वियतनाम पुरातत्व संघ के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. टोंग ट्रुंग टिन के अनुसार, 2011 से, थांग लॉन्ग - हनोई विरासत संरक्षण केंद्र ने पुरातत्व संस्थान के सहयोग से विरासत स्थल के केंद्रीय क्षेत्र में 8,440 वर्ग मीटर के कुल क्षेत्रफल में खुदाई और अनुसंधान कार्य किया है। थांग लॉन्ग शाही गढ़ और उसके केंद्रीय क्षेत्र में हुई पुरातात्विक खुदाई में ऐतिहासिक अवशेषों और कलाकृतियों का एक विशाल भंडार मिला है, जो थांग लॉन्ग के इतिहास और संस्कृति के साथ-साथ वियतनामी इतिहास और संस्कृति के 1000 से अधिक वर्षों के निरंतर विकास का विशिष्ट और प्रामाणिक प्रमाण प्रदान करता है, जिसमें पूर्व-थांग लॉन्ग काल से लेकर ली, ट्रान, प्रारंभिक ले, मैक, बाद के ले, ताई सोन और गुयेन राजवंशों के थांग लॉन्ग काल और आधुनिक और समकालीन काल तक का इतिहास शामिल है। "खुदाई से थांग लॉन्ग इंपीरियल सिटाडेल विश्व धरोहर स्थल के महत्व को समझने में जबरदस्त परिणाम प्राप्त हुए हैं; साथ ही, इससे कई नए और अत्यंत प्रामाणिक दस्तावेज प्राप्त हुए हैं, जो किन्ह थियेन पैलेस के अनुसंधान और जीर्णोद्धार में योगदान करते हैं," एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. टोंग ट्रुंग टिन ने पुष्टि की।
थांग लॉन्ग शाही गढ़ क्षेत्र और थांग लॉन्ग राजसी गढ़ के केंद्रीय क्षेत्र में पुरातात्विक खुदाई में ऐतिहासिक अवशेषों और कलाकृतियों का एक विशाल भंडार मिला है। (फोटो: एचटी)

हनोई हिस्टोरिकल सोसाइटी के डॉ. गुयेन वान सोन के अनुसार, ले राजवंश के दौरान किन्ह थियेन महल पर किए गए उनके शोध में यह सामने आया है कि प्रारंभिक ले, मैक और बाद के ले राजवंशों के दौरान थांग लॉन्ग की सबसे महत्वपूर्ण स्थापत्य संरचना किन्ह थियेन महल थी। इसका निर्माण सम्राट ले थाई तो के शासनकाल में 1428 में हुआ था और यह दाई वियत के सम्राट का निवास स्थान था। यहाँ सम्राट राज्याभिषेक, दरबारी सत्र, राष्ट्रीय मामलों पर चर्चा, शाही परीक्षाएँ, विजय की घोषणाएँ और विदेशी दूतों के स्वागत जैसे प्रमुख दरबारी समारोह आयोजित करते थे। इसलिए, किन्ह थियेन महल चार शताब्दियों (15वीं से 18वीं शताब्दी) के दौरान दाई वियत में राष्ट्रीय शक्ति का सर्वोच्च प्रतीक था।

इतिहास के उतार-चढ़ावों के कारण वास्तुकला पूरी तरह से नष्ट हो गई, केवल 2 मीटर से अधिक ऊँची नींव और मध्य दक्षिण और उत्तर-पश्चिम कोनों पर पत्थर की दो रेलिंग ही बची रहीं। 2011 से अब तक इस स्थल पर किए गए सर्वेक्षणों और उत्खननों ने अवशेषों और कलाकृतियों के माध्यम से किन्ह थिएन मुख्य हॉल और उसके स्थान के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है। हालांकि, किन्ह थिएन हॉल की फर्श योजना और स्थानिक लेआउट एक बड़ा प्रश्न बना हुआ है जिसका कोई संतोषजनक उत्तर नहीं है। किन्ह थिएन हॉल के पुनर्निर्माण के लिए डेटा प्राप्त करने हेतु, डॉ. गुयेन वान सोन का मानना ​​है कि पुरातत्व, इतिहास, वास्तुकला, ललित कला आदि सभी क्षेत्रों में शोध को तेज करने की आवश्यकता है। सर्वप्रथम, मुख्य हॉल के पैमाने और संरचना को स्पष्ट करना आवश्यक है, जिसके लिए विशेष शोध समूहों का गठन किया जाना चाहिए, जिनमें शामिल हैं: रूप और डिजाइन, सामग्री और बनावट, उपयोग और कार्य, परंपरा और तकनीक, स्थान और निर्माण स्थल, भावना और अभिव्यक्ति, और विरासत के भीतर और बाहर के अन्य कारक। इस शोध के परिणामों से हमें किन्ह थिएन महल के कलात्मक, ऐतिहासिक, सामाजिक और वैज्ञानिक आयामों का पुनर्निर्माण करने में सहायता मिलेगी। विरासत मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन: पुरातात्विक स्थलों से वास्तुकला के जीर्णोद्धार के अनुभवों को साझा करते हुए, प्रोफेसर उएनो कुनिकाज़ू (नारा महिला विश्वविद्यालय - जापान) ने 8वीं और 9वीं शताब्दी की कई