प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह, वह व्यक्ति जो हनोई की आत्मा को अपने तरीके से संजोए रखता है

विरासत के प्रति लगभग आधी सदी के समर्पण के साथ, प्रोफेसर, डॉ. आर्किटेक्ट होआंग दाओ किन्ह ने हनोई की आत्मा को संरक्षित करने के अपने परिष्कार और अनूठे तरीके से एक अमिट छाप छोड़ी है।

प्रोफेसर डॉ. आर्किटेक्ट होआंग दाओ किन्ह को 2025 में 10 "राजधानी के उत्कृष्ट नागरिकों" में से एक के रूप में सम्मानित किया गया है, जो एक ऐसे आर्किटेक्ट के लिए एक योग्य उपाधि है, जिसने राजधानी की परंपरा और आधुनिकता के मिश्रण की सुंदरता को संरक्षित करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है।

प्रोफेसर डॉ. वास्तुकार होआंग दाओ किन्ह। फोटो: टीटीएक्स.

“वास्तुशिल्प स्मारकों का नाइट”

पिछली आधी सदी में, प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह ने बहुमूल्य ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार और संरक्षण के लिए कई परियोजनाओं के माध्यम से गहरी छाप छोड़ी है।

हनोई , ह्यू, होई एन, माई सन से लेकर प्राचीन गाँवों में छोटे-मोटे कामों तक, दर्जनों विशिष्ट संरक्षण और जीर्णोद्धार परियोजनाओं में इस प्रतिभाशाली वास्तुकार के पदचिह्न मौजूद हैं। यही कारण है कि उनके सहकर्मी और मित्र उन्हें प्यार से "वास्तुशिल्प अवशेषों का शूरवीर" कहते हैं, हालाँकि वह हमेशा विनम्रतापूर्वक इस उपाधि को अस्वीकार करते हैं।

उन्होंने बताया, "मैं कोई "वास्तुशिल्प अवशेषों का शूरवीर" नहीं हूं, जैसा कि लोग मुझे कहते हैं, मैं सिर्फ एक पेशेवर हूं, जो जीवन भर अवशेषों को संरक्षित करने और पुनर्स्थापित करने के काम के प्रति प्रेम और जुनून रखता हूं।"

हनोई, वह जगह जहाँ उनका जन्म हुआ और जहाँ उन्होंने अपना पूरा जीवन बिताया, के लिए प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह का गहरा प्रेम है। वे हर घर, हर पगोडा की छत, हर प्राचीन ईंट के संरक्षण को हज़ार साल पुरानी राजधानी की आत्मा की रक्षा का एक तरीका मानते हैं। ताई डांग सामुदायिक भवन, ताई फुओंग पगोडा, किम लिएन पगोडा, थाय पगोडा, बुट थाप पगोडा से लेकर हनोई की प्रमुख परियोजनाओं जैसे वैन मियू - क्वोक तु गियाम, ओपेरा हाउस तक... सभी इस प्रतिभाशाली वास्तुकार की छाप छोड़ते हैं।

वह प्रत्येक अवशेष को ध्यान, समझ और विरासत के मूल मूल्य के प्रति गहरे सम्मान के साथ देखते हैं। वह एक अटल सिद्धांत स्थापित करते हैं: मूल तत्वों को यथासंभव संरक्षित रखना, "पैचवर्क, पैचवर्क और कनेक्शन" की मरम्मत करना, और अवशेष की अंतर्निहित पहचान को खोने की हद तक अति-नवीनीकरण न करना।

1994 में साहित्य मंदिर में डॉक्टर्स स्टेल हाउस का उद्घाटन। फोटो: TTX.

साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम में 82 डॉक्टरेट स्तंभों की छत इसका एक विशिष्ट उदाहरण है। 1990 के दशक में, जब कई आधुनिक समाधान प्रस्तावित किए गए थे, जैसे मिश्र धातु, काँच से बनी छतें या स्तंभों को संरक्षित करने के लिए रसायनों का उपयोग, प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह और उनके सहयोगियों ने तर्क दिया कि ये समाधान प्राचीन परिदृश्य को नष्ट कर सकते हैं और अवशेषों को भी नुकसान पहुँचा सकते हैं। इसके बजाय, उन्होंने एक ऐसी दिशा चुनी जो परंपरा और आधुनिकता का सामंजस्य स्थापित करती थी:

"हमने पारंपरिक स्टील हाउस जैसी छतें बनाने का फैसला किया, जो एक-दूसरे से बिल्कुल अलग न हों और आसानी से बन सकें। खुए वैन कैक और तीसरे आँगन के अनुपात को बिगाड़ने से बचने के लिए, हमने इसे दो पंक्तियों में बाँट दिया, यानी साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम परिसर के साथ तालमेल बिठाते हुए आठ स्टील हाउस।" उन्होंने याद किया।

यह समाधान न केवल विरासत को मौसम के प्रभाव से बचाने में मदद करता है, बल्कि एक नया स्थान भी बनाता है, जो प्राचीन समग्रता के साथ स्वाभाविक रूप से एकीकृत होता है।

हनोई ओपेरा हाउस के नवीनीकरण परियोजना में प्रधानमंत्री वो वान कीत (बाएँ कवर) और वास्तुकार होआंग दाओ किन्ह (दाएँ कवर)। 1995 में ली गई तस्वीर। फोटो: TTX।

हनोई ओपेरा हाउस के जीर्णोद्धार परियोजना की अध्यक्षता करते हुए, वास्तुकार होआंग दाओ किन्ह ने अपने पूरे करियर में जिस संरक्षण दृष्टिकोण को अपनाया है, उसे लगातार व्यक्त किया: अवशेष की मौलिकता को संरक्षित करना। उनके अनुसार, जीर्णोद्धार कार्य चुपचाप लेकिन सावधानीपूर्वक किया गया। उन्होंने बताया, "आज ओपेरा हाउस में प्रवेश करते समय, कई लोगों को बड़े बदलावों का पता नहीं चल सकता है। लेकिन वास्तव में, हमने जीर्णोद्धार की तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा करने और इमारत के कार्यों को उन्नत करने के लिए सैकड़ों टन आधुनिक उपकरण लगाए हैं।"

उस वैज्ञानिक और परिष्कृत दृष्टिकोण की बदौलत, हनोई ओपेरा हाउस को जीर्णोद्धार के बाद न केवल अपनी मूल शास्त्रीय सुंदरता में पुनर्जीवित किया गया, बल्कि आधुनिक प्रदर्शन आवश्यकताओं को भी पूरा करने में सक्षम बनाया गया। 100 साल से भी ज़्यादा पुरानी इस इमारत को राजधानी के हृदय में चमकने के लिए एक नई जीवंतता प्रदान की गई, साथ ही इसने अपनी अनूठी ऐतिहासिक और कलात्मक विरासत की "आत्मा" को भी बरकरार रखा।

हनोई के सार को संरक्षित करने की चाहत

प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह का जन्म 1941 में हनोई में एक सांस्कृतिक परंपरा वाले परिवार में हुआ था: वे संस्कृतिकर्मी होआंग दाओ थुई के पुत्र और देशभक्त होआंग दाओ थान के पोते थे। इसी पारिवारिक नींव ने एक ऐसे व्यक्ति में कलात्मक आत्मा का पोषण किया है जो एक वास्तुकार के रूप में काम करता है, रचनात्मकता के प्रति जुनूनी है और हर काम में "नैतिकता" शब्द का सम्मान करता है।

अपने परिवार की किताबों की अलमारी में, उन्होंने अपने पिता, संस्कृतिकर्मी होआंग दाओ थुई की अनमोल कृतियों को आज भी सम्मानपूर्वक रखा है, जिन्होंने अपना पूरा जीवन हनोई के इतिहास और लोगों को समर्पित कर दिया। इनमें थांग लोंग - हनोई की संस्कृति पर विशेष रूप से मूल्यवान कृतियाँ शामिल हैं, जैसे: थांग लोंग - डोंग डू - हनोई, पुरानी हनोई की सड़कें, हनोई के लोग और दृश्य, सुंदर हनोई... पुस्तक का प्रत्येक पृष्ठ राजधानी की जीवनशैली, लोगों और सुंदर सुंदरता का एक नाजुक अंश है, जो उनकी बचपन की यादों में गहराई से समाया हुआ है।

