राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार 2024: वियतनामी लेखकों के लिए सबसे बड़ा सम्मान

पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के अध्यक्ष डो वान चिएन और सूचना एवं संचार मंत्री गुयेन मानह हंग ने 2023 के राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों में लेखकों को ए पुरस्कार प्रदान किया। (फोटो: वीएनए)

राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार आयोजन समिति के अनुसार, इस वर्ष के तीनों 'ए' पुरस्कार घरेलू लेखकों को मिले। प्रत्येक पुस्तक एक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती है, जो नामांकन सूची में शामिल विषयों की विविधता को दर्शाती है।

7वें राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार समारोह का आयोजन 29 नवंबर को हनोई ओपेरा हाउस में होगा, जिसमें पढ़ने की संस्कृति के विकास को बढ़ावा देने में योगदान देने वाली 58 उत्कृष्ट कृतियों को सम्मानित किया जाएगा। 6 सत्रों के आयोजन के बाद, पुरस्कार एक उत्कृष्ट सांस्कृतिक कार्यक्रम बन गए हैं, जिसने समाज का ध्यान आकर्षित किया है और पार्टी और राज्य के नेताओं द्वारा इसकी काफी सराहना की है। इस वर्ष के पुरस्कारों में पुरस्कार संरचना और संगठन के रूप दोनों में कई नए बिंदु हैं। पुरस्कार समारोह से पहले, प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग के निदेशक श्री गुयेन गुयेन, वियतनाम प्रकाशन संघ के उपाध्यक्ष; राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार की आयोजन समिति के उप प्रमुख ने वियतनामप्लस इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र के संवाददाताओं के साथ पुरस्कारों के कद के साथ-साथ प्रकाशन उद्योग की अगली दिशा के बारे में साझा किया, खासकर इस संदर्भ में कि राष्ट्रीय सभा ने 2025-2035 की अवधि के लिए सांस्कृतिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम को मंजूरी दी है।

पुस्तकों के प्रसार को बढ़ावा देना

- यह सर्वविदित है कि आयोजन समिति ने राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों के स्तर को ऊँचा उठाने के लिए कई पहल की हैं। क्या आप हमें 2024 सीज़न की कुछ नई विशेषताओं के बारे में बता सकते हैं? निदेशक गुयेन गुयेन: ये पुरस्कार लेखकों, अनुवादकों, प्रकाशकों, सट्टेबाजों, पुरस्कारों का समर्थन करने वाले व्यवसायों और पत्रकारों के उत्कृष्ट कार्यों और मूल्यवान पुस्तकों के सृजन में उनके महान प्रयासों और योगदान को मान्यता और सम्मान देने का एक माध्यम हैं; ये पुरस्कार पठन संस्कृति को निरंतर बढ़ावा और विकसित करते हैं।

प्रकाशन, मुद्रण एवं वितरण विभाग (सूचना एवं संचार मंत्रालय) के निदेशक गुयेन गुयेन। (फोटो: फुओंग होआ/वीएनए)

इस वर्ष के पुरस्कार में कई महत्वपूर्ण नवाचार हैं जैसे: पाठकों और प्रेस और मीडिया एजेंसियों सहित नामांकन वस्तुओं का विस्तार करना; पुस्तकों के प्रसार को बढ़ावा देने के लिए अंकों के अनुपात में वृद्धि; पाठकों द्वारा पसंद की जाने वाली पुस्तकों की श्रेणी को जोड़ना; लेखकों, अनुवादकों को सम्मानित करने और पुस्तकों को बढ़ावा देने के लिए गतिविधियों का आयोजन करना। इस वर्ष, भाग लेने वाली पुस्तकों की संख्या 372 सेट और शीर्षकों के साथ रिकॉर्ड पर पहुंच गई, जिसमें 455 पुस्तकें (60 अधिक शीर्षक और सेट, 6 वें राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार की तुलना में 20 पुस्तकें) शामिल हैं, 51/57 प्रकाशकों से (6 वें की तुलना में 10 प्रकाशकों की वृद्धि)। पुरस्कार ने व्यावसायिकता और निष्पक्षता सुनिश्चित करते हुए निर्णायक पैनल में भाग लेने के लिए 81 विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और प्रतिष्ठित प्रबंधकों को आमंत्रित किया। पुरस्कार समारोह कार्यक्रम को दृढ़ता से नया रूप दिया गया था, पुरस्कार प्रस्तुति (मंत्री का प्रमाण पत्र) मूल्यों का प्रसार, जिसमें अंदरूनी सूत्रों और पाठकों ने स्वयं पुरस्कारों और प्रकाशन और पढ़ने की संस्कृति के विकास पर उनके प्रभावों के बारे में कहानियाँ बताईं; रचनात्मक यात्रा के बारे में, पुस्तकों के मूल्यों का प्रसार, खुशियाँ और दुःख दोनों, लेखकों, अनुवादकों और सट्टेबाजों की उनकी रचनात्मक कृतियों के लिए शुभकामनाएँ, सट्टेबाजों के जुनून और पुस्तकों के व्यापक प्रसार की इच्छा के बारे में, पाठकों के पुस्तकों के प्रति प्रेम के बारे में।

