परिवार ने बाई चोई की आग जलाई, विरासत के स्रोत का विस्तार किया

(जीएलओ)- बाई चोई न केवल उत्सव के माहौल से जुड़ी एक लोक प्रदर्शन कला है, बल्कि यह हर घर में व्याप्त है और परिवारों को जोड़ने वाला एक बंधन बन गई है। प्रांत के पूर्वी हिस्से में कई इलाकों में, कई परिवार अपने गृहनगर की धुनों के प्रति अपने प्रेम को पोषित कर रहे हैं और अपने जुनून को खुशी के स्तंभ में बदल रहे हैं।

जब गर्भावस्था से प्रेम पनपता है

बाई चोई से जुड़े परिवारों की बात करें तो लोग अक्सर मेधावी कलाकार त्रान हू फुओक और कलाकार ले थू होआ (दोनों का जन्म 1968 में हुआ) को याद करते हैं - ये वो आवाज़ें हैं जो कु लाओ ज़ान्ह (नहोन चाउ कम्यून) के विशाल जल में कई सालों से गूंज रही हैं। कम ही लोग जानते हैं कि ये साधारण मंत्र ही थे जिन्होंने उन्हें एक साथ लाकर एक स्थायी प्रेम का निर्माण किया।

प्रतिभाशाली कलाकार ट्रान हू फुओक और कलाकार ले थी होआ, न्गुयेन टाट थान स्क्वायर (क्वे नॉन वार्ड) में पर्यटकों के लिए बाई चोई नृत्य प्रस्तुत करते हुए। चित्र: न्गुयेन डुंग

एक सुदूर द्वीप पर जन्मे और पले-बढ़े, बाई चोई की धुन से सराबोर लोरी में, दोनों को जल्द ही अपनी मातृभूमि की धुन का आकर्षण महसूस हुआ। युवावस्था में, उनकी मुलाक़ात कम्यून के स्वयंसेवी कला मंडली में हुई। बाई चोई के प्रति अपने समान प्रेम के कारण, वे कलाकार साथी, फिर पति-पत्नी बन गए और अपने पूर्वजों की विरासत को संजोने की यात्रा जारी रखी।

मेधावी कलाकार त्रान हू फुओक का परिवार अक्सर साथ मिलकर बाई चोई गाता और अभ्यास करता है। क्लिप: डुंग नहान

ज़मीन पर भी, अपने-अपने तरीके से "बाई चोई हाउस" होते हैं। मेधावी कलाकार फाम थी फुओंग नगा (जन्म 1972) और श्री गुयेन दिन्ह दा (जन्म 1971, एन नॉन नाम वार्ड) दंपत्ति आम जनता के लिए एक जाना-पहचाना जोड़ा है। दिलचस्प बात यह है कि सुश्री नगा इसमें सबसे पहले शामिल हुईं और श्री दा उनके शुरुआती छात्रों में से एक थे, और फिर धीरे-धीरे अच्छे साथी बन गए।

मेधावी कलाकार फाम थी फुओंग नगा और गुयेन दिन्ह दा एक बेहतरीन कलाकार जोड़ी हैं। फोटो: एनवीसीसी

सुश्री हुइन्ह थी दीप (जन्म 1972, तुई फुओक कम्यून) के लिए, बाई चोई की यात्रा उनके पति के साथ शुरू हुई। 2016 में, जब ज़िले ने बाई चोई गायन पर एक पुनर्स्थापना और प्रशिक्षण सत्र आयोजित किया, तो श्री त्रान दीन्ह डू (जन्म 1973) को इसमें भाग लेने के लिए भेजा गया। शुरुआत में, वह बस उत्साहवर्धन के लिए साथ चलती थीं, फिर धीरे-धीरे सह-कलाकार बन गईं।

"शुरू में, मैं बस अपने पति के शौक को आगे बढ़ाने में उनका साथ देना चाहती थी। लेकिन जितना ज़्यादा मैंने उनकी बात सुनी और अभ्यास किया, उतना ही मुझे बाई चोई की कला बेहद आकर्षक, सरल, मज़ाकिया और शिक्षाप्रद लगी। इसलिए अब मेरे पति ही वो शख्स बन गए हैं जिन्होंने मुझे लंबे समय तक इस कला से जुड़े रहने के लिए प्रेरित किया है," सुश्री दीप ने मुस्कुराते हुए बताया।

जुनून बनाए रखें, विरासत आगे बढ़ाएँ

कू लाओ ज़ान्ह में, श्री फुओक और श्रीमती होआ का बाई चोई के प्रति प्रेम अगली पीढ़ी तक जारी है। विशेष रूप से, सबसे बड़े बेटे, त्रान ह्वे थिएन, बचपन से ही ढोल की ध्वनि और थाई गीतों से परिचित रहे हैं, और अब एक युवा कलाकार बन गए हैं, जो जुनून की लौ को और भी मज़बूत बनाने में योगदान दे रहे हैं।

