हनोई में अनोखा बिना पूंछ वाला पतंगों वाला गाँव - लैंग सोन समाचार पत्र और रेडियो एवं टेलीविजन स्टेशन

समान श्रेणी

राजधानी हनोई से लगभग 18 किलोमीटर दूर, रेड रिवर के तटबंध के किनारे, एक गाँव है जो बांसुरी पतंग बनाने के लिए प्रसिद्ध है। यह एक पारंपरिक शिल्प है जो न केवल एक सुंदर शौक है, बल्कि उत्तरी डेल्टा क्षेत्र का एक अनूठा सांस्कृतिक प्रतीक भी है। यह बा डुओंग नोई गाँव (होंग हा कम्यून, डैन फुओंग जिला) है।

1988 में बा डुओंग नोई गाँव में पतंग महोत्सव का दृश्य। चित्र पात्र द्वारा प्रदान किया गया

पतंग बनाने की प्रक्रिया

पतंग बनाने के पेशे को समझने के लिए, लोगों ने हमें लोक शिल्पकार गुयेन हू कीम (जन्म 1948) के घर से परिचित कराया, जो वर्तमान में गाँव के पतंग क्लब के अध्यक्ष हैं। श्री गुयेन हू कीम को 2005 में लोक शिल्पकार, 2015 में मेधावी शिल्पकार और 2019 में लोक शिल्पकार की उपाधियों से सम्मानित किया गया था। पीपुल्स आर्टिस्ट 2022.

कारीगर गुयेन हू कीम के अनुसार: "पतंग बनाने के लिए, सबसे पहले आपको फ्रेम बनाने के लिए बाँस चुनना होगा। पतंग बनाने के लिए बाँस चुनना एक बहुत बड़ी उपलब्धि है। सबसे उपयुक्त प्रकार का बाँस पुराना, नर बाँस होता है, जो झाड़ियों के बीच में उगता है, जिसे आमतौर पर "हाथी-धार बाँस" कहा जाता है। यह उस प्रकार का बाँस होता है जो सीधा होता है, जिसमें लंबे, मोटे खंड होते हैं और जो खरोंच-रहित होता है।" उनके अनुभव के अनुसार, लचीले, आसानी से मुड़ने वाले, नमी-रोधी और दीमक-रोधी बाँस के बाँह बनाने के लिए, आपको बाँस के बाँहों को चूने के पानी या नमक के पानी से भरे बर्तन में डालकर अच्छी तरह उबालना होगा। जब बाँस सूख जाएगा, तो उसे मोड़कर बहुत ही सटीक फ्रेम बनाए जाएँगे।

पतंग के फ्रेम को थामे रखने के लिए एक "पतंग की पसली" होती है जो सख्त, चौड़े बाँस से बनी होती है और फ्रेम के दोनों ओर लंबी निकली होती है। पारंपरिक पतंग बनाने की प्रक्रिया के अनुसार, कारीगर सख्त बाँस का इस्तेमाल करते हैं, पतंग के फ्रेम को मज़बूती से क्षैतिज रूप से मोड़ते हैं, और फिर जालीदार पैटर्न में पतंग के फ्रेम को ढकने के लिए तार का इस्तेमाल करके जाल बुनते हैं। तार के सिरों को कुशलता से पिरोया जाता है और पतंग के फ्रेम के किनारों पर कस दिया जाता है। जाल बुनते समय कम से कम दो लोगों की ज़रूरत होती है। यह काम पतंग के फ्रेम को समतल रखने में मदद करता है, और साथ ही पतंग के कवर को गिरने या नमी के संपर्क में आने पर फटने से बचाता है।

