हनोई: 6 पारंपरिक त्योहारों को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत प्रमाणपत्र प्रदान किया गया

वीएचओ - हनोई में 9 और अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल हैं, जिनमें पारंपरिक त्योहारों के रूप में 6 विरासतें, पारंपरिक शिल्प के रूप में 1 विरासत और लोक ज्ञान के रूप में 2 विरासतें शामिल हैं।

18 अगस्त को, हनोई संस्कृति और खेल विभाग ने "अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को पंजीकृत करने के निर्णय की घोषणा करने के लिए समारोह के आयोजन का मार्गदर्शन; पंजीकरण के बाद अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन के कार्य के लिए अभिविन्यास" विषय पर एक सम्मेलन आयोजित किया।

विन्ह हंग कम्यून के नेताओं को थान ट्राई चावल कागज बनाने के पेशे के लिए प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ।

सम्मेलन में, हनोई की 9 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में शामिल करने के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री द्वारा प्रमाणित किया गया, जिनमें शामिल हैं: चेओ ताऊ टोंग गोई गायन महोत्सव (तान होई कम्यून, दान फुओंग जिला - अब ओ डिएन कम्यून), ला फु गांव महोत्सव (ला फु कम्यून, होई डुक जिला - अब एन खान कम्यून), डोंग बट पैगोडा महोत्सव (न्गोक लीप कम्यून, क्वोक ओई जिला - अब किउ फु कम्यून), नान्ह पैगोडा महोत्सव (निन्ह हीप कम्यून, जिया लाम जिला - अब फु डोंग कम्यून), साई मंदिर महोत्सव (थुय लाम कम्यून, डोंग अन्ह जिला - अब थू लाम कम्यून), वोंग कम्यूनल हाउस महोत्सव (हा दीन्ह वार्ड, थान झुआन जिला - अब खुओंग दीन्ह वार्ड), थान ट्राई राइस रोल मेकिंग क्राफ्ट (थान ट्राई वार्ड, होआंग माई जिला - अब विन्ह हंग वार्ड), ला वोंग मछली केक (हनोई शहर) का प्रसंस्करण और आनंद लेना, बैट ट्रांग कंपनी पाक कला ज्ञान (बैट ट्रांग कम्यून, जिया लाम जिला - अब बैट ट्रांग कम्यून)।

हनोई में हर साल, कई इलाकों की सांस्कृतिक विरासतों और खजानों को मान्यता दी जाती है, सूची में शामिल किया जाता है और सभी स्तरों पर रैंकिंग दी जाती है। शहर में सभी स्तरों पर सांस्कृतिक विरासत की घोषणा, पुरस्कार, मान्यता, रैंकिंग और प्रमाणपत्र/प्रमाणपत्र की घोषणा के समारोह का आयोजन पूरी गंभीरता से किया जाता रहा है, जिससे राजधानी की सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा, प्रचार, परिचय और विकास सुनिश्चित होता है। हालाँकि, आयोजन का स्वरूप एकीकृत नहीं किया गया है।

इसलिए, हनोई संस्कृति और खेल विभाग स्थानीय लोगों को सांस्कृतिक विरासत की घोषणा, पुरस्कार और निर्णय और प्रमाण पत्र/डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए समारोह के आयोजन के उन्मुखीकरण पर संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के दस्तावेज़ संख्या 1710/BVHTTDL-DSVH दिनांक 4 मई, 2023 और हनोई संस्कृति और खेल विभाग के दस्तावेज़ संख्या 1771/SVHTT-QLDSVH दिनांक 18 मई, 2023 के प्रावधानों का पालन करने के लिए मार्गदर्शन करता है।

साई मंदिर महोत्सव (थु लाम कम्यून) को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया है।

