्षों में हनोई शहर के प्रयासों की अत्यधिक सराहना की। अध्यक्ष इशिगुरो नोरिहिको ने आशा व्यक्त की कि आने वाले समय में, जेईटीआरओ के साथ-साथ जेईटीआरओ के सदस्य उद्यम नवाचार के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए हनोई शहर के साथ सहयोग कर सकते हैं।

अध्यक्ष त्रान सी थान ने जेट्रो के अध्यक्ष द्वारा प्रस्तावित सहयोग दिशानिर्देशों पर अपनी सहमति व्यक्त की। हनोई नवाचार पर आधारित हरित और टिकाऊ दिशा में स्मार्ट शहरों का विकास कर रहा है। अध्यक्ष त्रान सी थान ने वियतनाम और जापान के बीच निवेश और व्यापार सहयोग को बढ़ावा देने और हनोई तथा जापानी व्यापारिक समुदाय के बीच आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने में जेट्रो के व्यावहारिक और प्रभावी योगदान की सराहना की। हनोई ने वियतनाम में जापानी व्यापारिक समुदाय की भूमिका की सराहना की - गंभीर, प्रतिष्ठित, ज़िम्मेदार निवेशक, प्रभावी ढंग से व्यापार करने वाले, पर्यावरण संरक्षण पर ध्यान केंद्रित करने वाले, श्रमिकों के जीवन की देखभाल करने वाले।

विशेष रूप से, लैंग-होआ लाक हाई-टेक पार्क, जिसे सरकार द्वारा हनोई शहर को सौंप दिया गया है, का परिचय देते हुए अध्यक्ष ट्रान सी थान ने कहा कि पार्क के लगभग 30% क्षेत्र का उपयोग किया जा चुका है और उन्होंने लैंग-होआ लाक हाई-टेक पार्क के शेष भाग में काम करने के लिए जापान सहित अन्य देशों के उच्च-तकनीकी उद्यमों का स्वागत करने की इच्छा व्यक्त की।

अध्यक्ष त्रान सी थान ने सुझाव दिया कि जेईटीआरओ हनोई जन समिति के साथ समन्वय जारी रखने पर विचार करे ताकि बड़े जापानी निगमों और उद्यमों के लिए हनोई की छवि, निवेश वातावरण, क्षमता, सहयोग के अवसरों और निवेश प्रोत्साहनों को बढ़ावा देने वाली गतिविधियाँ संचालित की जा सकें; हनोई में निवेश बढ़ाने के लिए जापानी उद्यमों को प्रोत्साहित और समर्थन दिया जा सके, विशेष रूप से हरित परिवर्तन, डिजिटल परिवर्तन, वृत्ताकार अर्थव्यवस्था, ज्ञान अर्थव्यवस्था, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया, उद्योग विकास में सहायता, प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग और हस्तांतरण को बढ़ावा देने से जुड़े नवाचार, विशेष रूप से उच्च, हरित और स्वच्छ प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में। हनोई जेईटीआरओ को हनोई और उसकी विकास प्रक्रिया के बारे में विशेष रूप से समझने और जापानी उद्यमों को इससे परिचित कराने के लिए आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए तैयार है।

अध्यक्ष ने प्रस्ताव दिया कि जेईटीआरओ मानव संसाधन प्रशिक्षण का समर्थन करे; प्रबंधन अनुभवों का आदान-प्रदान करे; संस्थाओं का निर्माण और उन्हें बेहतर बनाए; तथा औद्योगिक पार्कों में "सार्वजनिक नेतृत्व, निजी प्रबंधन" के मॉडल को विकसित करने और उसे दोहराने में भाग लेने के लिए जापानी निवेशकों से आह्वान करे।

निर्माण और विकास के लिए संसाधन जुटाने में उद्यमों और विदेशी निवेशकों की भूमिका को स्वीकार करते हुए, हनोई शहर व्यवसाय समुदाय के साथ चलने, निवेश और व्यावसायिक गतिविधियों के लिए सभी अनुकूल परिस्थितियों का समर्थन करने और उन्हें बनाने, निवेशकों के साथ बातचीत जारी रखने और उनकी बात सुनने, प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सुधार करने, कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने के लिए प्रतिबद्ध है, ताकि उद्यमों की लागत कम हो सके; साथ ही, राजनीतिक और सामाजिक स्थिरता बनाए रखी जा सके ताकि निवेशक "सामंजस्यपूर्ण लाभ, साझा जोखिम" की भावना के साथ व्यापार करने और दीर्घकालिक व्यापार करने में सुरक्षित महसूस कर सकें।

