पारंपरिक ओपेरा की पहचान को संरक्षित करना

इस संगोष्ठी में 100 से अधिक कलाकारों, रंगमंच अनुसंधान के विशेषज्ञों तथा साहित्य और कला पर लेखन में विशेषज्ञता रखने वाले पत्रकारों ने भाग लिया।

राष्ट्रीय पहचान के कारण आकर्षक

विशेषज्ञों के अनुसार, 1980 में, पीपुल्स आर्टिस्ट थान टोंग (जिनका 2016 में निधन हो गया) ने "हट बोई से कै लुओंग तुओंग को" विषय पर एक वैज्ञानिक शोध किया (यह कार्य हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन द्वारा स्वीकार किया गया था) और वियतनामी लय और पेंटाटोनिक धुनों के साथ संगीत रचनाओं के साथ हट बोई की कोरियोग्राफी को लागू किया, जिससे वियतनामी कै लुओंग तुओंग को के लिए एक अनूठी उपस्थिति बनाई गई। यानी, विदेशी संगीत उधार नहीं लिया गया बल्कि राष्ट्रीय पहचान के साथ वियतनाम के कै लुओंग तुओंग को की कला को विकसित करने के लिए सार को आसवित किया गया।

ब्लू स्काई ग्रुप - ट्रान हू ट्रांग थिएटर द्वारा चर्चा में प्रस्तुत अंश "विंड ब्लोज़ द रीड फ्लैग" का एक दृश्य

अंदरूनी सूत्रों के अनुसार, हाल ही में, कुछ सामाजिक इकाइयों ने कई वियतनामी ऐतिहासिक नाटकों के मंचन का आयोजन किया है, जैसे "जिया दीन्ह गढ़ महाकाव्य" (निर्देशक - मेधावी कलाकार होआ हा), "थंडर ऑफ न्हु न्गुयेट स्ट्रीम" (निर्देशक - मेधावी कलाकार ची लिन्ह), "स्प्रिंग रिटर्न्स ऑन थांग लोंग लैंड" (निर्देशक - मेधावी कलाकार बाक लोंग), "रॉयल पावर" (निर्देशक - मेधावी कलाकार ले न्गुयेन डाट), "प्राचीन को लोआ की किंवदंती" (युवा निर्देशक डुओंग खोन)... जो राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत हैं, दर्शकों के लिए आकर्षण और अपील पैदा करते हैं।

हालाँकि, चर्चा में, कई लोगों ने कहा कि अभी भी "उधार" लेने की स्थिति है जिससे दर्शकों को लगता है कि वे "वियतनामी ओपेरा" देख रहे हैं। "चीनी ओपेरा बहुत अच्छा है, मैंने खुद दक्षिणी ओपेरा मंडली में शंघाई ओपेरा मंडली के अभिनेताओं से नृत्यकला सीखी है। लेकिन हमें अपनी पहचान को कैसे छानना और संरक्षित करना है, यह जानना होगा," - मेधावी कलाकार का ले होंग ने ज़ोर दिया।

"मानक" बनने के लिए उचित प्रशिक्षण और निवेश की आवश्यकता होती है।

मेधावी कलाकार ले न्गुयेन दात के अनुसार, प्रशिक्षण कक्षाएं खोलना प्रभावी नहीं होगा क्योंकि वे सही दर्शकों को लक्षित नहीं कर पाएँगे, और सीखने का समय बहुत कम होगा, जिससे आत्मसात करना मुश्किल हो जाएगा। इसके बजाय, हमें थिएटरों और कला मंडलियों में विशेष प्रशिक्षण आयोजित करना चाहिए जहाँ पारंपरिक ओपेरा के लिए प्रतिभावान युवा कलाकारों की पीढ़ियाँ मौजूद हैं।

लोक कलाकार - संगीतकार हो वान थान ने भी संगीतकारों की एक पीढ़ी को प्रशिक्षित करने के लिए कक्षाएं आयोजित करने का सुझाव दिया। वर्तमान में, दिवंगत कलाकार डुक फु, दिवंगत मेधावी कलाकार थान डुंग जैसे शास्त्रीय संगीत के जानकार संगीतकारों की पीढ़ी के बाद, केवल मेधावी कलाकार मिन्ह टैम, संगीतकार थाई डुंग, गुयेन फुक, गुयेन निहत... ही बचे हैं, और बहुत कम लोग अभी भी अध्ययन कर रहे हैं। अगर यह शक्ति लुप्त हो गई, तो कोई उत्तराधिकारी नहीं होगा। लोक कलाकार हो वान थान चिंतित थे, "ज़्यादातर शास्त्रीय संगीतकार केवल आदतन बजाते हैं, कुछ को तो संगीत स्वर का अर्थ ही नहीं पता, व्यवस्था दिखाने का मतलब है हार मान लेना, यह एक चिंताजनक अंतर है।"

वेशभूषा के संबंध में, कलाकार काँग मिन्ह कई पारंपरिक नाट्य मंडलियों में "जो भी उपलब्ध हो, वही पहनने" की स्थिति को लेकर चिंतित हैं। कलाकार काँग मिन्ह ने कहा, "इस ढिलाई के कारण वियतनामी ऐतिहासिक रंगमंच लुप्त हो रहा है, क्योंकि यह कई राजवंशों के माध्यम से प्रदर्शन करता रहा है, लेकिन अब भी वही वेशभूषा का उपयोग करता है।"

हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक, लोक कलाकार गुयेन थी थान थुई ने कहा कि हो ची मिन्ह सिटी हर दो साल में एक नाट्य महोत्सव का आयोजन करेगा, जो नाटक और सुधारित ओपेरा जैसी प्रत्येक विधा के अनुसार होगा। विशेष रूप से, इकाइयों को वियतनामी इतिहास पर आधारित नाटकों का मंचन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा। युवा पीढ़ी के लिए सांस्कृतिक और कलात्मक शिक्षा (वियतनामी इतिहास सहित) को बढ़ावा देने के लिए "स्कूल थिएटर" मॉडल का विस्तार किया जाएगा।

स्रोत: https://nld.com.vn/giu-ban-sac-cho-cai-luong-tuong-co-196240918195637769.htm