व्यापारियों और निवासियों द्वारा सीमाओं के पार व्यापार की जाने वाली वस्तुओं को आयात करने वाले देश के मानकों को पूरा करना होगा।

सरकार ने अध्यादेश संख्या 122/2024/एनडी-सीपी जारी किया, जिसमें सीमा व्यापार गतिविधियों का विस्तृत विवरण देने वाले 23 जनवरी, 2018 के अध्यादेश संख्या 14/2018/एनडी-सीपी के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण किया गया है। इसमें स्पष्ट रूप से कहा गया है कि व्यापारियों और सीमा निवासियों के सीमा पार व्यापार और विनिमय गतिविधियों में प्रयुक्त वस्तुओं को आयात करने वाले देश के कानूनों के अनुसार मानकों, गुणवत्ता, पता लगाने की क्षमता संबंधी नियमों और अन्य शर्तों का पूर्णतः पालन करना होगा।

डिएन बिएन और लाओस के छह उत्तरी प्रांत सीमा व्यापार को बढ़ावा देने में सहयोग को मजबूत कर रहे हैं।

सीमा व्यापार गतिविधियों पर नियमों में संशोधन करना, जिसका उद्देश्य पारदर्शी और टिकाऊ आयात और निर्यात सुनिश्चित करना है।

डिक्री संख्या 122/2024/एनडी-सीपी, सीमा व्यापार गतिविधियों में भुगतान विधियों को विनियमित करने वाली डिक्री संख्या 14/2018/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 4 के खंड 2 में संशोधन और पूरक करती है।

अध्यादेश संख्या 122/2024/एनडी-सीपी में अभी भी भुगतान के 3 तरीके निर्धारित हैं: बैंक के माध्यम से भुगतान; निर्यातित वस्तुओं और सेवाओं तथा आयातित वस्तुओं और सेवाओं के बीच भुगतान का निपटान (अंतर राशि बैंक के माध्यम से चुकाई जाती है); और नकद भुगतान। हालांकि, नए नियम के अनुसार, नकद भुगतान विधि केवल सीमावर्ती निवासियों द्वारा वस्तुओं की खरीद और बिक्री पर लागू होती है।

साथ ही, डिक्री संख्या 122/2024/एनडी-सीपी अनुच्छेद 4ए को जोड़ती है, जो सीमा व्यापार गतिविधियों में वस्तुओं के लिए मानकों को निर्धारित करती है।

तदनुसार, व्यापारियों और सीमा निवासियों की सीमा पार व्यापार और विनिमय गतिविधियों में शामिल वस्तुओं को आयात करने वाले देश के कानूनों के अनुसार मानकों, गुणवत्ता, पता लगाने की क्षमता संबंधी नियमों और अन्य शर्तों को पूरी तरह से पूरा करना होगा।

मोंग काई सीमा द्वार, क्वांग निन्ह प्रांत।

डिक्री संख्या 122/2024/एनडी-सीपी, डिक्री 14/2018/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 16 के खंड 1 और खंड 2 में निम्नलिखित संशोधन और पूरक भी करती है:

व्यापारी और वियतनामी नागरिक जिन्होंने सीमावर्ती क्षेत्रों में अपना निवास पंजीकृत कराया है।

सीमा साझा करने वाले देशों के व्यापारी और नागरिक, जिनके पास पासपोर्ट या ऐसे दस्तावेज़ हैं जो पासपोर्ट और वीज़ा का स्थान ले सकते हैं, वीज़ा छूट के मामलों को छोड़कर, जो वियतनाम समाजवादी गणराज्य द्वारा सदस्य अंतरराष्ट्रीय संधियों और वियतनाम में विदेशियों के प्रवेश, निकास, पारगमन और निवास संबंधी कानून संख्या 47/2014/QH13 के अनुसार अभी भी वैध हैं, जिसे कानून संख्या 51/2019/QH14 और कानून संख्या 23/2023/QH15 के तहत कई अनुच्छेदों द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है; सीमा साझा करने वाले देशों में व्यवसाय पंजीकरण वाले व्यापारी, व्यावसायिक परिवार और व्यक्ति जिन्हें सीमा साझा करने वाले देशों के कानूनों के अनुसार व्यवसाय पंजीकरण प्रमाण पत्र प्रदान किया गया है।

