ह्यू के त्रिन्ह कांग सोन पार्क में एक विशाल हस्त-धारण स्तंभ का निर्माण

संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन और उनके प्रसिद्ध गीत के सम्मान में त्रिन्ह कांग सोन पार्क (ह्यू सिटी) में विशाल हैंड-इन-हैंड स्टोन स्टेल का उद्घाटन किया गया।

Báo Thanh niên•22/09/2025

22 सितंबर की दोपहर को, फु झुआन वार्ड ( ह्यू शहर) की पीपुल्स कमेटी ने ह्यू सांस्कृतिक विरासत अनुसंधान और विकास एसोसिएशन और दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के परिवार के साथ समन्वय करके, उनके नाम पर सड़क पर हुओंग नदी तट पार्क में दिवंगत संगीतकार द्वारा प्रसिद्ध गीत "नोई वोंग ताई लोन" के साथ उत्कीर्ण एक पत्थर के स्तंभ के उद्घाटन समारोह का आयोजन किया।

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — फु झुआन वार्ड के नेता, शोधकर्ता गुयेन डाक झुआन और गायक त्रिन्ह विन्ह त्रिन्ह ने पत्थर की मूर्ति का उद्घाटन करने के लिए रिबन खींचा।

प्रसिद्ध संगीत रचना "नुई वोंग ताई लोन" से उत्कीर्ण पत्थर की यह प्रतिमा ह्यू सांस्कृतिक विरासत अनुसंधान एवं विकास एसोसिएशन तथा दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के परिवार द्वारा ह्यू के पुत्र संगीतकार को श्रद्धांजलि, स्मरण और सम्मान देने के लिए बनाई गई थी; साथ ही, ह्यू में त्रिन्ह कांग सोन की विरासत को और अधिक सुशोभित करने के लिए भी।

विशाल हस्त-धारित स्तंभ को श्री हुइन्ह बा वाई के मूर्तिकला समूह और होआंग लोंग ललित कला पत्थर प्रतिष्ठान (नॉन नुओक ललित कला पत्थर गाँव, दा नांग शहर) के कारीगरों ने दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन की हस्तलिपि के अनुसार तराशा था। यह स्तंभ त्रिन्ह कांग सोन पार्क (फु झुआन वार्ड) में त्रिन्ह कांग सोन की कांस्य कला प्रतिमा के बाईं ओर (सामने से अंदर की ओर) पीछे की ओर स्थापित किया गया था।

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — समारोह में सैक्सोफोन वादक ट्रान मान्ह तुआन ने त्रिन्ह कांग सोन के गीत प्रस्तुत किए।

समारोह में फु झुआन वार्ड के नेता, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के परिवार के सदस्य, ह्यू सांस्कृतिक विरासत अनुसंधान और विकास एसोसिएशन के सदस्य, कलाकार ट्रान मान तुआन, तान सोन, गायक डुक तुआन, हा ले और प्राचीन राजधानी ह्यू के कई कलाकार और त्रिन्ह संगीत प्रेमी शामिल हुए।

साक्षी को संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने " ज्वाइनिंग हैंड्स इन ए बिग सर्कल" गीत गाना सिखाया था।

समारोह में थुआ थीएन - ह्यू प्रांत (पुराना) की पीपुल्स काउंसिल की कानूनी समिति के पूर्व उप प्रमुख, ह्यू विश्वविद्यालय के अंतर-संकाय छात्र परिषद के पूर्व अध्यक्ष (1973), छात्र आंदोलन के सदस्य - 1975 से पहले दक्षिण में शहरी क्षेत्रों के लिए लड़ने वाले छात्र - श्री दोआन नुआन भी उपस्थित थे।

श्री दोआन नुआन, ह्यू छात्र आंदोलन के नेता कवि न्गो खा और संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन द्वारा अप्रैल 1970 में ह्यू शहर के थुआन अन समुद्र तट पर आयोजित बिग हैंड्स जॉइनिंग कैंप में भागीदार थे।

इस शिविर में, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने उन्हें गिटार बजाया और " ज्वाइनिंग हैंड्स इन ए बिग सर्कल" गीत गाना सिखाया। यह गीत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने 30 अप्रैल, 1975 को देश के एकीकरण के ऐतिहासिक अवसर पर साइगॉन रेडियो पर भी गाया था।

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — श्री दोआन नुआन, त्रिन्ह कांग सोन पार्क में विशाल हाथ पकड़े हुए स्तंभ के बगल में

ह्यु सांस्कृतिक विरासत अनुसंधान एवं विकास एसोसिएशन के अध्यक्ष शोधकर्ता गुयेन डाक झुआन ने स्तंभ स्थापना समारोह में अपने भाषण में कहा कि "नोई वोंग ताई लोन" गीत को किन्ह वियतनाम संग्रह में प्रकाशित किया गया था, जिसका आवरण कलाकार दिन्ह कुओंग द्वारा बनाया गया था, तथा चित्र बुउ ची द्वारा बनाए गए थे, तथा इसे 1970 में नहान बान पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था।

संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन द्वारा 1968 में रचित भूमिका सहित " वियतनामी गीत" संघर्ष, शांति और राष्ट्रीय एकीकरण की चाहत पर आधारित 12 गीतों का एक संग्रह है। ये गीत वियतनामी लोगों की शांति और राष्ट्रीय एकीकरण की चाहत को व्यक्त करते हैं और इन्हें 9वीं कक्षा की संगीत पाठ्यपुस्तक में शामिल किया गया है।

शोधकर्ता गुयेन डैक झुआन ने कहा, "संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने देश के एकीकरण से 5 वर्ष से भी अधिक पहले देश के एकीकरण के बारे में भविष्यवाणी के रूप में इस गीत की रचना की थी।"

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — समारोह में कई कलाकार और ट्रिन्ह संगीत प्रेमी शामिल हुए।

आजकल, " ज्वाइनिंग हैंड्स" गीत व्यापक रूप से लोकप्रिय हो गया है, जो शांति और मानव एकजुटता के सार्वभौमिक मूल्यों को दर्शाता है।

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — कार्यक्रम में कलाकारों और कई उपस्थित लोगों ने "नुई वोंग ताई लोन" गीत गाया।

इससे पहले, ह्यू शहर की जन समिति और संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के परिवार ने दिवंगत संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन की एक कलात्मक प्रतिमा स्थापित की थी। यह मूर्ति दिवंगत मूर्तिकार त्रुओंग दीन्ह क्यू द्वारा बनाई गई थी, जिसे श्री ले हंग मान (सदस्य मंडल के अध्यक्ष और जिया होआ कंस्ट्रक्शन एंड हाउसिंग ट्रेडिंग कंपनी, हो ची मिन्ह सिटी के महानिदेशक) द्वारा प्रायोजित और ह्यू शहर को दान किया गया था।

यह मूर्ति कांसे की बनी है, 1.7 मीटर ऊँची, 1.6 मीटर चौड़ी, 2.3 मीटर लंबी और 500 किलोग्राम वज़नी है। इस मूर्ति को वास्तुकार हो वियत विन्ह और उनकी टीम ने ह्यू सिटी ग्रीन पार्क्स सेंटर के सहयोग से, त्रिन्ह कांग सोन स्ट्रीट पार्क के परिदृश्य के अनुरूप डिज़ाइन और स्थापित किया है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm