होआ मिन्ज़ी: "कलाकार राष्ट्रीय संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए अपने संगीत का उपयोग कर सकते हैं"

रिलीज़ के एक हफ़्ते से भी कम समय में, होआ मिंज़ी के एमवी बैक ब्लिंग को लगभग 2 करोड़ व्यूज़ मिल गए हैं और यह यूट्यूब वियतनाम का टॉप 1 ट्रेंडिंग एल्बम बन गया है। न्हान दान अख़बार को दिए एक साक्षात्कार में, गायिका होआ मिंज़ी ने कहा कि संस्कृति को बढ़ावा देने का सबसे अच्छा तरीका है कि पारंपरिक तत्वों के जितना हो सके करीब रहा जाए, और फिर उसे आधुनिक संगीत के साथ मिलाकर युवाओं के साथ तालमेल बिठाया जाए।

समयरेखा:
00:00: श्रीमती न्हंग की मुस्कान
01:30: ब्लिंग पीस
02:00: "पिता" ज़ुआन हिन्ह को रैप करने देना चाहिए
04:45: होआ मिन्जी रैप!
05:35: लैक ज़ा गांव, क्यू टैन कम्यून, क्यू वो जिला ( बाक निन्ह ) से 300 लोग
11:10: पारंपरिक संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए संगीत का उपयोग

यह पहली बार है जब महिला गायिका ने पान चबाने वाले दृश्य में सुश्री न्हंग को अभिनेत्री के रूप में चुनने का कारण साझा किया है। सुश्री न्हंग की मुस्कान ने एमवी बैक ब्लिंग (बैक निन्ह) में एक विशेष दृश्य रच दिया और उन्हें अपनी दादी की याद आ गई।

पीवी:   होआ मिंज़ी को बधाई! एमवी बैक ब्लिंग रिलीज़ के सिर्फ़ 6 दिनों में ही 19 मिलियन व्यूज़ तक पहुँच गया है, और यूट्यूब वियतनाम में टॉप 1 ट्रेंडिंग पर है। होआ के अनुसार, इस उत्पाद को सफल बनाने वाले कारक क्या हैं?

गायिका होआ मिन्ज़ी: होआ का मानना ​​है कि यह सफलता तीन कारकों से आती है:

सबसे पहले, विचार। अपने वतन पर आधारित कोई संगीतमय उत्पाद बनाने के विचार या इच्छा के बिना, मैं निश्चित रूप से ऐसी परियोजना को अंजाम नहीं दे पाता।

दूसरा, तैयारी है। सबसे पहले, होआ को एक अच्छा गाना चाहिए। फिर, होआ को एक अच्छा संगीतकार ढूँढना होगा। होआ को लगता है कि तुआन क्राई और मासेव दो लोग सबसे उपयुक्त हैं।

तीसरा, हास्य कलाकार ज़ुआन हिन्ह का महान योगदान। उनका इस प्रोजेक्ट में शामिल होना अपने आप में एक विशेष बात है।

वहीं, होआ की कुल कार्यान्वयन टीम में 500 से ज़्यादा लोग हैं। इनमें से 300 से ज़्यादा बाक निन्ह से हैं। होआ के लिए, एक पेड़ से जंगल नहीं बन सकता। स्थानीय सरकार के सहयोग और लोगों के प्यार के बिना, होआ इस परियोजना को अंजाम नहीं दे पाता, क्योंकि बाक निन्ह एक ऐसी मातृभूमि है जहाँ प्यार को महत्व दिया जाता है।

होआ का मानना ​​है कि जब हम बैक ब्लिंग (बैक निन्ह) की सफलता की बात करते हैं, तो हम सिर्फ़ एक चीज़ के बारे में अलग से बात नहीं कर सकते। यह एक बहुत बड़ी समग्रता होनी चाहिए।

पीवी:   ब्लिंग ब्लिंग का मतलब होता है जगमगाता हुआ, मुझे बाक निन्ह शब्द का उच्चारण पसंद है। तो क्या होआ के संगीत में "ब्लिंग" एक रंग है?

गायिका होआ मिंज़ी: होआ एक बहुत ही साधारण इंसान हैं। क्योंकि उन्हें अक्सर स्टेज पर बहुत ज़्यादा मेकअप करना पड़ता है, इसलिए होआ जब अपने बच्चों के पास घर लौटती हैं तो एक सामान्य माँ बन जाती हैं; और जब अपने परिवार के पास लौटती हैं तो एक सामान्य बच्ची बन जाती हैं। जब होआ अपने गृहनगर लौटती हैं, तो होआ अपने गृहनगर किन्ह बाक की एक बच्ची भी बन जाती हैं।

लेकिन संगीत में, होआ पारंपरिक संस्कृति में लचीले रंग लाना चाहती हैं, ताकि पारंपरिक संस्कृति अधिक सुशोभित हो और आधुनिक दर्शकों के करीब हो।

पीवी:   मुझे पता है कि होआ ने एमवी बैक ब्लिंग (बैक निन्ह) में कॉमेडियन ज़ुआन हिन्ह की विशेष भूमिका पाने के लिए काफ़ी मेहनत की थी। तो पर्दे के पीछे, "उत्तर में कॉमेडी का बादशाह" कैसा है?