फ्रेम बनाने के चरण के बाद पतंग के कागज़ को लहराने का चरण आता है। पहले, पतंग का कागज़ नाम कागज़ से बनाया जाता था, जिसे दो कागज़ भी कहते हैं। यह हल्का और छिद्रयुक्त होता है, जिससे पतंग तेज़ी से और ऊँची उड़ान भरती है। पतंग के कागज़ को उड़ाने के लिए, कारीगर अक्सर फलों या चीकू के रस को कुचलकर, एक निश्चित अनुपात में पानी में मिलाकर, कागज़ को पतंग के फ्रेम के किनारे चिपकाने के लिए एक गोंद की तरह इस्तेमाल करते थे। पतंग के आवरण को बनाने के लिए कागज़ को पतंग की पसलियों के दोनों ओर दो परतों में चिपकाया जाता था। कागज़ लहराने की तकनीक की ज़रूरत यह है कि कागज़ न ज़्यादा कसा जाए, न ज़्यादा ढीला। ऊपर दिए गए फलों को भी कुचला जाता था, रस का इस्तेमाल रंग के रूप में किया जाता था, और पतंग के आवरण को तीन बार ब्रश से साफ़ किया जाता था, जिससे पतंग का कागज़ सख़्त, जलरोधी और कीट-रोधी बन जाता था।

पीपुल्स कारीगर गुयेन हुउ कीम। फोटो: गुयेन लैन

पतंग बनाने का अंतिम चरण डोर बनाना है। डोर कई सौ मीटर लंबी हो सकती है। प्राचीन पतंग की डोर पतले कटे हुए बाँस (जिसे "डांग" भी कहते हैं) से बनाई जाती थी। फिर डोर को चार-पाँच घंटे तक उबाला जाता था। उबली हुई डोर बाहर से चिकनी होती थी और भांग, जस्ते के तार या रस्सी से हल्की होती थी, और अन्य प्रकार की डोरियों की तुलना में सौंदर्य की दृष्टि से अधिक सुंदर होती थी। इस डोर से पाँच या सात साल, या उससे भी ज़्यादा समय तक बजाया जा सकता था। डोर के फंदों को एक "रिंग" में लपेटा जाता था, जो लगभग 50 सेमी व्यास की एक बाँस की नली होती थी।

बा डुओंग नोई गाँव की पतंगों की खासियत यह है कि पारंपरिक बांसुरी पतंगों में पूँछ नहीं होती। शिल्पकला पूरी करने के बाद, कारीगरों को "चाप बांसुरी" की प्रक्रिया से भी गुजरना पड़ता है - यानी बांसुरियों को एक सेट में इस तरह जोड़ना कि उनकी ध्वनि सुरीली हो। यह चरण एक महीने, यहाँ तक कि कई महीनों तक भी चल सकता है, क्योंकि उन्हें बार-बार सुनना पड़ता है ताकि वे सबसे अच्छी बांसुरियाँ चुन सकें जो एक-दूसरे से मेल खाती हों।

कलाकार को हर ट्यूब को, चाहे वह कितनी भी बड़ी या छोटी क्यों न हो, एक-दूसरे पर हावी न होने देने, बल्कि एक-दूसरे को सहारा देने और बढ़ाने का तरीका बड़ी ही नाज़ुकता से "स्वीकार" करना चाहिए। यही ध्वनि मूल्यांकन की कला है, एक ऐसा काम जिसके लिए ज्ञान, अनुभव और धैर्य की आवश्यकता होती है।

"बाँसुरी की ध्वनि का परीक्षण करना भी एक बहुत ही महत्वपूर्ण काम है, हर कोई ऐसा नहीं कर सकता। अगर बाँसुरी सुर में हो, तो जब वह ऊपर उड़ेगी, तो कभी तीखी, कभी शांत, कभी गूँजती हुई होगी - मानो आकाश में संगीत का कोई टुकड़ा हो। गाँव के बुज़ुर्ग आज भी छह ट्यूब वाली बाँसुरी की तुलना "माँ पुकारे, बच्चा जवाब दे" से करते हैं: माँ एक बार पुकारे, बच्चा दो बार प्रतिध्वनित करे। ध्वनियों के बीच यही अद्भुत सामंजस्य है - एक बहुत ही अनोखी, वियतनामी भाषा, जो पतंग के साथ ऊपर उड़ती है। इसलिए, कुछ लोग जीवन भर भी अच्छी बाँसुरी नहीं बना पाते" - श्री कीम ने बताया।

