बहनार परिवार पारंपरिक शिल्पकला के प्रति जुनूनी है।

(जीएलओ)- कगियांग गाँव (तो तुंग कम्यून) में, दीन्ह थी हिएन और दीन्ह बी नामक दंपत्ति को पारंपरिक हस्तशिल्प श्रेणी में मेधावी कारीगर के रूप में सम्मानित किया गया - जो प्रांत के जातीय अल्पसंख्यक परिवारों में एक दुर्लभ बात है। उन्होंने बाना समुदाय को बुनाई और ब्रोकेड बुनाई के शिल्प को संरक्षित करने में मदद करने के लिए "मशाल आगे बढ़ाई"।

प्रतिभाशाली दंपत्ति, अपने पेशे में दृढ़

हम कारीगर दीन्ह थी हिएन (जन्म 1965) के परिवार से मिलने गए, जब सूरज अपने चरम पर था। अंधेरे करघे के पास, श्रीमती हिएन अभी भी जरी के लहंगे बुनने के लिए धागा पिरो रही थीं। उनके बगल में बैठे, श्री दीन्ह बी (जन्म 1954) ध्यान से टोकरियाँ बुन रहे थे। इस जोड़े की यह साधारण छवि स्थानीय लोगों के लिए जानी-पहचानी है, जो गाँव आने वाले पर्यटकों पर एक अलग ही छाप छोड़ती है।

श्रीमती दीन्ह थी हिएन अपने बच्चों और नाती-पोतों को ब्रोकेड बुनाई की तकनीक सिखा रही हैं। फोटो: एचटी

बुनाई के 40 से ज़्यादा वर्षों के अनुभव के साथ, सुश्री हिएन ने परिष्कृत और सुंदर डिज़ाइनों वाले कई उत्पाद बनाने के लिए पारंपरिक तकनीकों को संरक्षित और संचित किया है। वह पारंपरिक वेशभूषा प्रदर्शनों में भाग लेने और प्रतियोगिताओं व सांस्कृतिक कार्यक्रमों, खासकर 2019 में हनोई में आयोजित वियतनामी जातीय संस्कृति दिवस, में ब्रोकेड बुनाई तकनीकों का परिचय देने के लिए हमेशा उत्साहित रहती हैं।

वह अब भी पारंपरिक तरीके से कपास उगाती हैं, सूत कातती हैं और धागे रंगती हैं। कभी-कभी, वह धागे को रंगने के लिए जंगल से होकर पहाड़ पर पत्ते, तने और पेड़ ढूँढ़ने जाती हैं।

सुश्री हिएन ने बताया, "इस प्रक्रिया में काफी समय लगता है, लेकिन इससे टिकाऊ ब्रोकेड उत्पाद बनते हैं, जिनमें पहाड़ों और जंगलों के पारंपरिक रंग बरकरार रहते हैं और ये स्थानीय लोगों और पर्यटकों के बीच काफी लोकप्रिय हैं।"

श्री दीन्ह बी अपनी उत्कृष्ट बुनाई कला के लिए भी प्रसिद्ध हैं। बाँस के प्रत्येक टुकड़े को बारीकी से तराशते हुए, श्री बी ने कहा: बुने हुए उत्पाद बनाने के लिए, पट्टियों के लिए बाँस या सरकंडे की पट्टियाँ और रतन का होना ज़रूरी है। बुनाई करते समय कसाव सुनिश्चित करने के लिए पट्टियों को समान रूप से और पतला काटना चाहिए। विशेष रूप से पैटर्न वाली टोकरियाँ बुनने के लिए, पहाड़ पर एक अलग प्रकार का पेड़ ढूँढ़ना और उसे पानी में भिगोकर पट्टियों पर काला रंग बनाना ज़रूरी है। पैटर्न के प्रकार के आधार पर, परिष्कार अलग-अलग होगा, आप टोकरी के चारों ओर दो समानांतर काली रेखाएँ बुन सकते हैं या अधिक जटिल आकृतियाँ बुन सकते हैं।

श्री दीन्ह बी के पैटर्न वाली टोकरियाँ स्थानीय लोगों और पर्यटकों के बीच लोकप्रिय हैं। 2024 में, पारंपरिक बुनाई तकनीकों और सामग्रियों का उपयोग करके, उन्होंने एक फूलदान बनाया जिसने कबांग ज़िला बुनाई और ब्रोकेड बुनाई प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता।