तदनुसार, सांस्कृतिक विरासत के निर्णय और प्रमाण पत्र की घोषणा और प्राप्ति का समारोह, गरिमामय, कुशल, मितव्ययी और सुरक्षा सुनिश्चित करने, बिना किसी दिखावे के, और आयोजन को सम्मान देने के लिए आयोजित किया जाता है। साथ ही, यह सांस्कृतिक विरासत, राजकीय अनुष्ठानों और आयोजन प्रक्रियाओं से संबंधित नियमों के अनुरूप भी होता है।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत "चा का ला वोंग के प्रसंस्करण और आनंद का ज्ञान" के संबंध में, जिसका मूल विषय होआन कीम जिला है - इसे विरासत का मुख्य स्थान माना जाता है, इसके अलावा, विरासत का अभ्यास करने और उससे लाभ उठाने वाले विषयों का समूह हनोई के आंतरिक शहर में चा का की दुकानें हैं, इसलिए विभाग वार्षिक हनोई पाककला संस्कृति महोत्सव में घोषणा समारोह आयोजित करने की योजना बनाएगा। होआन कीम वार्ड की जन समिति और विरासत से जुड़े वार्ड इस आयोजन के समन्वय में भाग लेंगे।

शिलालेख के बाद अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के संबंध में, स्थानीय लोगों को सांस्कृतिक विरासत कानून (2024) के प्रावधानों का पालन करना होगा; 4 अगस्त, 2025 की डिक्री संख्या 215/2025/ND-CP जिसमें विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत, पानी के नीचे की सांस्कृतिक विरासत, यूनेस्को की सूची में सांस्कृतिक विरासत और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची और कारीगरों और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विषयों के लिए नीतियों के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन के उपायों को निर्धारित किया गया है (17 सितंबर, 2025 से प्रभावी); 4 मई, 2024 को हनोई पीपुल्स कमेटी के निर्णय संख्या 2343/QD-UBND ने "2030 तक की दृष्टि के साथ, 2025 तक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्यों की रक्षा और संवर्धन" परियोजना को मंजूरी दी।

तदनुसार, दस्तावेजों में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अभ्यास के सिद्धांतों, शिक्षण के रूपों, अनुसंधान, दस्तावेजीकरण, पुनरुद्धार से संबंधित मुद्दों पर विनियमों, उत्सवों के आयोजन, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को प्रस्तुत करने और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन के लिए परियोजना के निर्माण, कारीगरों, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विषयों पर नीतियों आदि को स्पष्ट रूप से निर्धारित किया गया है...

इसके अलावा, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के वैज्ञानिक विवरण की धारा 8 में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन हेतु प्रतिबद्धताओं को स्पष्ट करें। अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन हेतु कार्यक्रमों के विकास और कार्यान्वयन में मेज़बान समुदाय की भागीदारी सुनिश्चित करें।

विशेष रूप से, हनोई संस्कृति और खेल विभाग ने स्थानीय लोगों से अपेक्षा की है कि वे हनोई के सांस्कृतिक उद्योग को विकसित करने की रणनीति को लागू करने में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के उपयुक्त तत्वों पर शोध करें, उन पर विचार करें और उनका दोहन करें, विशेष रूप से पंजीकृत पारंपरिक व्यंजनों के क्षेत्र में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के लिए।

किउ फु कम्यून के नेताओं को डोंग बुट पैगोडा महोत्सव के लिए प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ।

सम्मेलन में बोलते हुए, हनोई संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक बाक लिएन हुआंग ने राजधानी हनोई के सांस्कृतिक खजाने में त्योहारों और पारंपरिक शिल्प के अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों की देखभाल और प्रचार करने में स्थानीय अधिकारियों और लोगों की भावना, उत्साह, खेती और सहयोग की बहुत सराहना की।

उन्होंने कहा, ‘‘पंजीकरण न केवल विरासत के लिए एक अच्छा संकेत है, बल्कि इससे स्थानीय संस्कृति और पर्यटन को बढ़ावा देने के अवसर भी खुलेंगे, जिससे विरासत को जनता के करीब लाने में मदद मिलेगी।

हालांकि, इससे विरासत मूल्यों के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन के कार्य के लिए नई आवश्यकताएं भी सामने आती हैं; यह सुनिश्चित करना कि अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों का उपयोग लोगों और समुदायों को अच्छे सांस्कृतिक मूल्यों की ओर ले जाने, पहचान को संरक्षित करने और व्यापक सामाजिक विकास की ओर अग्रसर करने के लिए किया जाए।

इकाइयों को ध्यान रखना चाहिए कि राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत प्रमाण पत्र प्राप्त करने का आयोजन गंभीरतापूर्वक, आर्थिक रूप से, नियमों के अनुसार और उचित समय पर किया जाना चाहिए ताकि समुदाय के अधिकांश लोग इसमें भाग ले सकें," हनोई संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक ने जोर दिया।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html