पतंग बनाने का तरीका सरल लगता है, लेकिन यह बहुत जटिल भी है। पतंगबाज कलाकार और धैर्यवान होते हैं। वे अपनी सौंदर्य संबंधी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पतंग बनाते हैं और पतंग बनाने में बहुत समय लगाते हैं। पारंपरिक तरीके से पतंग बनाने के साथ-साथ, सभी कारीगर तकनीक और सामग्री के चुनाव में भी एकरूप होते हैं। जहाँ तक आकार की बात है, पतंग की स्थानीय पहचान बनाने का हर क्षेत्र का अपना तरीका होता है।

पतंग को दूर तक उड़ने दो

बा डुओंग नोई के कारीगर न केवल पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने पर रुकते हैं, बल्कि अपनी मातृभूमि के सांस्कृतिक उत्पादों को दुनिया भर में बढ़ावा देने के लिए भी लगातार प्रयास करते हैं। गांव की पतंगें कई प्रमुख सांस्कृतिक कार्यक्रमों में मौजूद रही हैं जैसे: थुआ थीएन हुए, वुंग ताऊ में अंतर्राष्ट्रीय पतंग महोत्सव; थांग लॉन्ग के 1000 साल पूरे होने का जश्न मनाने के लिए भव्य समारोह - हनोई; थाईलैंड में अंतर्राष्ट्रीय पतंग महोत्सव (2010, 2014), चीन (2012), फ्रांस (2012), मलेशिया (2014)... वियतनामी पतंग उत्पादों को हमेशा उनके अनूठेपन और मजबूत राष्ट्रीय पहचान के कारण अंतर्राष्ट्रीय मित्रों द्वारा बहुत सराहा जाता है।

2024 की शुरुआत में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री ने "बा डुओंग नोई गाँव के पतंग महोत्सव" को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने के निर्णय पर हस्ताक्षर किए। 2025 में, हनोई जन समिति ने 7 जून, 2024 को निर्णय संख्या 2982/QD-UBND जारी किया, जिसमें बा डुओंग नोई गाँव के पतंग शिल्प गाँव को हनोई के पारंपरिक शिल्प के रूप में मान्यता दी गई।

दान फुओंग जिले के हांग हा कम्यून के बा डुओंग नोई गाँव के पतंग महोत्सव के पारंपरिक त्योहार, सामाजिक रीति-रिवाजों और मान्यताओं को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा दिया गया है। चित्र चरित्र द्वारा प्रदान किया गया।

विशेष रूप से, मार्च 2025 की पूर्णिमा के दिन, पतंग मंदिर अवशेष पर, मान्यता प्रमाण पत्र प्राप्त करने का समारोह होगा। राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत "बा डुओंग नोई गाँव का पतंग महोत्सव" समारोहपूर्वक आयोजित किया गया। इस अवसर पर, बा डुओंग नोई बांसुरी पतंग बनाने के पेशे को हनोई के पारंपरिक शिल्प के रूप में आधिकारिक रूप से सम्मानित किया गया।

श्री गुयेन हू कीम के अनुसार, "स्थायी विकास की दिशा में आगे बढ़ने के लिए, स्थानीय सरकार दियू मंदिर के सामने के मैदान में 3 हेक्टेयर का सामुदायिक सांस्कृतिक अनुभव क्षेत्र बनाने की योजना बना रही है। भविष्य में इस क्षेत्र के एक विशिष्ट सांस्कृतिक पर्यटन स्थल के साथ-साथ छात्रों और पर्यटकों के लिए एक सांस्कृतिक विरासत शिक्षा स्थल बनने की उम्मीद है।"

बा डुओंग नोई की बांसुरी पतंगें न केवल अद्वितीय हस्तशिल्प उत्पाद हैं, बल्कि मानव और प्रकृति, परंपरा और आधुनिकता के बीच सामंजस्य का एक जीवंत प्रतीक भी हैं। इन्हें संरक्षित करने के प्रति लोगों के उत्साह और सरकार के सहयोग से, यहाँ बांसुरी पतंग बनाने का पेशा वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों तक पहुँचाने में अपनी भूमिका को तेज़ी से स्थापित कर रहा है।

स्रोत: https://baolangson.vn/doc-dao-lang-dieu-khong-duoi-o-ha-noi-5045910.html