निदेशक गुयेन गुयेन ने सातवें राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार समारोह के बारे में जानकारी देने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की अध्यक्षता की। (फोटो: मिन्ह थू/वियतनाम+)

- क्या इस वर्ष ए पुरस्कार के योग्य कृतियों के चयन की प्रक्रिया ने परिषद को विचार और बहस के लिए प्रेरित किया, महोदय? निदेशक गुयेन गुयेन: ए पुरस्कार कृतियों की तलाश करते समय, परिषद न केवल तात्कालिक प्रसार को देखती है, बल्कि दीर्घकालिक मूल्यों पर भी विचार करती है। पुरस्कार मानदंडों में, परिषद कृतियों का मूल्यांकन उनकी रचनात्मकता, अद्यतनता, नवीनता और घरेलू प्रकाशन के विकास का प्रतिनिधित्व करने की क्षमता के आधार पर करती है। इस वर्ष के तीनों ए पुरस्कार घरेलू लेखकों के हैं। प्रत्येक पुस्तक एक अलग क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती है। यह नामांकन सूची में विषयों की विविधता को दर्शाता है। पुरस्कार के लिए नामांकित पुस्तकों में न केवल वियतनामी लेखकों की पुस्तकें शामिल हैं, बल्कि कई अनुवादित शीर्षक भी हैं, क्योंकि पाठक इसी तरह दुनिया के बौद्धिक सार को आत्मसात और अद्यतन करते हैं। राजनीतिक और आर्थिक पुस्तक उपसमिति के पास कई अनुवादित पुस्तकें हैं क्योंकि पुस्तकों की सामग्री में कई अच्छे मॉडल और विधियाँ हैं, जो पाठकों के लिए नवाचार और विकास की प्रक्रिया में संदर्भ और सीखने के अवसर हैं।

इस वर्ष के पुरस्कार के लिए नामांकित कुछ कृतियाँ। (फोटो: पब्लिशिंग हाउस)

प्रत्येक विधा में अनूदित पुस्तकों का एक निश्चित अनुपात होता है, जो पुरस्कारों के लिए नामांकित कुल कृतियों की संख्या का लगभग 37% है। प्रकाशन उद्योग में, हमारा मिशन न केवल संस्कृति और राष्ट्रीय पहचान का सम्मान और प्रसार करना है, बल्कि मानव संस्कृति के सार को ग्रहण करना और उसे विश्व में एकीकृत करना भी है। राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार न केवल विश्व प्रकाशन के रुझान के साथ तालमेल बनाए रखता है, बल्कि घरेलू लेखकों के योगदान को भी सम्मानित और मान्यता प्रदान करता है। यही कारण है कि हम वियतनामी लेखकों को सर्वोच्च सम्मान देते हैं।

प्रकाशन: सांस्कृतिक उद्योगों को जोड़ना

- ई-पुस्तकें और लीन बुक्स विश्व प्रकाशन उद्योग का चलन हैं। वियतनाम में, ई-पुस्तकें और लीन बुक्स बाज़ार कैसे आगे बढ़ रहा है, महोदय? निदेशक गुयेन गुयेन: सूचना एवं संचार मंत्री गुयेन मान हंग के अत्यंत सशक्त निर्देशों के कारण, 2018 से प्रकाशन उद्योग ने सोच के मामले में बहुत मज़बूत नवाचार किए हैं। लीन बुक्स या ई-प्रकाशन का विकास, उन नवाचारों में से एक मात्र है जिन्हें बाहर से देखा जा सकता है, वास्तव में, पुस्तक निर्माताओं की भूमिका और ज़िम्मेदारी की धारणा में बदलाव प्रकाशन उद्योग की बड़ी कहानी है। यही कारण है कि हाल के दिनों में COVID-19 के अत्यंत प्रबल प्रभाव और आर्थिक समस्याओं के बाद भी प्रकाशन उद्योग स्थिर गति से आगे बढ़ रहा है, हालाँकि राजस्व के मामले में, उद्योग को अभी भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है। ई-पुस्तकों - लीन बुक्स - की ओर लौटते हुए, प्रकाशन उद्योग ने काम करने का पुराना तरीका बदल दिया है। हमारे पास जो है उससे बाज़ार की सेवा करने के बजाय, हम समाज की ज़रूरतों को पूरा करते हैं, पाठकों की ज़रूरतों को सक्रिय रूप से पूरा करते हैं। विशेष रूप से, प्रकाशकों ने दुनिया में कदम रखने, विदेशों में अच्छी, मूल्यवान पुस्तकों के कॉपीराइट खरीदने और उन्हें शीघ्रता से वियतनाम वापस लाने के लिए काफी प्रयास किए हैं।