गायक होआ मिन्जी: अपनी पहली आधिकारिक मुलाकात के बाद, दोनों "पिता और बेटी" ने हाथ मिलाया और एक-दूसरे का अभिवादन किया जैसे कि वे एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हों।

आमतौर पर, हिन्ह के पिता चेओ या ज़ाम गाते थे। लेकिन इस बार, उन्होंने रैप भी गाया।

शुरुआत में, ये रैप लाइनें तुआन क्राई के हिस्से की थीं, लेकिन होआ ने सोचा, नहीं, ये "डैड" हिन्ह का रैप होना चाहिए। बहस के बाद, सभी ने डैड को स्टूडियो में जाने दिया।

पहली फ़सल के बाद, सभी ने कहा: “इस बार हम जीत गए।”

होआ को लगता है कि "डैड" हिन्ह एक ऐसे इंसान हैं जो युवाओं की बात बहुत ध्यान से सुनते हैं। "डैड" कभी नहीं कहते: "अरे, ये मत करो, वो मत करो।" "डैड" होआ और बाकी लोगों द्वारा दिए गए सभी सुझावों को आज़माते हैं।

होआ ने सोचा, सब कुछ बहुत अनुकूल था।

स्रोत: एमवी बाक ब्लिंग (बाक निन्ह)

पीवी:   मज़ाक चल रहा है कि "होआ मिंज़ी की ख़ासियत वीडियो में रोना है"। इस बार होआ कैमरे पर तो नहीं रोईं, लेकिन क्या वो कभी पर्दे के पीछे रोईं?

गायिका होआ मिन्जी: होआ ने विज्ञापनों से लेकर एमवी तक कई बार फिल्मांकन किया है, और कई एक्स्ट्रा कलाकारों से मुलाकात की है, लेकिन होआ के पास कभी भी कोई ऐसा एक्स्ट्रा कलाकार नहीं था जो उसका रिश्तेदार हो।

मैं बाएँ मुड़ी, दाएँ मुड़ी, आगे देखा, पीछे देखा, सब जाने-पहचाने चेहरे थे। सब मेरे गाँव के ही थे। सबको कैमरे के सामने काम करने की आदत नहीं थी, फिर भी सब बैठे अपने हिस्से का इंतज़ार कर रहे थे। निर्देशक जो भी कहते, वे पूरे उत्साह से उसका पालन करते। एक बहन ने होआ का मज़ाक उड़ाया कि वह संत गियोंग जैसी है, जहाँ पूरा गाँव चावल पकाने में चावल का योगदान देता है।

अपने साथी ग्रामीणों का प्यार पाना होआ के जीवन की सबसे अद्भुत बात है। इस वजह से कई बार उसकी आँखों से आँसू भी निकल आए।

एमवी बाक ब्लिंग (बाक निन्ह) में पान चबाने वाले दृश्य में एक बूढ़ी औरत की छवि है जिसके दांत काले हो गए हैं और वह मुस्कुरा रही है। होआ ने ही इस दृश्य के लिए श्रीमती न्हुंग को चुना था क्योंकि वह होआ की दादी जैसी दिखती थीं, जिनके दांत भी काले थे। होआ की दादी का कोविड-19 के कारण निधन हो गया था।

होआ को सचमुच उसकी याद आती है।

अगर वह अभी भी ज़िंदा होतीं, तो ज़रूर होआ से जुड़तीं। बाक निन्ह में एमवी प्रेस कॉन्फ्रेंस होआ की दादी की पुण्यतिथि भी थी।

श्रीमती न्हंग की मुस्कान ने होआ के दिल में एक बेहद ख़ास दृश्य रच दिया, साथ ही दर्शकों पर भी गहरी छाप छोड़ी। इसलिए, एमवी में हर पहलू और हर विवरण का अपना महत्व है और होआ के लिए सभी सार्थक पल हैं।

पीवी:   होआ ने एक बार अपनी संगीत शैली को राष्ट्रीय सांस्कृतिक रंगों से भरपूर दिशा में विकसित करने की बात कही थी। तो सबसे पहले, होआ संस्कृति को कैसे परिभाषित करते हैं? होआ इस सामग्री का दोहन कैसे करते हैं और क्या रचनात्मक प्रक्रिया में आपको कोई जोखिम उठाना पड़ता है?