इसके अतिरिक्त, डिक्री संख्या 122/2024/एनडी-सीपी वियतनाम में लोगों और वाहनों के प्रवेश और निकास को विनियमित करने वाली डिक्री 14/2018/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 21 के खंड 1 और 3 में संशोधन और पूरक भी करती है।

विशेष रूप से, माल भेजने वाला या उसका अधिकृत प्रतिनिधि, वाहन का मालिक, माल परिवहन वाहन का चालक और वाहन, जहाज या नाव पर कार्यरत सेवा कर्मी जो वियतनामी नागरिक हैं, उन्हें उन अंतरराष्ट्रीय संधियों के प्रावधानों का पालन करना होगा जिनमें वियतनाम समाजवादी गणराज्य एक पक्ष है और वियतनामी नागरिकों के निकास और प्रवेश संबंधी कानून संख्या 49/2019/QH14 का भी पालन करना होगा, जिसे कानून संख्या 23/2023/QH15 द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

उपर्युक्त दस्तावेजों के अतिरिक्त, वाहन चालकों के पास वाहन के प्रकार के अनुरूप वाहन संचालन लाइसेंस भी होना आवश्यक है।

वियतनाम के वाहन, मालवाहक वाहनों के चालक और व्यावसायिक संस्थाएं इस अध्यादेश में निर्धारित सीमा द्वारों और सीमा प्रवेश मार्गों से होकर उन देशों के सीमावर्ती बाजारों में प्रवेश या निकास कर सकते हैं जो एक साझा सीमा साझा करते हैं, और उन्हें सीमा द्वारों और सीमा प्रवेश मार्गों पर विशेष प्रबंधन बलों द्वारा निरीक्षण और नियंत्रण के अधीन होना होगा।

1 जनवरी, 2029 से, सीमा पार माल की खरीद, बिक्री या आदान-प्रदान करते समय, आयात और निर्यात प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए सीमा निवासियों की उपस्थिति अनिवार्य होगी।

अध्यादेश संख्या 122/2024/एनडी-सीपी 1 दिसंबर, 2024 से प्रभावी होगा।

2029 में, वित्त मंत्रालय सीमा निवासियों द्वारा वस्तुओं की खरीद, बिक्री और विनिमय के रूप में आयातित वस्तुओं के लिए कर छूट की संख्या और कर छूट की राशि को समायोजित करने के संबंध में सरकार को विचार और निर्णय हेतु रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा।

1 जनवरी, 2029 से, सीमा पार व्यापार करते समय, आयात और निर्यात प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए सीमा निवासियों की उपस्थिति अनिवार्य होगी।

1 जनवरी, 2030 से, माल का आयात और निर्यात केवल अंतरराष्ट्रीय सीमा द्वारों; मुख्य सीमा द्वारों (द्विपक्षीय सीमा द्वारों); द्वितीयक सीमा द्वारों; सीमा शुल्क निकासी मार्गों, अंतरराष्ट्रीय सीमा द्वारों पर माल परिवहन के लिए विशेष सड़कों, मुख्य सीमा द्वारों (द्विपक्षीय सीमा द्वारों); उन सीमा द्वारों पर ही किया जा सकेगा जिन्होंने वर्तमान कानूनी नियमों के अनुसार सीमा द्वारों को खोलने और उन्नत करने की प्रक्रिया पूरी कर ली है और माल के निर्यात, आयात और आदान-प्रदान की अनुमति देने के लिए द्विपक्षीय समझौते किए हैं।

स्रोत: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html