स्प्रिंग नाइट ड्रीम में फिर से मिलिए थान नगन से

कै लुओंग के प्रेमी कै लुओंग के नाटक "गियाक मोंग देम ज़ुआन" से ज़रूर परिचित होंगे। यह नाटक 29 सितंबर की शाम को ट्रान हू ट्रांग थिएटर द्वारा प्रदर्शित किया जाएगा। थान नगन अभिनेत्री ज़ुआन की भूमिका निभा रही हैं।

Báo Tuổi Trẻ•28/09/2025

Gặp lại Thanh Ngân trong Giấc mộng đêm xuân - Ảnh 1. — कलाकार थान नगन ने स्प्रिंग नाइट ड्रीम, 2018 संस्करण में अभिनेत्री ज़ुआन की भूमिका निभाई है - फोटो: ले थुय बिन्ह

इस बार, थान नगन ने युवा अभिनेता, 2017 गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल ओपेरा गुयेन वान खोई के साथ जोड़ी बनाई है।

थान नगन ने एक परेशान अभिनेत्री की भूमिका निभाई है

स्प्रिंग नाइट ड्रीम (लेखक: फी हंग - न्ही किउ, सुधारित ओपेरा: मोक लिन्ह) पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ द्वारा निर्देशित।

इस नाटक को 2018 में सुधारित रंगमंच की कला की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस द्वारा जनता के सामने पेश किया गया था।

उस समय, कलाकार थान नगन ने ट्रोंग फुक, ले तू, लिन्ह ट्रुंग, ले होंग थाम, टैन जियाओ, क्विन हुआंग जैसे कलाकारों के साथ मुख्य भूमिका भी निभाई थी...

7 वर्षों के बाद, यह नाटक वियतनाम थिएटर दिवस (12 अगस्त चंद्र कैलेंडर) मनाने की गतिविधियों में वापस आया, साथ ही देश के एकीकरण के बाद साहित्य और कला के 50 वर्षों को संक्षेप में प्रस्तुत करने वाली गतिविधियों में भी शामिल हुआ।

इस बार "अ स्प्रिंग नाइट्स ड्रीम" के कलाकारों में बड़ा बदलाव हुआ है। थान नगन और गुयेन वान खोई के अलावा, नाटक में माई हैंग, वो थान फे, थू वान, गुयेन थान तोआन, डुंग न्ही, फुंग न्गोक बे, किम लुआन जैसे कलाकार भी शामिल हैं...

Gặp lại Thanh Ngân trong Giấc mộng đêm xuân - Ảnh 2. — मी लिन्ह ड्रम, लैन और डाइप जैसे नाटकों के बाद, थान नगन स्प्रिंग नाइट ड्रीम में युवा अभिनेता गुयेन वान खोई के साथ सह-कलाकार बने हुए हैं... - फोटो: एनवीसीसी

यह नाटक पुराने दक्षिण के एक गरीब थिएटर मंडली की कहानी है, जब थिएटर पेशे का सम्मान नहीं किया जाता था।

गवर्नर के बेटे, श्री तुआन, अभिनेत्री ज़ुआन के प्रेम में पड़ गए और ओपेरा मंडली में शामिल होने के लिए घर छोड़ दिया। वहाँ से, नाटक आंशिक रूप से नाव पर बैठकर गाने के लिए भटकने के जीवन को दर्शाता है। उन लोगों की भावनाओं को दर्शाता है जो गायकी का पेशा अपनाते हैं जब उनका तिरस्कार किया जाता है।

पीढ़ियों के माध्यम से एक वसंत रात का सपना

दशकों पहले, नाटक स्प्रिंग नाइट ड्रीम को सुधारित ओपेरा कलाकारों की "स्वर्णिम पीढ़ी" के नामों के साथ जोड़ा गया था।

कलाकार मिन्ह वुओंग और बाख तुयेत ने इस नाटक को रिकॉर्ड किया। फिर मिन्ह वुओंग ने फुओंग लिएन के साथ मिलकर एक वीडियो रिकॉर्डिंग की।

इतना ही नहीं, कलाकार मिन्ह वुओंग और ले थुय ने भी मंच पर स्प्रिंग नाइट ड्रीम गीत पर सहयोग किया।

कलाकारों की स्वर्णिम पीढ़ी के बाद युवा कलाकारों की पीढ़ी है, जिन्होंने किम तु लोंग और न्गोक हुएन के वीडियो रिकॉर्ड किए हैं।

यह कहा जा सकता है कि स्प्रिंग नाइट ड्रीम न केवल दो अलग-अलग सामाजिक स्थिति वाले लोगों की प्रेम कहानी है, बल्कि यह दर्शकों में पुराने कै लुओंग की यादें भी जगाती है।

पर्दे के पीछे नाटकों का अभ्यास करते लोग, सामूहिक भोजन करते लोग, तथा अभिनय में करियर बनाने वाले किसी भी व्यक्ति को जिन कठिनाइयों से गुजरना पड़ता है, उनकी तस्वीरें हैं।

यहां पुराने नाटकों की पोशाकें भी हैं, तथा मंच पर तारों वाले माइक्रोफोन भी हैं...

Gặp lại Thanh Ngân trong Giấc mộng đêm xuân - Ảnh 3. — कलाकार मिन्ह वुओंग और फुओंग लिएन के पास स्प्रिंग नाइट ड्रीम की एक रिकॉर्डिंग है - फोटो संग्रह

इसलिए, जब शहर में सुधारित ओपेरा के 100 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाया गया, तो लोगों को प्राचीन सुधारित ओपेरा की झलक दिखाने के लिए स्प्रिंग नाइट ड्रीम का मंचन किया गया।

पीछे मुड़कर देखने पर, हम देख सकते हैं कि कै लुओंग आज कहाँ पहुँच गए हैं। अतीत की चिंताएँ आज भी चिंताएँ हैं। रंगमंच उद्योग की पुण्यतिथि के अवसर पर, पीछे मुड़कर देखना और यादों को ताज़ा करना, प्रत्येक कलाकार के लिए आत्मचिंतन करने और यह जानने के लिए भी महत्वपूर्ण है कि इस पेशे को कैसे जारी रखा जाए।

लिन्ह दोआन

स्रोत: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-giac-mong-dem-xuan-20250928153321479.htm