COVID-19 के भारी प्रभाव के बाद भी प्रकाशन उद्योग लगातार प्रगति कर रहा है। (फोटो: मिन्ह थू/वियतनाम+)

- 27 नवंबर को, राष्ट्रीय सभा ने 2025-2035 की अवधि के लिए 122 ट्रिलियन वीएनडी से अधिक की पूंजी के साथ सांस्कृतिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम हेतु निवेश नीति पर एक प्रस्ताव पारित किया, जिसका उद्देश्य सांस्कृतिक उद्योगों को देश के सकल घरेलू उत्पाद में 8% का योगदान देने के लिए प्रेरित करना है। 12 सांस्कृतिक उद्योगों में से एक होने के नाते, प्रकाशन उद्योग विकास पर कैसे केंद्रित होगा, महोदय? निदेशक गुयेन गुयेन: पार्टी और राज्य के नेताओं के ध्यान और निर्देशन तथा स्वयं लेखकों और प्रकाशकों के अथक प्रयासों के कारण प्रकाशन उद्योग ने हाल के दिनों में प्रगति की है। हालाँकि, मैं यह कहना चाहूँगा कि अभी भी कई सीमाएँ हैं जिन्हें पार करना बाकी है। प्रकाशन एजेंसियों को पुस्तकालयों, मेलों, प्रदर्शनियों और अन्य गतिविधियों के साथ घनिष्ठ समन्वय स्थापित करने की आवश्यकता है। पठन क्लबों के गठन को शिक्षा क्षेत्र के साथ घनिष्ठ रूप से जोड़ा जाना चाहिए। एक सांस्कृतिक उद्योग के रूप में प्रकाशन के विकास के संबंध में, मुझे लगता है कि कई कारकों की आवश्यकता है। सबसे पहले, उद्योग का पर्याप्त बड़ा होना आवश्यक है, आधुनिक तकनीक का उपयोग करना चाहिए, उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों का उपयोग करना चाहिए, निरंतर गुणवत्ता वाले उत्पादों का निर्माण सुनिश्चित करना चाहिए, और सबसे महत्वपूर्ण बात, अतिरिक्त मूल्य सृजन करना चाहिए।

छठे राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार में पुरस्कार जीतने वाली कृतियाँ। (फोटो: मिन्ह थू/वियतनाम+)

सांस्कृतिक उद्योग के दृष्टिकोण से, प्रकाशन को न केवल व्यापक रूप से, बल्कि गहन रूप से भी विकसित होने की आवश्यकता है, अर्थात इसमें राष्ट्रीय पहचान और रचनाकार का व्यक्तित्व होना आवश्यक है। सांस्कृतिक उद्योग के "वाहन" को संचालित करने के लिए, हम प्रकाशन उद्योग को एक ऐसे उद्योग के रूप में देख सकते हैं जो अन्य उद्योगों के विकास के लिए सामग्री प्रदान करता है, उदाहरण के लिए, एक अच्छी किताब पर आधारित फिल्म बनाकर एक प्रभावशाली प्रभाव पैदा किया जा सकता है, जिससे पर्यटक आकर्षित होते हैं। पुस्तकें फिल्म, रंगमंच, प्रदर्शन कला आदि क्षेत्रों को जोड़ने वाली कड़ी बन सकती हैं। यह एक ऐसा मुद्दा है जिसके लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, सूचना एवं संचार मंत्रालय और संबंधित एजेंसियों के बीच घनिष्ठ समन्वय आवश्यक है ताकि राष्ट्रीय सभा द्वारा चर्चा की गई रणनीति के आधार पर एक मास्टर प्लान तैयार किया जा सके। संस्कृति के लिए विशाल पूंजी निवेश के साथ, हमें इस उद्योग को उसके महत्व और क्षमता के अनुसार विकसित करना होगा, जिससे समाज के समग्र विकास को गति मिले। - निदेशक महोदय का हार्दिक धन्यवाद।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-2024-danh-su-vinh-danh-lon-nhat-cho-tac-gia-viet-post995935.vnp