गायिका होआ मिंज़ी: होआ का मानना ​​है कि संस्कृति वह है जो समय के साथ चली आ रही है, किसी क्षेत्र और राष्ट्र की स्पष्ट पहचान है। संस्कृति ही किसी राष्ट्र को दुनिया से अलग और विशिष्ट बनाती है।

यूनेस्को ने क्वान हो बाक निन्ह को मानवता की एक प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी है। यही संस्कृति है। बाक निन्ह की संस्कृति में कुश्ती उत्सव, रस्साकशी के खेल और न्हू न्गुयेत नदी पर होने वाले नौका दौड़ उत्सव भी शामिल हैं। होआ ने इन सभी तस्वीरों को अपने एमवी में डाला है।

बाक निन्ह लोगों की पारंपरिक पोशाक जो होआ आज भी पहनते हैं, वही है।

होआ की संस्कृति और संगीत के प्रसार का तरीका यह है कि इसे सही ढंग से और यथासंभव पारंपरिक तत्वों के करीब लाया जाए। फिर मैं युवाओं के साथ सामंजस्य बिठाने के लिए आधुनिक संगीत भी शामिल करती हूँ।

जब से उन्होंने "कैन्ट बी टुगेदर फ़ॉर लाइफटाइम्स" जैसे सांस्कृतिक रूप से जुड़े रचनात्मक उत्पाद बनाना शुरू किया है, होआ अपने शोध में बहुत सावधानी बरतते रहे हैं। ऐतिहासिक तत्वों वाले उत्पाद बनाते समय, उन्हें ऐतिहासिक विशेषज्ञों से मिलना पड़ता था। उन्हें उन लोगों से मिलना पड़ता था जो उस युग के बारे में सबसे ज़्यादा जानकार थे जिस पर वे काम कर रहे थे, और उन्हें वेशभूषा, कपड़े, बाल, गहने, लिपस्टिक के रंग से लेकर जूते और मेकअप तक, सभी संबंधित छवियों पर शोध करना पड़ता था।

हर चीज़ को जितना हो सके, विस्तार से समझना ज़रूरी है। एमवी बाक ब्लिंग (बाक निन्ह) बनाते समय, होआ की मुलाक़ात बाक निन्ह के कला और परंपरा सलाहकारों से हुई।

सांस्कृतिक रूप से संबंधित उत्पाद बनाते समय होआ सबसे पहले उन लोगों से मिलती हैं जो उस संस्कृति को सबसे अच्छी तरह समझते हैं, ताकि वे उसे सुनें, आत्मसात करें और अपने संगीत उत्पादों में शामिल करें।

पीवी:   होआ के अनुसार, अच्छे प्रभावों के साथ राष्ट्रीय संस्कृति और पर्यटन को बढ़ावा देने वाले संगीत उत्पादों के लिए युवा कलाकार पारंपरिक और आधुनिक तत्वों को कैसे जोड़ सकते हैं?

गायिका होआ मिंज़ी: होआ का मानना ​​है कि अतीत से लेकर अब तक, प्रेम-गीत अक्सर सबसे प्रमुख विषय रहे हैं। विषय का दोहन आसान है, बोल भी श्रोताओं के दिलों को छू जाते हैं, धुन भी सुनने में आसान होती है। लेकिन मातृभूमि से जुड़े गीतों का दोहन करना कहीं ज़्यादा मुश्किल है, खासकर जब आप किसी सांस्कृतिक दिशा में आगे बढ़ना चाहते हों।

अगर आप किसी पर्यटन स्थल को ढूँढ़ने के लिए सिर्फ़ तस्वीरें देखते हैं, तो शायद आपको सिर्फ़ एक साधारण रिपोर्ट ही मिलेगी। लेकिन जब इसे संगीत के साथ जोड़ा जाएगा, तो यह उत्पाद भावनाओं का बेहतर प्रवाह पैदा करेगा।

होआ किसी भी युवा कलाकार के लिए बोलने की हिम्मत नहीं जुटा पातीं, लेकिन होआ को लगता है कि वह सही रास्ते पर हैं। पिछले चार सालों से, होआ हमेशा अपने हर गाने को और बेहतर बनाने का लक्ष्य रखती रही हैं। जैसे कि बैक ब्लिंग (बैक निन्ह) के विश्लेषण में होआ ने लिखा था: "बैक निन्ह किसी औद्योगिक प्रचार की बदौलत नहीं, बल्कि देशवासियों के प्यार, राष्ट्रीय प्रेम और मातृभूमि व देश के प्रति प्रेम की बदौलत इतनी दूर तक पहुँच पाई है।"

प्रकाशन तिथि:   3/7/2025
उत्पादन संगठन: वियत अन्ह - साओ माई
प्रदर्शनकर्ता: उयेन हुओंग - अन्ह थू
प्रस्तुति: थी उयेन - ता लू
फोटो: द दाई
वीडियो: क्वांग नघिया, नगोक तू, हुय हिउ, टीएन अन्ह, दुय अन्ह, दिन्ह विन्ह

नहंदन.वीएन

स्रोत: https://special.nhandan.vn/hoa-minzy/index.html