अध्यक्ष ट्रान सी थान ने आशा व्यक्त की कि जेईटीआरओ आने वाले समय में प्रभावी और ठोस व्यापार और निवेश संवर्धन गतिविधियों को आयोजित करने के लिए शहर की विशेष एजेंसियों के साथ समन्वय और सहयोग करना जारी रखेगा; दोनों पक्षों के व्यवसायों की परिचालन आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए, ताकि चल रही गतिविधियां अधिक गहन हो जाएं, और अधिक व्यवस्थित और प्रभावी गतिविधियां शुरू हो जाएं।

जापान की कार्य यात्रा के ढांचे के भीतर, 17 अक्टूबर को, कानागावा प्रांतीय सरकार के मुख्यालय में, अध्यक्ष ट्रान सी थान ने कानागावा प्रांत के गवर्नर श्री कुरोइवा युजी के साथ बैठक की, जिसमें हनोई पीपुल्स कमेटी और कानागावा प्रांतीय सरकार के बीच मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंध स्थापित करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।

बैठक में, राज्यपाल कुरोइवा युजी ने हनोई शहर के उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए, वियतनाम में तीसरे तूफ़ान से हुए नुकसान के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की। राज्यपाल ने 2023 में वियतनाम में कनागावा महोत्सव के सफल आयोजन में कनागावा प्रान्त के सहयोग के लिए हनोई शहर का आभार व्यक्त किया। राज्यपाल ने प्रसन्नतापूर्वक बताया कि पिछले सितंबर में कनागावा में आयोजित वियतनाम महोत्सव में 2,00,000 से अधिक आगंतुक आए थे।

उन्होंने बताया कि पहला वियतनाम महोत्सव 2015 में कनागावा में आयोजित हुआ था। उस समय, कनागावा प्रान्त में केवल 10,000 वियतनामी लोग रहते थे और कोई वियतनामी व्यवसाय नहीं था। अब, प्रान्त में लगभग 35,000 वियतनामी लोग रहते हैं और 17 वियतनामी व्यवसाय संचालित हो रहे हैं।

गवर्नर कुरोइवा युजी ने कहा कि कनागावा प्रान्त की सरकार हमेशा प्रान्त में जापानी व्यवसायों से वियतनाम में निवेश का समर्थन करने का आह्वान करती है और वर्तमान में वियतनाम में 27 कनागावा व्यवसाय संचालित हैं।

जैसा कि योजना बनाई गई है, कनागावा महोत्सव 16-17 नवंबर को राजधानी हनोई में आयोजित किया जाएगा और गवर्नर कुरोइवा युजी को उम्मीद है कि यह दोनों इलाकों के लिए आगे की सहयोग गतिविधियों को बढ़ावा देने का एक अवसर होगा।
गवर्नर कुरोइवा युजी ने इस अच्छे माहौल में मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंध स्थापित करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर होने पर प्रसन्नता व्यक्त की। उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह भविष्य में द्विपक्षीय संबंधों को और भी मज़बूती से विकसित करने का आधार बनेगा।

अध्यक्ष त्रान सी थान ने अपनी ओर से, कानागावा प्रान्त की यात्रा और वियतनाम के घनिष्ठ मित्र, गवर्नर कुरोइवा युजी से मिलने पर गर्व व्यक्त किया। अध्यक्ष ने इस बात की सराहना की कि गवर्नर कुरोइवा युजी का वियतनाम के प्रति विशेष प्रेम है और वे वियतनाम-जापान मैत्री को बढ़ावा देने में अत्यंत दृढ़ और विशिष्ट रहे हैं। अध्यक्ष त्रान सी थान ने कहा कि गवर्नर कुरोइवा युजी का वियतनाम के प्रति स्नेह ही वह कारण है जिसके कारण कानागावा में रहने वाले वियतनामी लोगों की संख्या में तेज़ी से वृद्धि हुई है।

अध्यक्ष ट्रान सी थान ने आशा व्यक्त की कि कानागावा प्रान्त सरकार कानागावा प्रान्त में वियतनामी समुदाय और वियतनामी व्यवसायों पर ध्यान देना और उन्हें समर्थन देना जारी रखेगी।

चेयरमैन ट्रान सी थान ने 2015 से यहां वियतनाम महोत्सव के आयोजन को बनाए रखने के लिए कनागावा प्रान्त के प्रति आभार व्यक्त किया, जिससे कनागावा में वियतनामी लोगों को अपनी मातृभूमि के वातावरण को महसूस करने के अवसर मिले।

चेयरमैन ट्रान सी थान ने सुझाव दिया कि नवंबर में होने वाली वियतनाम की कार्य यात्रा के दौरान, कानागावा प्रांत के सभी विभागों और शाखाओं को हनोई शहर के विभागों और शाखाओं के साथ मिलकर काम करने के लिए उपस्थित रहना चाहिए, ताकि दोनों स्थानों के बीच समझौता ज्ञापन को मूर्त रूप देने के लिए समन्वय पर चर्चा की जा सके।

स्रोत: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html