विशिष्ट वास्तुशिल्प कृतियों का परिचय दिया, जिनका जापान में सफलतापूर्वक जीर्णोद्धार किया गया है, जैसे सुज़ाकु-मोम (मुख्य द्वार), दाइगोकु-सेन (मुख्य हॉल) और तोउ-इन ("हेइजो-क्यू" में पूर्वी उद्यान: नारा महल स्थल)। उन्होंने बताया कि शोध प्रक्रिया के दौरान, उन्होंने 1/50 से 1/100 के पैमाने पर मॉडल बनाए। उन्होंने जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान विभिन्न मुद्दों की जाँच भी की। जनता को जीर्णोद्धार की गई संरचना के दर्शन के लिए आमंत्रित करते समय, हमें कम से कम दो मुद्दों पर ध्यान देना चाहिए: सुरक्षा और मूल कलाकृतियों का संरक्षण। इस संदर्भ में सुरक्षा का अर्थ है कि पुनर्निर्माण पूरा होने के बाद, लोग स्थल का दौरा कर सकेंगे। हमें पुनर्निर्मित संरचनाओं में सुरक्षा सुनिश्चित करनी होगी। पुरातत्व स्थलों के संरक्षण का अर्थ है कि पुनर्निर्मित संरचनाओं से मूल मूल्यवान कलाकृतियों को कभी भी नष्ट नहीं किया जाना चाहिए।
थांग लॉन्ग शाही किले की खुदाई के दौरान कुछ कलाकृतियाँ मिलीं। (फोटो: एचटी)

थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ धरोहर स्थल पर पुरातात्विक और स्थापत्य प्रदर्शनियों के लिए मॉडल और स्थानिक योजना का सुझाव देते हुए, और हनोई और फ्रांस के इले डी फ्रांस क्षेत्र के बीच सहयोग के अवसरों पर प्रकाश डालते हुए, हनोई में पीआरएक्स वियतनाम के निदेशक इमैनुअल सेरिस ने कहा कि इले डी फ्रांस क्षेत्र, पीआरएक्स-वियतनाम के साथ मिलकर, हनोई के ऐतिहासिक स्थलों को इले डी फ्रांस क्षेत्र के धरोहर स्थलों से जोड़ने में सहायता कर सकता है; आदान-प्रदान और तकनीकी सहायता के लिए सहयोग का निर्माण कर सकता है।

इमैनुएल ने शहरी पुनर्विकास परियोजनाओं के अंतर्गत एक एकीकृत पुरातात्विक स्थल मॉडल के रूप में सेंट-डेनिस पुरातात्विक स्थल मॉडल (इले डी फ़्रांस) का प्रस्ताव रखा, जिसमें विरासत को संरक्षित करने और अतीत के ऐतिहासिक चिह्नों को प्रदर्शित करने के लिए भूदृश्य और शहरी डिज़ाइन का उपयोग किया गया है। सेंट लॉरेंट और आओस्टा (इटली) में पुरोहितों का समूह ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और पर्यटन उद्देश्यों के लिए शहरी पुरातात्विक स्थलों के दीर्घकालिक प्रबंधन के उदाहरण हैं। इले डी फ़्रांस क्षेत्र में स्थित पुरातात्विक स्थलों में से कुछ शहरी क्षेत्रों में हैं, जैसे कि ल्यूटेस (रोमन काल) या क्लूनी (मध्यकालीन काल), जबकि अन्य उपनगरीय या ग्रामीण क्षेत्रों में हैं, जैसे कि वॉक्स डे ला सेले (जेनैनविले) का गैलो-रोआन विरासत स्थल। इससे, वैज्ञानिक ने सुझाव दिया कि इले डी फ़्रांस क्षेत्र, पीआरएक्स-वियतनाम के साथ मिलकर, हनोई के ऐतिहासिक स्थलों और इले डी फ़्रांस क्षेत्र के विरासत स्थलों के बीच संबंध स्थापित करने में सहायक हो सकता है। सहयोग, आदान-प्रदान और तकनीकी सहायता का निर्माण अत्यंत महत्वपूर्ण है। उदाहरण के तौर पर, प्रोविंस के मध्ययुगीन शहर और हनोई गढ़ के बीच सहयोग, और ऐतिहासिक स्थलों पर कार्यरत फ्रांसीसी भाषी कर्मचारियों के प्रशिक्षण और विकास में फ्रांसीसी संस्कृति मंत्रालय का समर्थन शामिल है। थांग लॉन्ग शाही गढ़ की विरासत के संरक्षण और संवर्धन के संबंध में, राष्ट्रीय सभा की संस्कृति और शिक्षा समिति के पूर्व उपाध्यक्ष डॉ. गुयेन वियत चुक ने कहा कि विरासत मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन सभी विरासत स्थलों, विशेष रूप से यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल थांग लॉन्ग शाही गढ़ के लिए आवश्यक है। पिछले कुछ वर्षों में, थांग लॉन्ग-हनोई विरासत संरक्षण केंद्र ने विरासत के संरक्षण और संवर्धन में महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं। हालांकि, वर्षों से प्राप्त पुरातात्विक खोजों के संरक्षण और संवर्धन में कई चुनौतियां