प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह को 2024 में "बुई झुआन फाई - फॉर द लव ऑफ हनोई" पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

एक वास्तुकार के रूप में अपने करियर के अलावा, प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह एक प्रतिभाशाली चित्रकार भी हैं। पुराने शहर, गाँव के सामुदायिक घरों, पगोडा की छतों या पुराने अपार्टमेंट भवनों के उनके रेखाचित्र विशेषज्ञों द्वारा काफ़ी सराहे जाते हैं, जो हनोई के स्थान के लिए नाज़ुक और भावनात्मक दोनों हैं। उनके लिए, चित्रकारी "शहर से बातचीत करने का एक निजी तरीका" है, जहाँ हर दीवार और खिड़की में यादों की साँसें होती हैं।

उन्होंने बताया, "मुझे हनोई से सबसे ज़्यादा लगाव है, अपने पेशेवर काम और विचारों, दोनों में।" हनोई से प्रेम करते हुए, वे हमेशा इस बात को लेकर चिंतित रहते हैं कि हनोई की संस्कृति के सार को कैसे संरक्षित किया जाए।

प्रोफ़ेसर, डॉ. आर्किटेक्ट होआंग दाओ किन्ह के अनुसार, अब तक हनोई ने ऐतिहासिक सांस्कृतिक अवशेषों और स्थापत्य कला के संरक्षण में उल्लेखनीय प्रगति की है। उन्होंने कहा कि इस कार्य ने "कुछ हद तक ध्यान आकर्षित किया है और इसके सार्थक परिणाम प्राप्त हुए हैं।"

हालाँकि, उन्हें सबसे ज़्यादा चिंता अवशेषों के संरक्षण की नहीं, बल्कि हनोई को एक अनोखे शहर के रूप में बनाए रखने की है, जो न केवल घरेलू बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी बढ़ती शहरी प्रतिस्पर्धा के संदर्भ में है। उनके अनुसार, अपनी स्थिति को मज़बूत करने के लिए, हनोई को प्रतिस्पर्धा में सक्षम होने के लिए अद्वितीय होना होगा, और एक सांस्कृतिक और आध्यात्मिक लाभ के रूप में अपनी पहचान को बनाए रखना होगा।

लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हनोई को अभिजात वर्ग का शहर भी होना चाहिए। हनोई को उन अभिजात वर्गीय मूल्यों को पहचानना होगा जो शहर में मौजूद हैं ताकि वे विरासत में मिल सकें और आगे बढ़ सकें। उन्होंने कहा, "उन अभिजात वर्गीय मूल्यों को विकसित, आकर्षित, संचित, आत्मसात, संघनित और प्रसारित किया जाना चाहिए। हनोई को अभिजात वर्ग की भूमि, सबसे पहले सांस्कृतिक अभिजात वर्ग की राजधानी होना चाहिए।"

प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह के लिए, विकास और संरक्षण दो विरोधी रास्ते नहीं हैं, बल्कि दो धाराएँ हैं जिन्हें एक साझा दृष्टिकोण में समाहित करने की आवश्यकता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि "हनोई की अनूठी विशेषताओं को आधुनिक शहर में स्वाभाविक रूप से समाहित करने का एक तरीका खोजा जाए, ताकि हनोई हमेशा के लिए अपना अलग शहर बना रहे।"

उनके योगदान के लिए, प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह को 2024 में "बुई झुआन फाई - फॉर द लव ऑफ हनोई" पुरस्कार का ग्रैंड पुरस्कार भी दिया गया। यह पुरस्कार राजधानी की स्थापत्य और सांस्कृतिक विरासत की बहाली और संरक्षण में उनके योगदान को मान्यता देता है।

स्रोत: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html