जुनून अगली पीढ़ी को हस्तांतरित

कई वर्षों से श्रीमती हिएन और उनके पति सक्रिय रूप से शिक्षण और अनुभव साझा कर रहे हैं ताकि उनके बच्चे और ग्रामीण बुनाई और ब्रोकेड बुनाई पेशे को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए हाथ मिला सकें।

2021 के अंत में, जब कम्यून ने बहनार ब्रोकेड बुनाई को संरक्षित और विकसित करने के लिए एक परियोजना को लागू किया, तो सुश्री हिएन और उसी गांव के एक कारीगर ने कई परियोजना छात्रों को सीधे बुनाई तकनीक का निर्देश दिया, जिसमें पारंपरिक पैटर्न बुनाई की तकनीक को संरक्षित करने और बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित किया गया।

70 साल से ज़्यादा उम्र के श्री दीन्ह बी आज भी अपने लोगों के पारंपरिक बुनाई पेशे को पूरी लगन से बचाए हुए हैं। फोटो: एचटी

अपनी बढ़ती उम्र और गिरती सेहत के बावजूद, श्री दीन्ह बी अभी भी गाँव के पुरुषों को पैटर्न वाली टोकरी बुनने की तकनीक सिखाने में अपना काफी समय और मेहनत लगाते हैं। श्री दीन्ह रिंग (कगियांग गाँव) ने कहा: "पहले, मैं भी पैटर्न वाली टोकरियाँ बुनना जानता था, लेकिन हाल के वर्षों में, श्री बी के मार्गदर्शन की बदौलत, मैं और भी सुंदर टोकरियाँ बुनने में सक्षम हो पाया हूँ। वर्तमान में, मैं श्री बी के साथ मिलकर गाँव के युवाओं को यह कला सिखा रहा हूँ।"

कारीगरों का परिवार दीन्ह थी हिएन - दीन्ह बी, इलाके में सांस्कृतिक जीवन के निर्माण के आंदोलन का केंद्र है, जो पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण, हस्तशिल्प उत्पादों को बढ़ावा देने और स्थानीय पर्यटन के विकास में योगदान देने वाली गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेता है। कम्यून नियमित रूप से श्रीमती हिएन के परिवार के उदाहरण को अन्य परिवारों के लिए सीखने के लिए बढ़ावा देता है।

टो तुंग कम्यून के संस्कृति और समाज विभाग के प्रमुख, हा काओ गियांग

कगियांग गाँव पार्टी सेल के सचिव, श्री दीन्ह वान नघिएन के अनुसार, कारीगरों दीन्ह थी हिएन - दीन्ह बी का परिवार पारंपरिक हस्तशिल्प के संरक्षण और संवर्धन में हमेशा अग्रणी रहा है। श्री नघिएन ने आगे कहा, "विशेष रूप से, दंपत्ति के चारों बेटे और बेटियाँ पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करते रहे हैं और बुनाई तथा ब्रोकेड बुनाई में अपनी कुशलता का प्रदर्शन किया है।"

सुश्री दीन्ह थी हाई - श्रीमती हिएन की बेटी को पारंपरिक पैटर्न बुनने की तकनीक सिखाई गई है, जो बाना लोगों के जीवन और संस्कृति की सुंदरता को व्यक्त करती है। इसी वजह से, उनके ब्रोकेड उत्पाद ग्राहकों को बहुत पसंद आते हैं और प्रतियोगिताओं में कई बड़े पुरस्कार जीत चुके हैं।

"पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई से नए उत्पाद बनाने की चाहत में, जो आज कई ग्राहकों को आकर्षित कर सकें, मैंने पूरी तरह से प्राकृतिक सूती रेशों से बना "ब्रुंग स्कार्फ" बनाया, जिसमें बहनार लोगों के सुंदर और विशिष्ट डिज़ाइन थे। इस उत्पाद को 2023 में कबांग ज़िले द्वारा 3-स्टार OCOP उत्पाद के रूप में प्रमाणित किया गया था," सुश्री हाई ने बताया।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-bahnar-tam-huyet-voi-nghe-thu-cong-truyen-thong-post569416.html