सामने आई हैं, जिनका समाधान पुरातात्विक अनुसंधान के विस्तार के साथ-साथ किया जाना चाहिए। वर्तमान परिस्थितियों में थांग लॉन्ग शाही गढ़ की विरासत के संरक्षण और संवर्धन की प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए, डॉ. गुयेन वियत चुक ने कई समाधान सुझाए। इनमें शामिल हैं: संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और हनोई शहर द्वारा यूनेस्को को थांग लॉन्ग शाही किले के भीतर विशिष्ट संरचनाओं के चयनात्मक संरक्षण के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत करने पर सहमति; पुरातात्विक स्थलों के संरक्षण और प्रचार के साथ-साथ आगामी वर्षों में एक पुरातात्विक कार्यक्रम विकसित करना; शाही किले की विरासत के संरक्षण और प्रचार में डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग करना; अमूर्त विरासत के महत्व पर शोध करना; और शाही महल की विरासत के महत्व के संरक्षण और प्रचार में अन्य देशों के अनुभवों से सीखना... राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के सदस्य, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई के अनुसार, यूनेस्को कन्वेंशन की भावना के अनुरूप विश्व धरोहर स्थलों के संरक्षण के दो प्रमुख लक्ष्य हैं: पहला, उचित प्रबंधन मॉडल के साथ वैज्ञानिक गतिविधियों के माध्यम से, अखंडता और समावेशिता सुनिश्चित करना, और यूनेस्को द्वारा परिभाषित मानदंडों के अनुसार विरासत के उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य को प्रदर्शित करना। दूसरा, विरासत की व्याख्या विरासत के विश्व स्तर पर उत्कृष्ट मूल्यों और उसमें निहित सांस्कृतिक संदेशों को समाज के व्यापक दर्शकों के करीब लाती है और उन्हें अधिक समझने योग्य और सुलभ बनाती है। इसका अर्थ यह भी है कि विरासत को सामाजिक जीवन से जोड़ने और सभी को लाभ पहुंचाने के लिए नए कार्य सृजित किए जाएं, जो मुख्य रूप से पर्यटन के माध्यम से और सूचना प्रौद्योगिकी की शक्तियों पर आधारित हों। विरासत की व्याख्या में सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई ने थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ केंद्र में एक शाही महल या शाही दरबार संग्रहालय के रूप में एक विरासत "सूचना केंद्र" के निर्माण का प्रस्ताव रखा। संग्रहालय का उद्देश्य न केवल उच्च कलात्मक मूल्य की कलाकृतियों और अवशेषों को प्रदर्शित करना है, बल्कि थांग लॉन्ग शाही दरबार के विकास के विभिन्न चरणों के माध्यम से उसकी स्थापत्य शैली को भी पुनर्जीवित करना है। इसके अतिरिक्त, संग्रहालय की प्रदर्शनियों में प्राचीन शाही दरबार से जुड़े अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों को प्रतिबिंबित किया जाना चाहिए, जो विद्वतापूर्ण प्रकृति के हैं, जिन्हें थांग लॉन्ग शाही दरबार संस्कृति के रूप में भी जाना जाता है। विशेष रूप से, अमेरिका के विरुद्ध युद्ध, उत्तर की रक्षा, दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और वियतनाम पीपुल्स आर्मी के सर्वोच्च कमान के नेतृत्व में देश के पुनर्मिलन की अवधि के दौरान थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ के भीतर हुई गतिविधियों को प्रदर्शित करने पर ध्यान दिया जाना चाहिए। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई का मानना ​​है कि ऐसे आधुनिक संग्रहालय को चौथी औद्योगिक क्रांति के युग में प्रौद्योगिकी की शक्तियों, जैसे कि जीआईएस प्रौद्योगिकी, वर्चुअल रियलिटी प्रौद्योगिकी, 3डी प्रौद्योगिकी, मानचित्रण आदि का लाभ उठाना चाहिए, ताकि आगंतुकों की सक्रिय और सकारात्मक भागीदारी को बढ़ावा दिया जा सके और उन्हें विरासत स्थल के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिल सके। / स्रोत: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html