प्रदर्शन तक ही सीमित न रहकर, श्री फुओक के परिवार ने स्कूल में एक बाई चोई चिल्ड्रन क्लब भी स्थापित किया, जिसमें द्वीप के दर्जनों बच्चे इकट्ठा होते हैं। जब भी मौका मिलता है, बच्चों को आदान-प्रदान और प्रदर्शन के लिए ले जाया जाता है, और सरल मंत्रों को सामान में बदलकर उनका आत्मविश्वास बढ़ाया जाता है।

सुश्री होआ के अनुसार, एक कलाकार के लिए सबसे बड़ी खुशी गाना और दर्शकों की सेवा करना है। फोटो: गुयेन डुंग

श्री फुओक ने कहा: "हमें उम्मीद है कि हमारे बच्चे और पोते-पोतियां न केवल सुनना सीखेंगे, बल्कि गाना भी सीखेंगे, ताकि भविष्य में बाई चोई की ध्वनि हमारी मातृभूमि में गूंजती रहे।"

प्रदर्शन के दौरान लंबी नौका यात्रा के बारे में, सुश्री होआ ने बस मुस्कुराते हुए कहा: "अगर हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं, तो हम किसी भी पहाड़ पर चढ़ सकते हैं, किसी भी नदी को पार कर सकते हैं, किसी भी दर्रे को पार कर सकते हैं/ लंबी दूरी की चिंता मत करो, अगर हम बस नहीं लेते हैं, तो हम ट्रेन ले लेंगे।" उनके लिए, जब जुनून की बात आती है, तो दूरी चिंता का विषय नहीं है। एक कलाकार का सबसे बड़ा आनंद गाना, दर्शकों की सेवा करना और हर जगह लोगों और पर्यटकों के लिए हँसी और खुशी लाने के हर अवसर का आनंद लेना है।

सुश्री होआ ने दर्शकों को बांधे रखने का "रहस्य" भी बताया: "हर प्रस्तुति से पहले, हम हमेशा पुरानी पंक्तियों की समीक्षा करते हैं, नई पंक्तियाँ सीखते हैं, और अपने गृहनगर, प्रसिद्ध परिदृश्यों और प्राकृतिक दृश्यों से परिचित कराते हैं। कलाकारों को भी लचीला और तालमेल में रहना चाहिए ताकि उत्सव के लिए एक आकर्षक माहौल तैयार हो सके।"

बाई चोई के प्रति जुनूनी परिवार अक्सर मिलते हैं, अपना जुनून आगे बढ़ाते हैं और मिलकर प्रशंसकों की सेवा करते हैं। फोटो: एनवीसीसी

एन नॉन नाम में, न्गा और दा को प्यार से "अभिनय युगल" कहा जाता है। वे न केवल मंच साझा करते हैं, बल्कि स्थानीय युवाओं को उत्साहपूर्वक शिक्षा भी देते हैं, जिससे युवाओं के लिए बाई चोई के प्रति प्रेम सीखने और उसे पोषित करने का एक सांस्कृतिक मंच खुल जाता है।

तुई फुओक में, सुश्री दीप और श्री डू का परिवार भी नियमित रूप से सामुदायिक कार्यक्रमों में भाग लेता है। यह जुनून उनकी बेटी ट्रान थी नु लोंग (13 वर्ष) में भी फैल गया है। लोंग ने हाल ही में 2024 के जिला लोक ताश वादन महोत्सव में होनहार अभिनेता का पुरस्कार जीता है।

सुश्री डिएप और श्री डू का परिवार भी नियमित रूप से सामुदायिक कार्यक्रमों में भाग लेता है। फोटो: गुयेन डुंग

"अपने माता-पिता को अभ्यास करते देख, मेरा बच्चा भी नकल करता और उनके साथ चिल्लाता था। पहले तो वह बस मज़े के लिए बजाता था, लेकिन धीरे-धीरे उसने बोल सीख लिए और धुन बदलना भी सीख लिया। यह देखकर कि उसे यह पसंद आया, हम उसे अपने साथ प्रदर्शन करने के लिए ले गए, ताकि पारिवारिक बंधन मज़बूत हो सके," सुश्री दीप ने बताया।

छोटे-छोटे घरों से ही बाई चोई के प्रति प्रेम प्रज्वलित, प्रगाढ़ और विस्तृत हुआ है। यह न केवल एक पारंपरिक कला रूप को संरक्षित करने का एक तरीका है, बल्कि सांस्कृतिक स्रोत की निरंतरता भी है - जहाँ परिवार ही पालन-पोषण और अग्नि को आगे बढ़ाने का आधार बनता है।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html